is a pillar of – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   10 Domains
  careers.gk-software.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fifth, an independent judiciary is a pillar of a democratic society. We need to ensure a professionally functioning and autonomous judicial system that decides issues on their merits and is free from corruption.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esep.kz as primary domain
Чтобы обеспечить подлинно свободную деятельность объединений граждан, Министерство юстиции должно упростить порядок регистрации и надзора за деятельностью казахстанских и зарубежных неправительственных организаций, желающих действовать на территории Казахстана, и поощрять формирование и активную деятельность таких организаций.
  www.unesco.kz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We call on States, professional media and non-governmental organisations everywhere to join forces with the United Nations to promote online and offline freedom of expression in accordance with internationally accepted principles. This is a pillar of individual rights, a foundation for healthy societies and a force for social transformation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unesco.kz as primary domain
Всемирный день свободы печати предоставляет нам возможность поднять знамя борьбы за свободу средств информации. Мы призываем государства, профессиональные средства информации и неправительственные организации во всем мире объединить усилия с Организацией Объединенных Наций в целях поощрения свободы выражения мнений в онлайновом и офлайновом режиме в соответствии с признанными на международном уровне принципами. Это является оплотом индивидуальных прав, основой для здоровых обществ и вектором социальных преобразований.
  www.prm.md  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Prosecution institution is a pillar of our country's statehood, since certain responsibilities, role Prosecutor workers to stay on law, order guard and contribute to justice. Otherwise, every prosecutor should refer to this system as a fundamental value and guarantee the rule of law.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prm.md as primary domain
Институт Прокуратуры является одним из столпов государственности нашей страны, потому что именно на работниках Прокуратуры возложена весьма ответственная миссия – стоять на страже правопорядка и содействовать осуществлению правосудия. Ибо, каждый Прокурор должен относиться к этой системе как к фундаментальной ценности и гарантии правового государства. А между тем ваши задачи отнюдь не из легких и они требуют высокого профессионализма, смелости и сильного чувства долга.
  www.president.md  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Prosecution institution is a pillar of our country's statehood, since certain responsibilities, role Prosecutor workers to stay on law, order guard and contribute to justice. Otherwise, every prosecutor should refer to this system as a fundamental value and guarantee the rule of law.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.md as primary domain
Институт Прокуратуры является одним из столпов государственности нашей страны, потому что именно на работниках Прокуратуры возложена весьма ответственная миссия – стоять на страже правопорядка и содействовать осуществлению правосудия. Ибо, каждый Прокурор должен относиться к этой системе как к фундаментальной ценности и гарантии правового государства. А между тем ваши задачи отнюдь не из легких и они требуют высокого профессионализма, смелости и сильного чувства долга.
  www.threezerohk.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As in other grassland ecosystems in the world, the natural grasslands of the Southern Cone have slowly been replaced by intensive agricultural activity; agriculture is a pillar of the economies of the four countries but this activity has led to massive conversion and fragmentation of the natural grasslands with severe impacts on the biodiversity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine savesteppe.org as primary domain
Как произошло и с другими травяными экосистемами во всем мире, травяные экосистемы Южного Конуса постепенно были заменены интенсивно используемыми сельхозугодьями. Сельское хозяйство – основа экономики всех четырех стран региона, но оно стало причиной массового уничтожения и фрагментации природных травяных экосистем, что нанесло серьезный удар по их биоразнообразию.
  presedinte.md  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Prosecution institution is a pillar of our country's statehood, since certain responsibilities, role Prosecutor workers to stay on law, order guard and contribute to justice. Otherwise, every prosecutor should refer to this system as a fundamental value and guarantee the rule of law.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presedinte.md as primary domain
Институт Прокуратуры является одним из столпов государственности нашей страны, потому что именно на работниках Прокуратуры возложена весьма ответственная миссия – стоять на страже правопорядка и содействовать осуществлению правосудия. Ибо, каждый Прокурор должен относиться к этой системе как к фундаментальной ценности и гарантии правового государства. А между тем ваши задачи отнюдь не из легких и они требуют высокого профессионализма, смелости и сильного чувства долга.
  www.presedinte.md  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Prosecution institution is a pillar of our country's statehood, since certain responsibilities, role Prosecutor workers to stay on law, order guard and contribute to justice. Otherwise, every prosecutor should refer to this system as a fundamental value and guarantee the rule of law.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presedinte.md as primary domain
Институт Прокуратуры является одним из столпов государственности нашей страны, потому что именно на работниках Прокуратуры возложена весьма ответственная миссия – стоять на страже правопорядка и содействовать осуществлению правосудия. Ибо, каждый Прокурор должен относиться к этой системе как к фундаментальной ценности и гарантии правового государства. А между тем ваши задачи отнюдь не из легких и они требуют высокого профессионализма, смелости и сильного чувства долга.
  calligraphy-expo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lev, Archbishop of Veliky Novgorod and Staraya Russa also spoke on the art of beautiful handwriting, “It is an extraordinary event for Veliky Novgorod. Unfortunately, every day the hideous tide pop culture rises, whereas here is a pillar of traditional culture. To feel the tradition, to see ancient manuscripts, to touch old letters… all this is truly delightful.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine calligraphy-expo.com as primary domain
«Уверен, что первыми каллиграфами были новгородцы. Ведь первые берестяные грамоты найдены именно у нас, а именно они являются истоками письменности», — отметил на презентации мэр Великого Новгорода Юрий Бобрышев. О высшем искусстве письма говорил и Архиепископ Новгородский и Старорусский Лев: «Для Новгорода это неординарное событие. Так как последнее время мы, к сожалению, всё больше сталкиваемся с поп-культурой, а здесь представлена традиционная. Прикоснуться к традиции, увидеть древние рукописи, подержать в руках старые письма… Это всё вызывает истинное восхищение». Отметим, что присутствующие на презентации восхищались не только самими представленными работами, но и высоким уровнем организации выставки.