is a reliable – Russian Translation – Keybot Dictionary

  www.dionihotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	05.06.2018 Yashukov is a reliable man
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azot.com.ua as primary domain	05.06.2018 Яшуков – человек надежный

  www.hairtransplantpedia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	One of our values is a reliable bank for the country, customers, partners, employees.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unibank.az as primary domain	Одной из наших ценностей является оставаться надежным банком для страны, клиентов, партнеров, сотрудников.

  www.armbusinessbank.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Purchasing precious metals is a reliable way to maintain your savings. Ascribed to high liquidity and up-growth in the prices of gold worldwide, your investments will provide for additional income.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armbusinessbank.am as primary domain	Приобретение драгоценных металлов – это надежное средство хранения Ваших сбережений. Обусловленное высокой ликвидностью и ростом цен на золото во всем мире, Ваши инвестиции обеспечат дополнительный доход.

  2 Hits www.erebunimed.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Meanwhile, for over the past several decades, in developed countries is widely used an effective, minimally invasive , organ preserving and safe alternative for the treatment of the uterine fibroids, which is a reliable method of the modern evidence-based medicine – uterine artery embolization (UAE).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain

Важное преимущество эмболизации маточных артерий - не лишить женщин способности к деторождению! Многим женщинам, страдающим миомой матки, рекомендуют гистерэктомию - удаление матки. При этом зачастую ничего не говорят о весьма негативных долгосрочных последствиях такой операции. Между тем уже более нескольких десятилетий в развитых странах для лечения миомы матки широко применяется эффективная, малоинвазивная, органосохраняющая и безопасная альтернатива, являющаяся надежным методом современной доказательной медицины – эмболизация маточных артерий.

  www.e-marine.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As the largest bank in Russia and one of the three largest banks in Europe, Sberbank is a reliable partner with priceless experience in the Russian market. Sberbank’s selection as the provider of internet acquiring services for Czech Airlines was a natural and logical step, which will provide our clients in Russia with a number of benefits, including the ability to use a well-known and stable Russian bank when making payments; guarantees of complete payment transactions provided by a reliable Russian financial institution; ability to perform transactions in rubles regardless of foreign exchange rate volatility until payment process is complete and funds have left the client’s account,

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.csa.cz as primary domain

Сбербанк и «Czech Airlines», национальный авиаперевозчик Чешской Республики, начали сотрудничество в области интернет-эквайринга. Сбербанк стал партнером официального сайта авиакомпании «Czech Airlines», обеспечивая прием карт Visa, Visa Electron, MasterCard и Maestro при оплате на русскоязычной версии сайта партнера. Безопасность платежей обеспечивается соответствием требованиям международного стандарта PCI DSS по работе с карточными платежами и данными держателей карт.

  www.euro.who.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Turkmenistan has made progress in the provision and maintenance of immunization services. There is a reliable and self-sustained immunization programme established in Turkmenistan with highly professional and dedicated staff in place.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euro.who.int as primary domain

Туркменистан достиг прогресса в предоставлении и поддержании услуг по иммунизации. В Туркменистане существует надежная и самоподдерживающаяся программа иммунизации, которая реализуется с участием высокопрофессиональных и преданных своему делу кадров. Туркменистан достиг и сохраняет высокие показатели охвата иммунизацией детей в отношении всех основных вакцин Расширенной программы иммунизации (РПИ) на уровне, превышающем 95%. Разработан долгосрочный эффективный план иммунизации, и оказывается всемерное содействие использованию безопасных методов иммунизации.

  2 Hits forumspb.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gazprom is a reliable supplier of gas to Russian and foreign consumers. The Company owns the world’s largest gas transmission network – the Unified Gas Supply System of Russia with the total length of over 168 thousand kilometers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forumspb.com as primary domain	«Газпром» — надежный поставщик газа российским и зарубежным потребителям. Компании принадлежит крупнейшая в мире газотранспортная сеть — Единая система газоснабжения России, протяженность которой превышает 168 тыс. км. На внутреннем рынке «Газпром» реализует свыше половины продаваемого газа. Кроме того, компания поставляет газ в более чем 30 стран ближнего и дальнего зарубежья.

  4 Hits xitio.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Company “Bai-Tushum and Partners” entered a new stage of its development, becoming the first microfinance institution in Kyrgyzstan to receive the license of the NBKR for taking fixed term deposits from population. Nowadays, “Bai-Tushum and Partners” is a reliable and stably growing Company, holding the market share of 22% and being one of the three major microfinance institutions of the country.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine baitushum.kg as primary domain

Компания «Бай-Тушум и Партнеры» вступила в новый этап своего развития, став первой микрофинансовой организацией в Кыргызстане, получившей лицензию НБКР на прием срочных депозитов от населения. Сегодня, «Бай-Тушум и Партнеры» является надежной и стабильно растущей Компанией, занимающей долю рынка более 22% и входящей в тройку крупнейших микрофинансовых организаций страны. Уже более 10 лет Компания демонстрирует свое динамичное развитие, обладая при этом безупречной репутацией не только в Кыргызстане, но и на международном рынке, а также придерживаясь в своей работе прозрачности ведения бизнеса и высокого профессионализма.

  2 Hits www.eos.com.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Echo-ECG – is a special method of ultrasonic investigation of heart and major vessels that provides an opportunity to assess condition of cardial cavities, valvate system, hemodynamics and myocardial contractility. It is a reliable method for diagnostics of congenital heart and great vessels’ diseases; it is applied for detecting type of lesion and clarification of consequences in case of myocardial infarction.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediclub.az as primary domain

Эхокардиография (Эхо-ЭКГ) – ультразвуковое исследование сердца, и крупных сосудов, дающее возможность оценить состояние полостей сердца, клапанного аппарата, гемодинамику и сократимость миокарда. Является достоверным способом диагностики врождённых пороков сердца и магистральных сосудов, используется для характеристики поражения и уточнения последствий при инфаркте миокарда. Имеет широкое применение при различной сердечной патологии.

  www.velior.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I think choosing between expensive and cheap translation vendors is like choosing between Windows and Linux (I will use Ubuntu as an example). Just like a high-quality translation, Windows is a reliable, best-of-breed operating system, but an expensive one as well.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine velior.ru as primary domain

Я бы сравнил выбор между поставщиками перевода с высокой и низкой стоимостью с выбором между операционными системами Windows и Linux (на примере Ubuntu). Windows — это надежная, лучшая среди аналогов операционная система, но вместе с тем и дорогая, то же самое можно сказать и о высококачественном переводе. Дешевый же перевод можно сравнить с Ubuntu, которая не так превосходна и надежна, но зато очень выгодна с финансовой точки зрения.

  www.eggerpumps.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	BitBay has partnered with KZCash (KZC), a rapidly growing Eurasian Cryptocurrency project. It is a reliable solution for small and medium companies. It uses a proven X 11 algorithm that allows you to combine high transaction processing speed and low commission costs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bitbay.net as primary domain	BitBay начал сотрудничество с KZCash (KZC), бістро развивающимся проектом Евроазиатской Криптовалюты, решения, предназначенного для малых и средних предприятий. KZC использует проверенный алгоритм X11, который позволяет совмещать высокую скорость обработки транзакции и низкую стоимость провизии.

  eventtrailerservices.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The durable Hercules Cross Conveyor, with its compact and simple design, is a reliable and easy way to remove manure out of the house. As the need for a manure pit is redundant the frameless conveyor belt can be installed in both new and existing houses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vencomatic.com as primary domain	Поперечный транспортер «Hercules», благодаря своей компактной и простой конструкции, является надежным и лёгким способом для удаления навоза из птичника. При его применении необходимость в навозосборной яме внутри птичника становится совершенно излишней, так как бескаркасный транспортер может быть установлен как в новых строящихся корпусах, так и в уже существующих работающих птичниках.

  2 Hits www.forumspb.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gazprom is a reliable supplier of gas to Russian and foreign consumers. The Company owns the world’s largest gas transmission network – the Unified Gas Supply System of Russia with the total length of over 168 thousand kilometers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forumspb.com as primary domain	«Газпром» — надежный поставщик газа российским и зарубежным потребителям. Компании принадлежит крупнейшая в мире газотранспортная сеть — Единая система газоснабжения России, протяженность которой превышает 168 тыс. км. На внутреннем рынке «Газпром» реализует свыше половины продаваемого газа. Кроме того, компания поставляет газ в более чем 30 стран ближнего и дальнего зарубежья.

  www.anonymushovawart.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	PROMARCHE is a reliable partner for industries, supplying high quality frozen products.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine promarche.it as primary domain	PROMARCHE известны как связующее звено в производственном потоке других компаний благодаря поставке сырья высокого качества.

  www.circolabile.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	is a reliable, stable company that has been operating in the wood processing industry since 1994. The company encourages employee initiatives and offers responsible and interesting work as well as excellent career prospects.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine juodeliai.com as primary domain	– надежная и стабильная компания, работающая в деревообрабатывающей промышленности с 1994 года. Компания постоянно поощряет проявление инициативы со стороны сотрудников, предлагает ответственную, интересную работу и карьерные перспективы. Всем членам команды предоставляются возможности для регулярного повышения квалификации и совершенствования вместе со стремительно развивающимся предприятием.

  7 Hits www.president.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Serzh Sargsyan stressed the importance of enforcing political relations with economic ties. Ambassador Malhorta said that his country has registered great progress in the development of human resources and is a reliable partner.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain	Серж Саргсян подчеркнул важность подкрепления политических отношений экономическими связями. Посол Малхотра сказал, что его страна в области развития человеческих ресурсов зарегистрировала большой прогресс и является надежным партнером.

  www.debrecencity.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The corporation’s portfolio worldwide includes chemicals, plastics, special chemicals, products for agriculture and fine chemistry products. BASF is a reliable partner that contributes to success of multiple companies doing business in a variety of fields.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mid.gov.kz as primary domain

Компания BASF является лидером мировой химической отрасли, которая на сегодняшний день инвестировала в заводы по производству строительной химии и средствами защиты растений в гг. Алматы и Астана. Портфель предложений концерна в мире включает химикаты, пластмассы, специальные химикаты, продукты для сельского хозяйства и продукцию тонкой химии. Компания является надежным партнером и способствует успеху компаний, ведущих свою деятельность в самых различных областях.

  3 Hits 2016.pycon.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This amount was mainly paid for the kasco insurance, the compulsory third party liability insurance of motor vehicles and medical insurance. Thus, "AtaInsurance" OJSC once again demonstrated that it is a reliable insurance partner for its physical and corporate clients.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ataholding.az as primary domain

За март 2018 года страховые сборы составили 1 502 084 манатов, а страховые выплаты – 507 181 манатов. Эта сумма в основном была выплачена по страхованию каско, обязательному страхованию гражданской ответственности владельцев автотранспортных средств, имущественному страхованию и медицинскому страхованию. Таким образом, ОАО «АтаСыгорта» очередной раз продемонстрировало, что является надежным страховым партнером для своих физических и корпоративных клиентов.

  ucell.uz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ucell is a reliable mobile communication operator of Uzbekistan, which gives access to modern technologies on local market by creating best conditions for business and making people happy. FE COSCOM LLC, which was established in 1996, owns TM Ucell and since 2007, it became a part of international business.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ucell.uz as primary domain

Ucell является надёжным оператором мобильной связи в Узбекистане, открывающим доступ к современным технологиям на местном рынке, создавая лучшие условия для предпринимательства и жизнедеятельности людей. Торговая марка Ucell принадлежит ИП ООО “COSCOM”, основанному в 1996 году, и c 2007 года является частью международного бизнеса. Миллионы людей во всех уголках страны и гости из-за рубежа выбирают Ucell потому, что оператор предоставляет услуги, которые помогают людям и компаниям всегда быть на связи, меняя их жизнь к лучшему!

  2 Hits med.news.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"First and foremost, we've shown that this isn't a fluke. This is a reliable result," said study senior author Dr. Renier Brentjens, an oncologist at Memorial Sloan-Kettering Cancer Center in New York City.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine med.news.am as primary domain	«В первую очередь, мы показали, что это не случайность. Это надежный результат, - сказал старший автор исследования доктор Ренье Брентдженс из онкологического центра Memorial Sloan-Kettering в Нью-Йорке, передает Newsmax Health.

  www.ppfbanka.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Thanks to its long experience, individual approach to clients and financial stability, PPF banka is a reliable partner for municipal clients who need banking services in the order of hundreds of millions of Czech Crowns.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ppfbanka.cz as primary domain	Благодаря многолетнему опыту, индивидуальному подходу к клиентам и финансовой стабильности PPF Банк является надежным партнером, прежде всего, муниципальных клиентов, чья потребность в банковских услугах составляет сотни миллионов крон.

  2 Hits emix.com.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Web representation of the company is a reliable assistant is business conduct on the Internet. Web studio WebStudio2U develops high quality, full-function websites with unique wed design for the most reasonable prices!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webstudio2u.net as primary domain	Веб-представительство компании — надежный помощник ведения бизнеса в Интернете. Веб-студия WebStudio2U разрабатывает качественные, полнофункциональные web сайты с уникальным веб-дизайном по самым выгодным ценам!

  hunig.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SMM SMM is a reliable instrument applied to engage potential customers and keep them interested in your brand. Thanks to SMM strategies designed in a quality manner, you will be able to use social networks as an additional channel to promote your campaign.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seoowl.com.ua as primary domain	SMM Надежный инструмент по привлечению и удержанию внимания к Вашему бренду. Благодаря качественно построенным SMM-стратегиям, Вы сможете использовать социальные сети в качестве дополнительного канала продвижения Вашей компании.

  www.sdoptics.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	EuroAsia GmbH is a reliable partner that will deliver to you excellent high quality seafood snacks. Our company offers suitable delivery terms and conditions both to smaller and larger countries. We respect our customers and have established minimum supply amounts for the delivery of seafood snacks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euroasiagmbh.com as primary domain	Фирма EuroAsia GmbH – Ваш надежный партнер, который будет радовать Вас прекрасными высококачественными снэками из морепродуктов. Наше предприятие предлагает хорошие условия как для мелких, так и для крупных компаний. Мы уважаем своих клиентов, поэтому не устанавливаем минимального количества для заказа снэков из морепродуктов.

  akorda.kz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“We are also planning to open Traditional Chinese Medicine Centers. We want to show that CITIC is a reliable partner of Kazakhstan,” Kung Dan stressed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine akorda.kz as primary domain	- Мы также планируем создать центры китайской народной медицины. Всеми этими проектами мы хотим показать, что корпорация «Ситик» является надежным партнером Казахстана, - сказал Кун Дань.

  central.asia-news.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"The US is a reliable partner and has something to teach us, especially in the military field," he said. "The more contacts and opportunities we have for co-operation, the better."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine central.asia-news.com as primary domain	«США – надежный партнер, и нам есть чему поучиться, особенно в военной сфере. В долгосрочной перспективе, чем больше контактов и возможностей для сотрудничества, тем лучше», – отметил он.

  seacape-shipping.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	One of our values is a reliable bank for the country, customers, partners, employees.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unibank.az as primary domain	Одной из наших ценностей является оставаться надежным банком для страны, клиентов, партнеров, сотрудников.

  www.santacruztophotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	TuranBank is a reliable and transparent bank, providing its customers with high-quality services in line with international standards by its developing professional team, takes an active part in the development of the society and grows dynamically while raising the value of its shareholders' investments.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turanbank.az as primary domain	TuranBank является надежным и прозрачным банком, предоставляющея своим клиентам услуги высокого качества в соответствии с международными стандартами при помощи развивающейся профессиональной команды, принимает активное участие в развитии общества, и динамически растет при повышении стоимости "инвестиции" своих акционеров.

  www.innokas.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Network is a reliable civil society partner of the government in overcoming HIV/AIDS epidemics, TB and Hepatitis in Ukraine;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine network.org.ua as primary domain	Сеть со стороны гражданского общества выступает надежным партнером государства в преодолении эпидемий ВИЧ/СПИДа, туберкулеза и гепатитов в Украине.

  www.sh-libang.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As already mentioned above, the Blue Angel is a reliable quality feature for wooden toys that also certifies that the raw material used for the toys has been extracted and produced in an eco-friendly way.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kidsroom.de as primary domain

изучить различные бренды. Естественно, не стоит игнорировать и рекомендуемый возраст. Он отражает различные законные требования и соответствие внутренней экспертиз, а также может отражать риски безопасности, о которых вы сразу и не подумаете. В качестве дополнительного преимущества можно выделить особенное свойство древесины - как известно, микробы на ней размножаются очень медленно или вообще не распространяются, в отличие от пластика, что обеспечивает долгосрочную гигиеническую чистоту. Не в последнюю очередь из-за своей прочной конструкции деревянная игрушка, в случае необходимости, может быть использованы для нескольких детей или поколений и никогда не потеряет своего очарования.