is a routine – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   11 Domains
  personal-backup.rathlev-home.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kharkiv. Freedom square is blocked, lot of fire trucks. This is a routine exercise
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain
Харьков. пл.Свободы перекрыта, у гостиницы Харьков много пожарных машин. Говорят, что это плановые учения
  spblegalforum.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The NPP construction is a large international business. Interaction with foreign clients and necessity to work with foreign law in overseas jurisdictions is a routine for us. That is why our panel should be interesting for all the experts in international law.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spblegalforum.ru as primary domain
На круглом столе выступят опытнейшие профессионалы, за плечами которых юридическое обеспечение строительства не одной атомной станции. Поэтому в основном это руководящие работники организаций Госкорпорации «Росатом». Мы пригласили и крупного международного эксперта из юридической компании Gowlings, который покажет свое видение вопроса финансирования строительства АЭС.
  blog.openphoto.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For Production Designer Zinovy Margolin, Stage Director Vasily Barkhatov, Costume Designer Maria Danilova and Lighting Designer Damir Ismagilov, Rodion Shchedrin’s opera Dead Souls may not be their first production at the Mariinsky Theatre, but that does not mean in any sense that it is a routine production…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mariinsky.tv as primary domain
Для художника-постановщика Зиновия Марголина, как и для режиссера Василия Бархатова, художника по костюмам Марии Даниловой, художника по свету Дамира Исмагилова, опера Родиона Щедрина «Мертвые души» далеко не первая, но отнюдь не рутинная постановка на сцене Мариинского театра…
  www.spblegalforum.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The NPP construction is a large international business. Interaction with foreign clients and necessity to work with foreign law in overseas jurisdictions is a routine for us. That is why our panel should be interesting for all the experts in international law.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spblegalforum.ru as primary domain
На круглом столе выступят опытнейшие профессионалы, за плечами которых юридическое обеспечение строительства не одной атомной станции. Поэтому в основном это руководящие работники организаций Госкорпорации «Росатом». Мы пригласили и крупного международного эксперта из юридической компании Gowlings, который покажет свое видение вопроса финансирования строительства АЭС.
  www.spblegalforum.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The NPP construction is a large international business. Interaction with foreign clients and necessity to work with foreign law in overseas jurisdictions is a routine for us. That is why our panel should be interesting for all the experts in international law.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spblegalforum.com as primary domain
На круглом столе выступят опытнейшие профессионалы, за плечами которых юридическое обеспечение строительства не одной атомной станции. Поэтому в основном это руководящие работники организаций Госкорпорации «Росатом». Мы пригласили и крупного международного эксперта из юридической компании Gowlings, который покажет свое видение вопроса финансирования строительства АЭС.
  www.oecdbetterlifeindex.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Public consultation is a routine part of developing draft laws. Committees of Inquiry for example are set up for the development of major policies and legislation. These committees are required to consult widely and considerable information about their work is made public.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oecdbetterlifeindex.org as primary domain
Сплоченное общество – это общество, в котором граждане выражают высокую степень доверия к государственным учреждениям и государственной администрации. В Швейцарии 71% граждан утверждают, что они доверяют политическим институтам. Этот процент выше среднего показателя по ОЭСР, равного 56%. Высокая активность избирателей – еще один показатель доверия общества к правительству и участия граждан в политическом процессе. На последних выборах, по которым имеются данные, активность избирателей в Швейцарии составила 49%. Эта цифра намного ниже, чем в среднем по ОЭСР (72%) и является одним из самых низких показателей среди стран ОЭСР.
  spblegalforum.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The NPP construction is a large international business. Interaction with foreign clients and necessity to work with foreign law in overseas jurisdictions is a routine for us. That is why our panel should be interesting for all the experts in international law.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spblegalforum.com as primary domain
На круглом столе выступят опытнейшие профессионалы, за плечами которых юридическое обеспечение строительства не одной атомной станции. Поэтому в основном это руководящие работники организаций Госкорпорации «Росатом». Мы пригласили и крупного международного эксперта из юридической компании Gowlings, который покажет свое видение вопроса финансирования строительства АЭС.
  citizengo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We will never publish your address, but we may transmit it to a specific recipient as part of the petition. This information management for petitions and surveys is a routine practice for this type of action.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizengo.org as primary domain
К примеру, мы можем рассылать политикам, журналистам или иным адресатам наших акций по всему миру краткие обзоры обращений вместе с Вашими комментариями. Но мы никогда не будем без Вашего согласия публиковать Ваш электронный адрес или номер телефона. Ещё мы можем делиться с журналистами и Интернет-пользователями Вашими комментариями с указанием Вашего города и страны проживания. Также, отправляя от Вашего имени с электронные письма с Сайта, CitizenGO не несёт ответственности за их содержимое и то, как будут использовать Ваш электронный адрес адресаты сообщения.
  www.jcbn.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The frequency of knee arthroplasty in knee arthritis is forcing the orthopedic community to take measures to optimize this surgical intervention. Despite the fact that this is a routine operation, it is often accompanied by significant blood loss.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ssmj.ru as primary domain
Частота выполнения артропластики коленного сустава при гонартрозе ставит перед ортопедическим сообществом задачи по оптимизации этого оперативного вмешательства. Несмотря на то что данная операция является рутинной, она нередко сопровождается значительной кровопотерей. Большая интраоперационная кровопотеря приводит к развитию послеоперационной постгеморрагической анемии, крайне неблагоприятно отражающейся на течении раневого процесса, продолжительности пребывания пациента в клинике и стоимости его лечения. При проведении анализа литературы по вопросу менеджмента кровосбережения обращают на себя внимание разнонаправленные усилия специалистов в смежных областях медицины и сложные мультидисциплинарные исследования, часто с противоречивыми выводами. Можно констатировать, что до настоящего времени в современной отечественной и зарубежной литературе нет точного, достоверно доказанного и научно обоснованного кровосбе-регающего алгоритма при первичном тотальном эндопротезировании коленного сустава.