is a small city – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   9 Domains
  2 Hits www.barcelona-tourist-guide.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Once your nights are planned out it is still necessary to think about some activities for the day time. Barcelona is a small city but is brimming with various activities to enjoy during your stay.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barcelona-tourist-guide.com as primary domain
После того, как вы распланируете свои вечера, вам необходимо будет подумать о том, чем заняться в течение дня. Барселона маленький город, но здесь полно разнообразных развлечений.
  lasko.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Laško is a small city, divided by the river Savinja and located only a few kilometers from the third most populated city in Slovenia, Celje.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lasko.info as primary domain
В Лашко есть спортивный комплекс "Три лилии", который находится в непосредственной близости туристического комплекса "Термана Лашко". В комплексе имеются спортивные площадки для игры в баскетбол, волейбол, футбол, настольный теннис...
  www.nefco.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The city is the only capital in the Nordic region to provide every household with untreated and pure drinking water. Furthermore 87% of the municipality’s vehicles run on electricity or gas, although Reykjavik is a small city with about 121,000 inhabitants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nefco.org as primary domain
Для отопления и выработки электроэнергии Рейкьявик использует геотермальные источники, в городе используется экологически чистый способ снабжения питьевой водой. Это единственная столица Северной Европы, где чистая питьевая вода подаётся всем жителям без необходимости предварительной обработки. Кроме того, 87% транспортных средств муниципалитета работают на электричестве или газе. Население Рейкьявика не очень велико, примерно 121 тысяча жителей.
  www.valencia-tourist-guide.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You are unlikely to need to hire a car if you are only coming to Valencia for a short time and staying solely in the city centre - Valencia is a small city, with an impressive public transport system.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valencia-tourist-guide.com as primary domain
Если вы приехали в Валенсию ненадолго и собираетесь покидать пределы центра города, то вам вряд ли понадобится арендованная машина - Валенсия маленький город с прекрасно развитым общественным транспортом. Однако если вы собираетесь использовать Валенсию как плацдарм для изучения других городов Испании, то аренда авто в аэропорту Валенсии имеет смысл.
  www.lorigine.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Budva is a small city. You can easily reach all parts of the city by public transport which is well organized, but during high season overcrowded, so organize your stay on personal preferences. You can choose from staying on high ground on the peninsula where it is mostly quiet or in the busy and vivid Old town, understandably because of the attractive nightlife.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine globtourmontenegro.com as primary domain
Посетите средневековый Старый город, с его чарующими улочками, площадями и церквами. Прогуляйтесь или освежитесь на бесчисленных пляжах. Если Вы ищете что-то необычное и роскошное, посетите полуостров –гостиницу – Св. Стефан, бывшую рыбацкую деревушку. Пешие прогулки по горным тропинкам вдоль Будванской ивьеры, предлагают Вам захватывающие дух виды на маленькие поселения, особенно во время заката.
  www.magister.co.za  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The city is the only capital in the Nordic region to provide every household with untreated and pure drinking water. Furthermore 87% of the municipality’s vehicles run on electricity or gas, although Reykjavik is a small city with about 121,000 inhabitants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nefco.org as primary domain
Для отопления и выработки электроэнергии Рейкьявик использует геотермальные источники, в городе используется экологически чистый способ снабжения питьевой водой. Это единственная столица Северной Европы, где чистая питьевая вода подаётся всем жителям без необходимости предварительной обработки. Кроме того, 87% транспортных средств муниципалитета работают на электричестве или газе. Население Рейкьявика не очень велико, примерно 121 тысяча жителей.
  media.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To promote cable advertising and attract subscribers, according to the TV head, it's enough that Batumi is a small city and in case of the inclusion of good channels in the package the information will be widespread anyway.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine media.ge as primary domain
Музыкальный репертуар радио многообразен. Главное, чтобы песня была «хитом», а остальное - не так важно. Еженедельно выходит передача «Час джаза», в которой, помимо «наслаждения музыкой», мы получаем информацию об известных исполнителях и композициях. Есть свой слушатель и у «Электронной зоны», касающейся современных музыкальных направлений. Впрочем, не забывают на радио и грузинские мелодии, записи «Золотого фонда», историю грузинской эстрады, ее композиторов и исполнителей. Короче, здесь пока все делается для популяризации, но многое, конечно, еще предстоит сделать...