is a success – Russian Translation – Keybot Dictionary

  clublounge.mb-lounge.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	11 October 2014 Revive Moldova campaign is a success! The Institute of Mother and Child received a...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edelweiss.md as primary domain	11 Октября 2014 Кампания Возроди Молдову пользуется большим успехом. Институт Матери и Ребёнка получил...

  2 Hits www.gov.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Our contacts with the private sector represent the next focus in this area. It is important for us to get feedback from you about state of affairs in this field and the barriers to business. The government should know what extra effort is needed to provide for a more favorable environment for extensive development. We expect a lot from this forum and will follow closely your discussions and recommendations. I want to reiterate that the IT sector is one of the priorities of my government. It is a success story in the field of public programs, which has already yielded tangible results. We should build on those achievements to ensure higher rate of economic growth, because the IT sector can help us become a more competitive nation,” Tigran Sargsyan emphasized.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.am as primary domain

Полковник полиции. Награжден медалями «За многолетнюю службу в Полиции» 3-й степени, «Оплот закона», нагрудными знаками 1-й степени «За отличную службу в Полиции», «За отличную службу в войсках Полиции», а также многочисленными медалями, нагрудными знаками, благодарственными грамотами и наградами Полиции Республики Армения, Генерального прокурора Республики Армения, Генерального секретаря ОДКБ, МВД России и директора Федеральной службы по контролю за оборотом наркотиков РФ, Министра внутренних дел Беларуси, Министра внутренних дел Украины, Министра внутренних дел Казахстана.

  www.future-forum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

All products of the Association are promoted under the ‘Issyk-Kul Brand’ trademark. The Association is a success model of small business promotion at the level of the small group that manufactures products using local resources.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kumtor.kg as primary domain

Для информации: Ассоциация «Одно Село – Один Продукт» (ОСОП) была организована в 2011 году местными производителями Иссык-Кульской области в рамках проекта JICA «Активизация местных сообществ путем продвижения малого бизнеса посредством подхода «Одно Село – Один Продукт». Все продукты Ассоциации продвигаются под торговой маркой «Иссык-Куль Бренд». Ассоциация является моделью успеха малого бизнеса на уровне небольшой группы, которая производит продукты из местных ресурсов. В данное время, есть более чем 2200 членов в Ассоциации (220 местных сообществ), и большинство из них женщины.

  www.kulturaskanons.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The psychological burden of the drama is undoubtedly shouldered by the actors — Kārlis Sebris (Zaļga), Eduards Pāvuls (Grīntāls), Gunārs Cilinskis (Birkenbaums), Ģirts Jakovļevs (Jānis), Alfrēds Videnieks (Dalda, Sr.), and others. Even the young amateur actor Pēteris Šogolovs is a success in the role of the fragile Kārlēns whose fateful lot is to be left behind on the ice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kulturaskanons.lv as primary domain	Каждый из рыбаков – отдельный сильный характер, их принципы и ценности раскрываются в столкновениях. Очевидно, что главную психологическую нагрузку в фильме несут актеры К. Себрис (Зальга), Э. Павулс (Гринталс), Г. Яковлевс (Янис), А. Видениекс (старый Далда). Удачен и дебют «непрофессионала» П. Шеголовса в роли хрупкого Карленса, которому и суждено вытянуть роковой жребий.

  www.sbresearchgroup.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I believe the HTP history is a success story, and I hope that, in addition to increasing sales volumes, its resident-companies will be able to implement some infrastructure projects we need so desperately.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine park.by as primary domain

Приятно сознавать, что в настоящее время Парк высоких технологий стал эффективной площадкой развития информационных технологий в Беларуси. Принятые на государственном уровне меры в поддержку развития и стимулировании IT-индустрии Беларуси, разумные действия администрации ПВТ в этом направлении заметно отразились на динамике развития IT-рынка в целом. Я считаю, история ПВТ – это success story, и надеюсь, что, помимо увеличения объемов реализации, компаниям-резидентам Парка удастся осуществить и инфраструктурные проекты, в которых мы так остро нуждаемся.

  www.ro-ma.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Do you want to be sure that your product is a success on the market? Inspire consumers with a multi-sensory experience that fulfils exactly the expectations you trigger with your brand, your product concept, the packaging or the colour.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine doehler.com as primary domain

Вы хотите быть уверенными, что Ваш новый продукт будет успешным на рынке? Покорите потребителей мультисенсорным наслаждением удовольствием, в точности отвечающим тем ожиданиям, которые Вы вызываете своим брендом, концепцией продукта, упаковкой или цветом. Сенсорный анализ и изучение потребительского спроса фирмы Дёлер даст Вам обоснованные и понятные рекомендации по улучшению мультисенсорного качества Ваших продуктов и, тем самым, Ваших рыночных возможностей. Мы называем это Multi-Sensory Excellence фирмы Дёлер.

  www.canalous-canaldumidi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Midea-Horizont joint project on microwave oven production will be completed in the near future. If it is a success, Midea investments in Belarus will reach nearly $1.5 billion which will allow produce $2-2.5 billion worth of goods and export them.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belaruschina.by as primary domain

Также реализуется совместный проект с белорусским оператором сотовой связи "БеСТ". С компанией "Ситик" осуществляются два проекта в энергетике. В настоящее время Беларусь и Китай обсуждают возможности реализации более 20 совместных проектов, сумма которых оценивается в несколько миллиардов долларов. "Эти проекты взаимовыгодны. Для Беларуси они важны, так как страна в последнее время очень динамично развивается и переживает качественно новый уровень развития", - подчеркнул Владимир Семашко.

  kulturaskanons.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The psychological burden of the drama is undoubtedly shouldered by the actors — Kārlis Sebris (Zaļga), Eduards Pāvuls (Grīntāls), Gunārs Cilinskis (Birkenbaums), Ģirts Jakovļevs (Jānis), Alfrēds Videnieks (Dalda, Sr.), and others. Even the young amateur actor Pēteris Šogolovs is a success in the role of the fragile Kārlēns whose fateful lot is to be left behind on the ice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kulturaskanons.lv as primary domain	Каждый из рыбаков – отдельный сильный характер, их принципы и ценности раскрываются в столкновениях. Очевидно, что главную психологическую нагрузку в фильме несут актеры К. Себрис (Зальга), Э. Павулс (Гринталс), Г. Яковлевс (Янис), А. Видениекс (старый Далда). Удачен и дебют «непрофессионала» П. Шеголовса в роли хрупкого Карленса, которому и суждено вытянуть роковой жребий.

  www.benhaofloor.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In its essence, the tale of the third brother is a success story about a person who overcomes all barriers, including his own self-doubt, becomes a hero and accomplishes his goals. In terms of the project, it is also tells the story of the library itself.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biblio.ogre.lv as primary domain

Trešais tēva dēls – символ одновременно и латышский, и международный, встречающийся в фольклоре многих народов мира. Это обеспечивает восприятие проекта как латышами, так и представителями других народностей. Образы, подобные герою третьего сына отца, встречаются и в поп-культуре наших дней, например, Шрек, всеми ненавистное болотное чудовище, которое оказалось самым лучшим и сильным, Нео – главный герой трилогии Matrix, Человек-паук и многие другие.

  www.mvmsrl.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Don't be shy, feel free to share the ways through which Phalcon was useful to you with the community. If Phalcon is a success case for you, let us share that with the community. Also, discuss what components needed extra work, what you could do easier, what benefits you got by using Phalcon.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine phalconphp.com as primary domain

Не стесняйтесь делиться с сообществом вашим опытом работы с Phalcon. Если Phalcon помог вашему проекту достичь успеха, расскажите об этом. Кроме того, принимайте участие в обсуждении, какие компоненты нуждаются в доработке, что можно было бы сделать проще, какие преимущества в разработке вам дал Phalcon. Хотя не все функциональности могут быть реализованы немедленно, ваши замечания и отзывы позволят значительно помочь нам определить будущее проекта. Ваши отзывы помогают нам делать Phalcon лучше.

  www.prm.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Today, I am proud that my mandate was marked by the most efficient, timely and correct political decision – signing of the Association Agreement Republic of Moldova - European Union and Liberalisation of the visa regime for Moldovan citizens. This is a success!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prm.md as primary domain	Что означает, что в резиденции по ул. Николае Йорги были жаркие, эмоциональные споры, и не всегда достигалась желаемая цель. Более того, были времена, когда я терял всякую надежду на то, что будет найдена компромиссная формула. Это было естественное упражнение для политиков, но утомительное для граждан, которые не всегда разделяли решения, принятые на самом верху.

  www.maremmaquesalsa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Naturally, the Exhibition attracts numerous foreigners eager for a profitable deal on a notoriously cheap Chinese market. But even without foreigners the Exhibition is a success due to high level of internal market growth in China.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine screens.ru as primary domain	При этом, останавливаться на этом китайцы не собираются. Прогнозы показывают, что и в текущем 2014 году рост на рекламные расходы продолжится на уровне 11-12%. Как вы понимаете, рост рекламных бюджетов идет с опережением роста ВВП, которое в среднем по развитым странам на ближайшие два года оценивают как скромные 3,1%, а в Китае – 7,7%.

  2 Hits mydietzen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Hotel Preciados offers a Corporate Menu adapted from our Restaurant catering to any professional event or social gathering. We take pride in our attention to detail, so let us take care of all the arrangements to ensure your meeting is a success.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine preciadoshotel.com as primary domain	Отель Preciados во всех залах-ресторанах предоставляет ресторанное обслуживание в соответствии с тем общественным или торжественным мероприятием, которое вам необходимо провести. Мы учтем все малейшие детали для того, чтобы вы могли располагать всем необходимым для успешного проведения встречи.

  ust.com.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Midea-Horizont joint project on microwave oven production will be completed in the near future. If it is a success, Midea investments in Belarus will reach nearly $1.5 billion which will allow produce $2-2.5 billion worth of goods and export them.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belaruschina.by as primary domain

В качестве примера такого сотрудничества Владимир Семашко привел работу в Беларуси Midea. В ближайшее время будет завершен совместный проект Midea и "Горизонт" по производству СВЧ-печей. Этот проект - только начало масштабного сотрудничества с Midea. Если он будет завершен успешно, то инвестиции этой компании в Беларусь могут составить около $1,5 млрд., что позволит производить продукцию на $2-2,5 млрд. и успешно экспортировать ее.

  cpark.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Do you want to take advantage of the Chalets du Hameau concept, the only one of its kind in the 3 Valleys, to make sure an event for your company, family or friends is a success? E-mail or phone us, and your project will come to life!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luxe-chalet.com as primary domain	Желаете воспользоваться услугами по организации корпоративных, дружеских или семейных мероприятий от эксклюзивной группы шале-отелей Chalets du hameau, расположенных в «Трех Долинах»? Мы приступаем к реализации вашего проекта сразу после вашего мейла или звонка!

  www.12n.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	While going through the mission you can find stashes with trophies (some of them are hard to miss, but it's not that easy to get all of the stashes). The more stashes you collect, the more rewards you get when the mission is a success.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vostokgames.com as primary domain	В процессе прохождения миссии вы можете обнаружить схроны с трофеями (часть получить просто, остальные придется поискать). Чем больше ящиков вы найдете, тем больше наград получите при завершении миссии. Сумеете ли вы отыскать и собрать все схроны?

  www.moevenpick-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With our unique attention to quality, we offer the perfect setting for business events. We create the optimal conditions to ensure your meeting, banquet or business event is a success. A total of 11 meeting and convention rooms offer modern facilities for up to 580 guests.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moevenpick-hotels.com as primary domain	Accra Aswan Cairo Media City Cairo Pyramids Cruise MS Darakum Cruise MS Hamees Cruise MS Sunray Cruise Prince Abbas Cruise Royal Lily Cruise Royal Lotus Cruise SB Feddya Cruise SS Misr El Gouna El Quseir El Sokhna Hurghada Ramallah Sharm el Sheikh Soma Bay Sousse Taba Tangier Tunis Gammarth

  2 Hits www.corinthia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Strategically located in the business hub of this vibrant Middle East city, Corinthia Hotel Tripoli routinely plays host to many prestigious international events. Flexibility and professionalism are the hallmarks of our service, ensuring that every event held with us is a success.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine corinthia.com as primary domain	Благодаря удачному расположению отеля «Коринтия Триполи» в деловом центре этого оживленного средневосточного города, в нем постоянно проводится множество престижных международных мероприятий. Гибкость и профессионализм – это главные качества нашего сервиса, обеспечивающие успех каждого организованного события.

  www.daifuku.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	More sun, more wind more attractions… more business. It is the modern approach to define what a harbour quarter looks like. You may decide if it is a success or just too much of everything. Enjoy the contrasts!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine auxvillesdumonde.com as primary domain	Чуть дальше находится HafenCity со зданиями, характеризующимися великолепным дизайном и видом на открытое море. Солнце, ветер, радость… бизнес. Именно таков современный подход, определяющий портовой квартал. Решать вам, успех ли это или просто излишек всего. Наслаждайтесь контрастами!

  2 Hits www.owl.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	What do I think about exhibition "Art of feminine gender"? Beyond question the exhibition is a success since it coursed polemics. It is discussed and argued about. Natalie Kamenskaya is a reckless and very persistent woman and she managed to entice away the officials of Tretiakov Gallery with her idea.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine owl.ru as primary domain	Что я думаю о выставке „Искусство женского рода"? Бесспорно, это удачная выставка, так как вызывает полемику. Её обсуждают, о ней спорят. Наталия Каменецкая - отчаянный и чрезвычайно настойчивый человек, и ей удалось заразить своей идеей руководство Третьяковской галереи.

  lenk-bergbahnen.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	While going through the mission you can find stashes with trophies (some of them are hard to miss, but it's not that easy to get all of the stashes). The more stashes you collect, the more rewards you get when the mission is a success.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vostokgames.com as primary domain	В процессе прохождения миссии вы можете обнаружить схроны с трофеями (часть получить просто, остальные придется поискать). Чем больше ящиков вы найдете, тем больше наград получите при завершении миссии. Сумеете ли вы отыскать и собрать все схроны?

  2 Hits www.armailly.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Published in 20+ countries with 15+ millions books sold and broadcast in 50+ countries, Caillou is a success! With the input of child-psychologists, Caillou books help children cope with various developmental stages of their lives.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inbooker.com as primary domain	Published in 20+ countries with 15+ millions books sold and broadcast in 50+ countries, Caillou is a success! With the input of child-psychologists, Caillou books help children cope with various developmental stages of their lives.Established: 1987Imprints: Caillou, Baby CaillouDistribution: Independent Publishers Group (USA), Interforum (France)... Просмотреть всё

  www.dom-pedro-marina-hotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In conjunction with excellent accommodation and a wide selection of recreational activities, the dedicated staff at Dom Pedro Marina will ensure your corporate event is a success.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dom-pedro-marina-hotel.com as primary domain	Благодаря превосходному местоположению, широкому выбору развлечений, а также специализирующемуся на организации мероприятий персоналу отеля Dom Pedro Marina, успех вашего собрания или конференции будет обеспечен.

  2 Hits barentsobserver.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	-Preparations for the next test launch have been completed. If the launch is a success, tests will be conducted more often, the source said to RIA Novosti, adding that at least three launches would be conducted before the end of the year.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barentsobserver.com as primary domain	Испытательные пуски межконтинентальной баллистической ракеты «Булава» возобновятся в период с 9 по 12 августа, сообщил РИА Новости в четверг источник в оборонно-промышленном комплексе.

  www.epipen-tas.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Thanks to them and may the new season is a success!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buvmeistars.lv as primary domain	В рамках проекта были выполнены следующие работы:

  cttc.rmutl.ac.th  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We will take care of all the details so that your meeting or event is a success.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lancasterhouse.com.co as primary domain	Мы возьмем на себя заботу обо всех мелочах. Успех вашего мероприятия гарантирован!

  swiece.malopolska.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Due to its favourable characteristics, the use of PET (polyethylene terephtalate) for food-contact packaging is a success story. But it also causes more PET waste, which in turn raises public interest in this issue.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine starlinger.com as primary domain

ПЭТ (полиэтилентерефталат) прекрасно зарекомендовал себя в упаковках, контактирующих с пищевыми продуктами. Одновременно с успехом возникла серьезная проблема отходов. Вторичная переработка способствует позитивному восприятию темы ПЭТ-упаковки: Она повышает общее чувство ответственности перед окружающей средой и стимулирует благодаря сбору использованной упаковки и обязательной утилизации использование вторичного ПЭТ (rPET). Владельцы крупных марок также решили присоединиться к этому успешному начинанию для обеспечения положительного экологического баланса и для экономии ресурсов.

  sic.icwc-aral.uz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The cooperation along national boundaries with the involvement of local non-governmental organizations and active participation of women in water resources management is taking place. There is a success at technical level of hydro and meteorological services, i.e. information exchange between countries.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sic.icwc-aral.uz as primary domain

М. Варданян, USAID, доложила достижения и перспективу устойчивого развития водных ресурсов во всем регионе в увязке с новым Водным кодексом Армении. В Армении начинается процесс перехода к бассейновому планированию с пятью определенными бассейнами рек, включая трансграничные реки. Имеет место сотрудничество вдоль национальных границ с вовлечением местных неправительственных организаций и активном вовлечении женщин в процесс управления водными ресурсами. Есть успех на техническом уровне гидро- и метеорологических услуг, т.е. обмен информацией между странами. В процесс приватизации водоснабжения вовлечены Всемирный банк и Япония. Образовано новое Агентство водных ресурсов Армении, которое действует при поддержке USAID. Проект ЕС ТАСИС «Совместное управление рекой Кура» (2002-2004 гг.) является демонстрацией практики Хельсинской Конвенции. Проект включает в себя полезный тренинг водных специалистов в Нидерландах и установку лабораторного оборудования в институтах министерства охраны природы.

  luzboterofineart.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	At the request of the special military units a "green" version of the baton was developed with khaki colour handles. According to very positive responses namely from the Czech Army this variant is a success.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euro-security.info as primary domain	Также и некоторые из подрядчиков, которые работают в локальных охранных агентствах в самых «жарких областях» не дают «телескоп» в обиду. Изделия фирмы ESP таким образом способствуют безопасности лиц, которые по грустным статистикам противостоят больше всех опасности терроризма – в данном случае снимок показывает рутинный контроль машины в иракском городе Басра.

  3 Hits www.wien.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The modern outdoor lounge furniture called Enzi is a success story and now a …
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wien.info as primary domain	Для любителей искусства посещение выставочного зала «Кунстхалле Вена» должно быть включено в …