is a theme – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   17 Domains
  www.hotel-savoy-gardens.com  
For dinner there is a theme buffet that varies on a daily basis and is served from 18h30–21h30 – a delectable experience to delight your senses.
На ужин с 18:30 до 21:30 предлагается ежедневно меняющийся тематический "шведский стол". Здесь вы получите восхитительные впечатления, которые доставят удовольствие всем вашим чувствам.
  oneu.edu.ua  
Port Aventura is a theme park located on the Costa Dorada. The park has 6 different worlds to discover. Apart from enjoying the exciting facilities, the park also offers unprecedented performances, and spectacular magical nights.
Порт Авентура является тематический парк расположен на побережье Коста-Дорада. В парке есть 6 различных миров, чтобы обнаружить. Помимо наслаждаясь отличными удобствами, парк также предлагает беспрецедентную спектакли, и захватывающие магические ночи.
  travel.ldz.lv  
Take your kids to the park of real dinosaurs! “Dino” is a theme park of children's attractions and at the same time a “reserve” of dinosaurs. Your little heroes will be able to admire the huge figures of dinosaurs that are literally indistinguishable from the real ones!
Отведите своих детей в настоящий парк динозавров! “Дино” - это тематический парк детских аттракционов и одновременно "заповедник" динозавров. Ваши маленькие герои смогут восхититься огромными фигурами динозавров, которые буквально не отличить от настоящих!
  2 Hits www.graymont.com  
Ishigaki Yaima Mura is a theme park that replicates the old-but-good qualities of the traditional architecture found nestled among the natural backdrop that is Yaeyama. Traditional homes over ninety years old and relocated from the city here are a designated tangible cultural property of Japan.
Исигаки Яима Мура – это тематический парк, который воссоздает старую, но качественную архитектуру, которую можно найти среди природных красот Яэяма. Традиционные дома возрастом более девяноста лет были перемещены сюда из города – они представляют собой материальное наследие Японии. Здесь, в этих традиционных домах с красными крышами, вы услышите звуки традиционного струнного инструмента – сямисэна. Здесь вы можете посмотреть на традиционную одежду Рюкю, картины из песка, живопись сиса, а также прогуляться по мангровым лесам и прокатиться на каяке. Кроме того, в Звездной деревне можно посетить планетарий и посмотреть на звездное небо.
  2 Hits r-d.com.ua  
Soon each WordPress template will be featured with a functionality that allows to pick the Post Format. Post Formats is a theme option introduced with Version 3.1. A Post Format is a piece of meta information that can be used by a theme to customize its presentation of a post.
Вскоре каждый шаблон WordPress будет предоставлен с функциональностью, которая позволит выбрать формат постов. Опция формата постов представлена в версии 3.1. Формат поста это часть мета-информации, которая может быть использована темой, чтобы редактировать презентацию поста. Опция форматов постов предоставляет стандартный набор таких форматов, которые доступны для всех тем, которые поддерживают эту функцию. Темы необязательно должны поддерживать все форматы из списка ниже.
  media.ge  
I don't know about you, but for me the answers of people over 18 mean that absolute majority of the respondents do not have either a possibility or wish to read books, renew their wardrobe, care about their mental and physical conditions: they either watch TV, play computer games, sleep, or just hang out... Still, the reasons and future results of these answers is a theme for a different article.
Не знаю, для кого как, но для меня эти ответы, которые дали люди старше 18-ти лет, означают, что абсолютное большинство опрошенных не имеет возможности или желания читать книги, обновить гардероб, заботиться о своем душевном или физическом состоянии. Вместо этого, они сидят перед телевизором, развлекаются компьютерными играми, спят или просто бродят по улицам... хотя, причины этих результатов и будущие результаты - тема совсем другой беседы.
  www.d3cl.com  
Faced with the rise of smartphones and other touch tablets, it is almost impossible today not taken into account. It is not for nothing that since version 3.5 of WordPress, the theme is a theme available responsive.
WordPress является, несомненно, движок сайта проще для захвата, которая существует, будь то для разработчиков клиентов. Когда дело доходит до создания веб-сайта для юридической фирмы, нотариусы и судебные приставы, WordPress является естественным решением, которое предлагает лучший инвестиционный рынок. Вот список лучших WordPress тем для сайтов, нотариусы и другие мужчины юстиции.
  2 Hits www.unesco.kz  
This year, World AIDS Day is dedicated to the theme of ‘leadership’. It is a theme that recognizes the need for a strategic vision, for focused and sustained action, for empowerment and motivation, and for accountability.
Всемирный день борьбы со СПИДом в этом году посвящен теме «руководящая роль». Эта тема подразумевает признание необходимости стратегического подхода, принятия четко направленных и постоянных усилий, наделения людей правами и возможностями и усиления их мотивации, а также подотчетности. Эта тема должна звучать в полную силу для всех нас, ибо в руководящей роли нуждаются все – правительства, партнеры по развитию, частный сектор, гражданское общество, общины и отдельные люди, стремящиеся предотвратить распространение ВИЧ, создать потенциал для противостояния СПИДу и преодолеть различные проявления неравенства, которые так мешают в борьбе с этой эпидемией.
  www.madeira-live.com  
Parque Temático da Madeira is a Theme Park located in the charming village of Santana and the only one in Portugal. This Theme Park has fantastic exhibits devoted to Madeira's traditions, history, nature and science.
Тематический парк Мадейры ("Парке тематико да Мадейра") (Parque Temático da Madeira) расположен в очаровательном поселке Сантана, это единственный в своем роде парк в Португалии. В этом тематическом парке имеются замечательные выставки, посвященные традициям, истории, природе и науке Мадейры. Главные достопримечательности выставки – четыре павильона с интересными мультимедийными шоу: путешествие, в котором вы откроете для себя этот остров; будущее этой земли; фантастическая прогулка молодоженов в медовый месяц на Мадейре; и четвертое шоу - об открытии, истории и культуре этих островов. Посетители парка имеют возможность посмотреть, как изготовляются местные кустарные изделия, насладиться поездкой на модели старинного горного поезда "Монте" или попробовать некоторые экстремальные виды спорта. Также здесь есть детская игровая площадка, сады, рестораны и многое другое.