is adding – Russian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  4 Hits www.blue-sea.mochlos-crete.hotel-crete.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Leader is adding another tool to the utility belt of its LV5490 4K/HD/SD waveform monitor, announcing the LV5490SER10 software module, a direct-digital 4K noise measurement processor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine serv.com.ua as primary domain	Компания Leader сообщила о разработке новой опции для своего монитора/измерительного прибора LV5490. Программный модуль LV5490SER10 позволит измерять уровень шума цифрового видеосигнала для 4K/HD/SD разрешения.

  2 Hits emix.com.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A very poplar way of improving internal link building on an online store is adding a section devoted to popular products or new products. This section should contain brief information about the new arrivals or the most frequently bought items accompanied by links to these items in the product catalog.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webstudio2u.net as primary domain	Распространенный способ улучшить внутреннюю перелинковку в интернет-магазине — это добавить на страницы блок «Популярные/Новые товары», в котором следует отображать краткую информацию о наиболее популярных/самых новых среди покупателей интернет-магазина товарах и ссылки на эти товары.

  www.viva64.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Then the analyzer acquired the new mechanism "Mark as False Alarm". Its principle is adding comments of a special kind (//-V112) into the code to suppress the analyzer-generated messages. Having marked the code in such a way, in future you will get error-reports only for those code fragments that do not have this marking.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viva64.com as primary domain

Затем в анализаторе появился новый механизм "Mark as False Alarm". Это вставка в код комментариев специального вида (//-V112) для подавления сообщений анализатора. Разметив код таким образом в дальнейшем можно получать сообщения о проблемах только в тех фрагментах кода, где такой разметки пока нет. В идеале это только новый код. Хотя проблема внедрения анализатора в процесс разработки команды стала чуть более простой, все равно, нужно чтобы несколько человек из команды сначала разметили код, избавив от явно мусорных сообщений.

  3 Hits www.mtb-check.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	sera is adding new products to their water care range - sera Catappa Leaves S - XXL and sera alder cones. The sustainable natural products are...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain	Новые sera УФ-Xtreme 800 и 1200 являются особенно мощными и, в то же время, энергосберегающими внешними фильтрами со встроенным УФ-устройством.

  www.diga.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google announced on Thursday that it is adding the artificial language Esperanto to its Google Translate product, making it its 64th supported language.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epress.am as primary domain	В результате проверок было изъято 5540 кг сыра «Чанах», подлежащего уничтожению. Изготовив контрольную партию сыра и получив в лаборатории «зеленый свет»...

  www.whisky.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AirBridgeCargo is adding Chengdu in Western China to its online network
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airbridgecargo.com as primary domain	БОИНГ ПОСТАВИЛА ПЕРВЫЙ САМОЛЕТ 747-8 FREIGHTER АВИАКОМПАНИИ ЭЙРБРИДЖКАРГО

  www.st-dupont.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	S.T. Dupont is adding an extra dimension to this new soft collection, with a grained edition.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine st-dupont.com as primary domain	Храня верность традициям высочайшего качества, Дом S.T. Dupont предлагает новую версию этой коллекции, пополняя ее моделями из зернистой кожи.

  www.bsokg.kg.ac.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL	BOPLA is adding capacitive membrane keypads to the range of input units. These keypads are resistant to acids, dirt and other impurities, and are suitable for high mechanical loads. The surface is easy to clean, ensuring optimal standards of hygiene.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bopla.de as primary domain	BOPLA расширяет программу устройств ввода ёмкостными плёночными клавиатурами! Эти клавиатуры устойчивы к воздействию кислот, грязи и других загрязнений и выдерживают высокую механическую нагрузку. Очистка поверхности проводится легко, обеспечивается соблюдение самых высоких стандартов по гигиене.

  2 Hits www.knowtex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Three new systems from LEITNER ropeways will begin operation in Sweden this winter: The ski resort of Kungsberget is just a two-hour drive away from Stockholm and is famous, above all, for its 60,000 square meter snow park. The popular holiday destination is adding yet another attraction with the new CD8 Kungsliften.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leitner-ropeways.com as primary domain

Три новых системы от компании LEITNER ropeways начнут свою работу в Швеции этой зимой: Лыжный курорт Kungsberget находящийся всего в двух часах езды от Стокгольма, который больше всего известен своими 60 000 квадратными метрами Snow-парка. И так популярное место для поездки выходного дня добавляет еще один привлекательный аттракцион – новую 8-ми местную канатную дорогу CD8 Kungsliften. Эта канатная дорога впечатляет высокой транспортной способностью - до 4 000 человек в час, а также экологически безопасным, без редукторным приводом LEITNER DirectDrive. Kungsliften заменил три старых канатных дороги, две из которых компания LEITNER ropeways сейчас переставляет на другое место на этом же курорте.

  www.gruprenault.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Adobe is adding new functions to Photoshop Creative Cloud software that let users create and edit designs for 3D printing. Adobe (Nasdaq:ADBE) today unveiled new 3D printing capabilities in Adobe Photoshop CC....
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 3d-expo.ru as primary domain	Шестилетняя москвичка обзавелась 3D-печатным протезом руки, внешний вид которого она придумала сама. Компания «Моторика» с помощью трехмерной печати изготовила протез руки «КИБИ» для шестилетней Ани. Как будет выглядеть протез, девочка...

  www.daifuku.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

One of Bangkok’s most charismatic neighbourhoods, Chinatown, has witnessed an injection of vital energy with new bars and galleries setting up shop alongside its pre-existing markets and gold shops. Yet while a younger generation of residents is adding something fresh, it is the balance between tradition and change that makes this one of Bangkok’s most rewarding areas to explore.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine auxvillesdumonde.com as primary domain

Чайнатаун (китайский квартал) – один из самых харизматичных районов Бангкока, который способствовал вливанию жизненной энергии с появлением новых баров и художественных галерей, открытием магазинов, прилегающих к уже существующим рынкам и ювелирным магазинам. Тем не менее, хотя новое поколение молодых жителей района и вносит струю свежести, именно сохранение равновесия между инновацией и традицией делает этот район Бангкока одним из наиболее популярных у туристов.

  ugyeszseg.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

One of the easiest methods for being convinced that the microcontroller is functioning is adding a code to the program which blinks a LED or LEDs during certain activities. Quite often it is not enough, because it is necessary to forward more information than it is possible by using LED and some applications require user interface where text or numbers are displayed.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine home.roboticlab.eu as primary domain

Одним из самых простых способов убедиться в корректности работы микроконтроллера является добавление отрезка кода программы, который мигает одним или несколькими LED-ами при определенном действии. Зачастую этого бывает недостаточно, так как требуется передать больше информации, чем это возможно сделать при помощи LED-а, так же некоторые приложения предполагают наличие пользовательского интерфейса, где воспроизводится текст или цифры. Здесь приходят на помощь всевозможные индикаторы и дисплеи, которые позволяют воспроизводить цифры, тексты или даже картинки. Монитор компьютера один из самых известных устройств воспроизведения информации, в использовании которого типичный программист едва ли увидит что-то особенное, но в случае с микроконтроллером приходится для получения каждого пикселя немало потрудиться.

  www.alexanderwang.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sasha "Tsoi" (after the beloved Soviet rock pioneer Viktor Tsoi) is adding to his forearm a tattoo copied from a photograph of American punk artist John John Jesse. Tsoi calls the design "Sins of a Generation."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine directlook.fotodoc.center as primary domain

Сане «Цою» набивают на предплечьях татуировку, срисованную с картины американского панк-художника John John Jesse. Цой называет ее «Грехи поколений». Саня организовал музыкальную панк-группу «Burning Flag» и сейчас они записывают первый альбом. «Большинство-то людей вообще ни о чём не задумываются: они слушают музыку, носят эти прически, походят так, дай бог, лет семь, потусуются и уйдут из этой темы. А эта горстка, которая останется, она будет продолжать нести идеи анархизма, будет нести мирный протест. Я знаю, что мы ни х** не сделаем, наши дети ни х** не сделают и дети наших детей тоже ни х** не сделают. Просто вся х***я в том, что есть эта коляска и ее надо раскачивать, потому что если она заглохнет, то сама себя на х** сожрёт. И тогда мир просто сдохнет от всеобщего капитализма, от всеобщего по***зма людей», - Саня «Цой»

  www.worldbank.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“These concerns have been compounded by recent increases in grain prices. World food price volatility remains significant and in some countries, the volatility is adding to already higher local food prices due to other fa Show Less -

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain

Разработчики политики, оказавшиеся в сложной ситуации, способны «зациклиться» на какой-нибудь идее дня. Для зоны евро такой «идеей фикс» стало возведение финансовой противопожарной стены. Каким должен... Show More + быть ее размер? Кто должен вкладывать средства в ее возведение и каким образом? Теперь, когда министры финансов стран Еврозоны исчерпали свои возможности, вложив сотни миллиардов евро в многоуровневые пакеты помощи, дискуссия выходит на мировой уровень – её ареной станут весенние совещания Международного валютного фонда и Всемирного банка, которые состоятся на этой неделе. После этого все «зациклятся» на том, сколько еще сотен миллиардов евро следует зарезервировать для МВФ. И это будет «Финансовая противопожарная стена: вторая серия».Позвольте мне не согласиться. Не с идеей противопожарной стены как таковой, а с «зацикливанием». Выживет ли зона евро, сегодня зависит от Италии и Испании. Эти страны слишком велики для того, чтобы обанкротиться – или для того, чтобы их спаса Show Less -