is addressing – Russian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.deomercurio.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	PM @narendramodi is addressing CEOs in Russia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine russia.liveuamap.com as primary domain	Моди обратился к руководителям в России

  3 Hits personal-backup.rathlev-home.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Today Russia is addressing ICJ in its surrebuttal at the 2nd round of oral observations
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	Сегодня Россия направила в МС свои встречные возражения во 2-м раунде устного слушания

  central.asia-news.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The GKDR is addressing that educational gap on all fronts, she said.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine central.asia-news.com as primary domain	По ее словам, ГКДР всесторонне решает этот образовательный пробел.

  www.iwep.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The video features how UNHCR in Kyrgyzstan is addressing the challenges through participating in a peacebuilding proejct.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unhcr.kz as primary domain	Дети беженцы самые уязвимые дети. Им приходится преодолевать долгий путь, полный трудностей, чтобы интегрироваться.

  2016.goshort.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The video features how UNHCR in Kyrgyzstan is addressing the challenges through participating in a peacebuilding proejct.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unhcr.kz as primary domain	Дети беженцы самые уязвимые дети. Им приходится преодолевать долгий путь, полный трудностей, чтобы интегрироваться.

  2 Hits scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ITF civil aviation secretary Gabriel Mocho said: “The ITF is addressing the hazards of exposure to air pollution because we need to protect the health of our airport workers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain	Секретарь авиационной секции МФТ Габриэль Мочо заявил следующее: «МФТ говорит об опасном воздействии загрязнения воздуха, потому что нам нужно защитить здоровье сотрудников аэропортов».

  www.viva64.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	_matrule->needs_base_oop_edge() : 0;. Earlier in the code there is addressing the pointer - const char *src = _matrule->_rChild->_opType;. The recipe to correct it is the same: the pointer should be checked before it is used.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viva64.com as primary domain	Здесь проверка указателя осуществляется снизу в тернарном операторе - _matrule ? _matrule->needs_base_oop_edge() : 0;. А выше происходит простое обращение к этому указателю - const char *src = _matrule->_rChild->_opType;. Рецепт исправления аналогичен: нужно проверить указатель до его использования. Таких мест нашлось довольно много, я приведу их списком:

  4 Hits www.worldbank.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Uzbekistan is teaming up with the Global Environmental Facility (GEF) to pilot some recommendations and is addressing some other options raised in the report in a new agriculture competitiveness project, as well as a series of irrigation projects.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain	Узбекистан объединяется с Глобальным экологическим фондом (ГЭФ) для того, чтобы опробовать несколько рекомендаций и рассматривает некоторые другие варианты, предложенные в докладе, в новом проекте конкурентоспособности сельского хозяйства, а также ряд ирригационных проектов.

  www.cie.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This section of our site is addressing needs of teaches of Russian as foreign/second language. We wish to support you, dear colleagues, in this uneasy and decent work.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cie.ru as primary domain	Этот раздел нашего сайта адресован тем, кто преподаёт русский язык как иностранный/неродной в России или за её пределами. Мы хотим поддержать вас, дорогие коллеги, в этой нелёгкой и благородной работе.

  healthytokyo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The FAO calls for “one health” and “food chain” approaches and is addressing antimicrobial resistance as an intersectoral issue. To guard against antimicrobial resistance and as part of overall efforts to reduce hunger, the FAO helps countries to develop and promote measures that help slow down the development and expansion of resistance to essential veterinary drugs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gateway.euro.who.int as primary domain	Призывает к использованию целостного подхода к пищевой цепи и работает с ветеринарами, фермерами и специалистами в сфере безопасности продуктов питания для поддержки лучших практик в сфере охраны здоровья животных для рационального использования противомикробных агентов.

  business.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Indeed, one of the biggest challenges for the United Nations in the 21st century is addressing these needs and reaching all whom the Organization serves in the most effective, efficient and accountable way possible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine business.un.org as primary domain	Many of the key issues of our time – climate change, public health, energy, food security – are global in nature. Their effects cut across society. For the United Nations, this means we must collaborate not only with governments, but also with the private sector, civil society, philanthropic organizations, and academic and scientific institutions, to meet the full scope of needs.

  8 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The international community is addressing this challenge. Ad hoc coalitions of the willing, such as nine countries in South-East Europe that comprise the Regional Approach to Stockpile Reduction (RASR) Initiative, underscore the importance states attribute to physical security and stockpile management (PSSM).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Международное сообщество решает эту проблему. Создание коалиций желающих, например, коалиции из девяти стран Юго-Восточной Европы, участвующих в Инициативе по региональному подходу к сокращению арсенала, свидетельствует о том, какое значение государства придают физической безопасности и управлению запасами.

  www.maremmaquesalsa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With this vision come serious sales quotas and Samsung seems to be doing well in spite of the constantly dropping prices on LCD panels. The reason for staying abreast of completion is addressing challenges and finding proper and timely solutions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine screens.ru as primary domain	Это заставляет компанию развивать свое собственное сложное программное обеспечение для оценки зрительской аудитории с целью демонстрировать инвесторам возвратность вложений. В специальное программное обеспечение заложены шаблоны, которые позволяют определять потенциальную аудиторию, идентифицировать целевые группы по половой и возрастной категории.

  2 Hits www.classic-hotelwien.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Fixed LBA48 support bug. LBA48 is addressing mode used for large capacity drives - more than 128Gb. The problem was caused by code of determining real drive capacity. Some drives report their size as 32Gb (e.g. my Seagate Barracuda IV 40) or as 128Gb (I don't know real examples) for compatibility issues.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.alter.org.ua as primary domain

Исправил глюк в поддержке LBA48 - т.е. дисков объемом больше 128Gb. Проблема была в коде определения реального размера винта и смены логической геометрии. Некоторые винты после reset'а ограничивают свой размер до 32Gb (например мой Seagate Barracuda IV 40) или до 128Gb (живых примеров не знаю). И есть команды READ_NATIVE_LAST_LBA/SET_MAX_LBA, которыми винт можно перевести в нормальное состояние (полный объем). Плюс для винтов > 128Gb появились их 48-битные братья. А я и не знал :( Получилось, что винт перепрограммировался на 128Gb.

  www.strelka.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As an editor he worked on the book "Parallel Convergences: Pawel Althamer and Anatoly Osmolovsky" (Marsilio Press). In his recent projects he is addressing the subjects of architecture of total institutions and the role of archive in art practices.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine strelka.com as primary domain

Владислав Шаповалов — художник, исследователь и редактор. Живет и работает в Москве и Милане. В прошлом член Общества Радек (1999-2007). В качестве художника участвовал в выставках «Президиум ложных калькуляций» (2012) и «Шоссе Энтузиастов» во время XIV Архитектурной Биеннале в Венеции (2012). Редактор книги Parallel Convergences: Pawel Althamer and Anatoly Osmolovsky" (Marsilio Press). Его последние проекты затрагивают темы архитектуры тотальных институтов и роли архива в художественных практиках.

  strelka.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As an editor he worked on the book "Parallel Convergences: Pawel Althamer and Anatoly Osmolovsky" (Marsilio Press). In his recent projects he is addressing the subjects of architecture of total institutions and the role of archive in art practices.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine strelka.com as primary domain

Владислав Шаповалов — художник, исследователь и редактор. Живет и работает в Москве и Милане. В прошлом член Общества Радек (1999-2007). В качестве художника участвовал в выставках «Президиум ложных калькуляций» (2012) и «Шоссе Энтузиастов» во время XIV Архитектурной Биеннале в Венеции (2012). Редактор книги Parallel Convergences: Pawel Althamer and Anatoly Osmolovsky" (Marsilio Press). Его последние проекты затрагивают темы архитектуры тотальных институтов и роли архива в художественных практиках.