is aiming at – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   14 Domains
  2 Hits www.parisfintechforum.com  
Ilona Zekely comments to the Austrian newspaper Wirtschaftsblatt on proposed Ukrainian law which is aiming at prohibiting activity of financial pyramids and criminal sanctions on oranization of such enterprises
Илона Цекели комментирует для австрийской газеты Wirtschaftsblatt украинский законопроект о запрете деятельности финансовых пирамид и уголовных санкциях за организацию таких предприятий
  minegoshi.org  
With the strong support of our advanced quotation system, cost control system, cargo tracing system, documentation assistance and rich truck transport experience on oversized and overweight cargoes, TMT is aiming at offering the safe, reliable, time & cost efficient multi-modal logistics solution for our customers.
Головной офис ТМТ, образован в 1996 году, находится в Шанхае. Для непрерывного развития деятельности, в свою очередь ТМТ учередило филиалы и представительства в городе Шэньчжэнь, Харбин, Чунцин, Гуанчжоу, Чжэнчжоу, Чэнду, Далянь, Урумчи, Тайюань, Хухэ-хото, Наньнин, Цзинань, Гамбург, Алмата, Достык и Ташкент и т.п. Сеть всесторонних услуг по международному комбинированному транспорту уже развивается далеко за пределами Китая.
  www.museedufort.com  
The hardest of the hardcore racers won’t be pleased with anything short of a racing cockpit, and that’s not the segment of the market that Logitech is aiming at with this device. If you play games while on the couch, hate extra cords and can’t figure out how to keep racing pedals planted firmly on your carpet, the Driving Force Wireless should be more than adequate for your needs.
По мнению Юджина и Амира, обратная связь, обеспечиваемая рулевым колесом Driving Force Wireless совсем не сильная, которую можно ожидать от руля. Эта обратная связь не может сравниться с реальной, которую можно прочувствовать во время настоящей гонки. В конце концов, вот что они сказали по поводу особенностей использования рулевого колеса Driving Force Wireless:
  ukrant.nl  
Since 2014, the company employees have been responding to a job satisfaction survey concerning their employment at Antipinsky Refinery. The survey is aiming at obtaining operational management information, its further use in making the existing personnel management system improvement decisions.
Начиная с 2014 года, на предприятии ежегодно проводится опрос удовлетворенности персонала работой в АО «Антипинский НПЗ». Целью проведения опроса является получение оперативной управленческой информации, ее дальнейшее использование в принятии решений по совершенствованию существующей на предприятии системы управления персоналом. В опросном листе работники оценивают такие процессы, как информированность, взаимодействие в подразделении, взаимодействие с непосредственным руководителем, оплату труда, мотивационные программы, обучение и развитие, условия труда, а также общественную жизнь предприятия. В 2015 году в опросе приняло участие свыше 900 работников, в 2016 году - свыше 1200 работников.
  xitio.fr  
“The agreement signed today is another evidence that the Bank is aiming at supporting clients’ business development, granting the opportunity to farmer entrepreneur not only to access financing using guarantee mechanisms with favorable lending conditions, but also increase sugar beet output volumes supplied by farmers to the factory due to the introduction of farmers financing innovating scheme– value added chain financing. On the one hand, the integration into value added chain gains significance for the majority of Kyrgyz farmers, as they start specializing in growing certain crops and become more experienced. At the same time, a farmer is guaranteed to receive a fair price. On the other hand within the confines of the established new Eurasian Economic Union, Kyrgyz farmer entrepreneurs will be able to exercise their chance to join large market environment through such mechanisms, gain experience in supplying high quality products”, – points out Gulnara Shamshieva, General Manager of Bai-Tushum Bank CJSC.
«Подписанное сегодня соглашение – еще одно подтверждение, что Банк нацелен на поддержку развития бизнеса клиентов, когда предприниматель-фермер сможет не только получить доступ к финансированию с использованием гарантийных механизмов с привлекательными условиями кредитования, но и увеличить объем производства сахарной свеклы, поставляемой фермерами заводу за счет внедрения инновационной схемы финансирования фермеров – финансирование цепочки добавленной стоимости. С одной стороны, для большинства кыргызских фермеров интеграция в цепочку добавленной стоимости начинает становиться значимой, поскольку они начинают специализироваться на выращивании определенных культур и становятся более опытными. При этом, фермер гарантированно получит справедливую стоимость. С другой стороны, в рамках созданного нового евразийского экономического союза, кыргызские фермеры-предприниматели смогут через такие механизмы реализовать шанс присоединиться к большому рыночному пространству, наработать опыт поставок качественной продукции», — отметила Гульнара Шамшиева, Генеральный менеджер ЗАО Банк «Бай-Тушум».