is alarming – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   14 Domains
  2 Hits central.asia-news.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A trend of prohibited extremist movements merging with organised crime is alarming authorities in Kyrgyzstan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine central.asia-news.com as primary domain
Тенденция сращивания запрещенных экстремистских движений с организованной преступностью вызывает беспокойство у властей Кыргызстана.
  www.essenciaidivulgacio.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rostransnadzor: the situation with the fire security on railway transport is alarming
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global-port.ru as primary domain
Все станции метро в РФ к 2014 г. будут оснащены досмотровыми системами
  2 Hits visit.un.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In Tanzania very few albinos manage to go beyond primary school level and they have few opportunities to compete for jobs. The incidence of poverty amongst albinos says Kwegyir, is alarming.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visit.un.org as primary domain
В Танзании лишь небольшому числу альбиносов удается продолжать образование после окончания начальной школы, им очень трудно устроиться на работу. По словам Квегир, масштабы нищеты среди альбиносов вызывают тревогу.
  www.hochpustertal-ski.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In 2015, the Ombudsperson Office conducted an evaluation[9]of the status of persons in detention and the situation is alarming. According to the data of the Department for Penitentiary Institutions, about 3% of the number of detainees are people with disabilities (207).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ombudsman.md as primary domain
По мнению Омбудсмена, для содействия данному процессу необходимо предусмотреть стимуляционные налоговые либо другие поощрения для работодателей, принимающих на работу лиц с ограниченными возможностями. Предоставление возможностей лицам с ограниченными возможностями при их трудоустройстве и их информирование о существующих возможностях внесут свой вклад в частичное решение их финансовых проблем, обеспечив, в то же время, дополнительный доход для национального бюджета.
  www.topcampings.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The picture they paint is alarming, even for those who keep well informed – a portrait of an entire nation forced to live in thrall, first to god-like dictator Kim Il Song and, after his death, to his son, Kim Jong Il.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vladivostokfilmfestival.ru as primary domain
60 лет Северная Корея была одной из самых закрытых стран в мире: в невероятно правдивом фильме Н.С. Хейкин записаны душераздирающие истории многих людей, которым в разное время удалось покинуть эту страну. История о концентрационных лагерях, массовом голоде и побегах, кажущихся невозможными. Картина, нарисованная ими, тревожна, даже для тех, кто в курсе событий. Это портрет целой нации, вынужденной жить в плену, сначала у богоподобного диктатора Ким Ир Сена, а после его смерти — у его сына, Ким Чен Ира.
  www.armenpress.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Human Rights Commissioner highlighted that the level of democracy is alarming, over 4500 academics were dismissed with various reasons, and 11 MPs of the pro-Kurdish Peoples’ Democratic Party are arrested.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenpress.am as primary domain
По его словам, в Турции упал градус демократии, с работы уволено около 4.500 академиков, арестовано 11 депутатое от прокурдской Демократической партии народов.
  www.strelka.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The filed of research is the growth of free time in the future and the prediction about the way world will change, as well as we. The project taking into account possible negative effect of this phenomenon and in a way is alarming – bad leisure quality might be dangerous.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine strelka.com as primary domain
В рамках исследования, посвященного росту свободного времени в будущем, студенты попытались посмотреть, как изменится мир вокруг нас, и, главное, как изменимся мы сами. Представленный проект предлагает рассмотреть модель, в которой те процессы, которые мы видим сейчас, как проблематичные, могут привести к серьезным последствиям. Это в какой то степени предостерегающий проект – отдых не всегда во благо. В качестве места, где будущее досуга и его противоречивые его последствия представлены, выбрано не менее противоречивое место — Крым, так или иначе территория потенциальных изменений.
  www.potato2008.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The result is alarming levels of pesticide poisoning in farming communities. Insecticide absorbed by soil often penetrates subsequent crops and runs off to contaminate water supplies. Overuse of pesticides even compounds pest and disease problems: in Colombia, outbreaks of a viral disease have been linked to insecticides that wiped out natural predators of the disease's vector.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine potato2008.org as primary domain
Не существует эффективных методов химической борьбы, например, с бактериальным увяданием. Однако высадка здорового посадочного материала в чистую почву с использованием устойчивых сортов поочередно с не подверженными заболеванию сельскохозяйственными культурами в сочетании с другими санитарными и агротехническими методами может привести к значительному сокращению заболевания. Часто поражение картофельных клубней молью можно также снизить путем предотвращения образования трещин на поверхности земли, предоставляющих доступ к клубням.
  strelka.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The filed of research is the growth of free time in the future and the prediction about the way world will change, as well as we. The project taking into account possible negative effect of this phenomenon and in a way is alarming – bad leisure quality might be dangerous.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine strelka.com as primary domain
В рамках исследования, посвященного росту свободного времени в будущем, студенты попытались посмотреть, как изменится мир вокруг нас, и, главное, как изменимся мы сами. Представленный проект предлагает рассмотреть модель, в которой те процессы, которые мы видим сейчас, как проблематичные, могут привести к серьезным последствиям. Это в какой то степени предостерегающий проект – отдых не всегда во благо. В качестве места, где будущее досуга и его противоречивые его последствия представлены, выбрано не менее противоречивое место — Крым, так или иначе территория потенциальных изменений.