is also used – Russian Translation – Keybot Dictionary

  4 Hits www.viva64.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This room is also used to hold some conversations, so we have diplomas, achievement awards, and some funny stuff on the walls.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viva64.com as primary domain	Эта же комната и используется и для общения, поэтому на стенах висят грамоты, достижения и всякие забавные штуки.

  www.smartmembranes.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Representatives from grassroots organizations from around the globe engage in local-global discussions on the challenges and opportunities associated with working in the field of HIV, and give presentations about their work in their own communities. The space is also used for press conferences and media interaction, bringing community voices to the world at large.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine redribbonaward.org as primary domain

Founded на основополагающем принципе, что сообщества являются движущей силой в глобальной борьбе с ВИЧ, для диалога сообществ (CDS) предназначена для создания возможностей для местных голосов, чтобы выделить и праздновать успех действий на уровне общин по всему миру. Целью является важным обратить внимание на опыт Сообщества и его успехи при содействии сверстников-To-Peer обмена и предоставления местным организациям прямой доступ к политикам, присутствующих на Конференции. Представители низовых организаций по всему миру занимаются местные глобальной дискуссии по проблемам и возможностям, связанным с работающими в области профилактики ВИЧ, а также познакомить их работу в своих общинах. Пространства также использоваться для проведения пресс-конференций и информационных взаимодействий, в результате чего сообщество голосов в мире в целом. Основная группа и хозяев CDS состоит из двух представителей от каждой из 25 общин победы Красной Ribbon Award.

  www.mql5.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We use cookies to control the use of our website, collect non-personal information about our users, store your preferences and other information on your computer in order to save your time by eliminating the need to repeatedly enter the same information and to display your personalized content on your later visits to our website. This information is also used for statistical analysis to tailor content to usage patterns.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mql5.com as primary domain

Мы используем cookies в целях контроля использования нашего сайта, сбора информации неличного характера о наших пользователях, сохранения ваших предпочтений и другой информации на вашем компьютере с тем, чтобы сэкономить ваше время за счет снятия необходимости многократно вводить одну и ту же информацию, а также в целях отображения вашего персонализированного содержания в ходе ваших последующих посещений нашего сайта. Эта информация также используется для статистических исследований, направленных на корректировку содержания в соответствии с предпочтениями пользователей.

  4 Hits www.agroatlas.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Productivity reaches 5.2-20.8 tons per hectare. Wood is used for making musical instruments. Trees grow in woodland belts, preventing erosion along river banks. Ornamental plant. Good honey plant. It is also used as a stalk for quince and pear.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agroatlas.ru as primary domain

В плодах 4-9,5% сахаров, до 2,7% органических кислот, пектиновые и дубильные вещества, витамины С (до 200 мг на 100 г), каротин (до 20 мг на 100 г), витамин Р. Плоды употребляют в пищу в свежем виде (после замораживания), используют в пищевой и ликеро-водочной промышленности. Высушенные плоды используют как лечебное витаминное средство. Цветки и плоды применяются в народной медицине. Урожайность 5,2-20,8 т/га. Древесина идет на токарные изделия, музыкальные инструменты. Выращивают в лесополосах, для закрепления берегов рек. Растение очень декоративно. Неплохой медонос. Используется как подвой для айвы и груши.

  2 Hits atriummb.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cowpea seeds are highly nutritious, thanks to a high protein content (c. 25%). Its leaves are an important food source for some cultures in Africa. Cowpea is also used for animal feed and green manure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine genesys-pgr.org as primary domain	) представляет собой третий по важности вид сельскохозяйственных бобовых культур в мире. Она широко распространена в засушливых регионах, так как способна плодоносить в жарких и сухих условиях. Семена вигны очень питательны благодаря высокому содержанию белка (около 25 %). Некоторые народы Африки широко употребляют в пищу также ее листья. Вигна годится и на корм скоту, и как зеленое удобрение.

  eu-russia-csf.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I learnt about one of the major tools developed by the Foundation – the EXMO platform - allowing to monitor information placement on official web-sites of public institutions. This platform is a great tool to check whether certain information is available, complete, up-to-date and reliable. It is also used in the Ex-Soviet Union countries.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu-russia-csf.org as primary domain

Во время стажировки у меня была возможность работать в офисе Фонда свободы информации и смотреть как выглядит работа и деятельность организации. Я познакомилась с одным из главных инструментов разработаных через Фонд свободы информации - платформой ЕХМО, которая создана для мониторинга размещения информации на официальных веб-сайтах государственных учреждений. Платформа является замечательным способом проверки наличия, полноты, надежности и актуальности информации. Она используется также и в других странах бывшего СССР.

  4 Hits web-japan.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

What impresses visitors the most is the huge size of the mine, the way the rocks were cut out in geometric shapes, and the uncanny atmosphere of the cavern. The cavern is also used for art exhibitions, concerts, and performances of traditional Noh theater, and as a location for shooting movies and TV shows.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web-japan.org as primary domain

Больше всего посетителей впечатляют огромные размеры шахты, геометрический порядок вырубки породы и жуткая атмосфера в пещере. Пещера используется также для проведения художественных выставок, концертов и представлений традиционного театра Но, а также как павильон для съёмки фильмов и телешоу. Дополнительно, в 1993 году, здесь построили зал бракосочетаний Иси но Кёкай (“Каменная церковь”). У старого карьера есть, конечно, немало такого, что привлекает людей.

  31 Hits www.realco.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lemon juice: Lemon juice adds flavor and is also used to prevent discoloration in certain foods (e.g., avocados, apples, and bananas). Enzymatic browning is a chemical reaction that occurs when the enzyme polyphenol oxidase inside of the fruit or vegetable comes into contact with oxygen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diet-health.info as primary domain

Кориандр: относительно вкуса кориандр мнения очень разнятся. Некоторые люди реагируют на его интенсивный, слегка мыльный аромат отвращением вплоть до тошноты. Согласно статистике в Швейцарии 15 % всех аллергиков реагируют на кориандр. В таком случае просто не используйте этот ингредиент. Альтернативы с похожим вкусом нет. Гладколистная петрушка, которая хотя и выглядит похоже, имеет совсем другой вкус. Тем не менее она часто используется как замена кориандру.

  ratinggroup.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The study was conducted by RATING Pro, Information and Analytical Center by results of the national survey of the Rating, Sociological Group implemented in 14-22 of May 2015 (2000 respondents 18 years and older, personal face-to-face interview). The sample is representative by age, sex, region and type of settlement. Error: not more than 2.4%. It is also used the results of Eurobarometer surveys.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ratinggroup.ua as primary domain	Исследование проведено Информационно-аналитическим центром «RATING Pro» по результатам национального опроса Социологической группы «Рейтинг». 14-22 мая 2015 опрошено 2000 респондентов (личное интервью face-to-face) от 18 лет и старше. Выборка репрезентативная по возрасту, полу, регионам и типу поселения. Ошибка: не более 2,4%. Также использованы результаты опросов Eurobarometer.

  2 Hits www.nefco.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A tour of the farm shows that all the local resources are put to full use. Pressing of the dried rapeseed yields by-products such as stems and other biomass that can be pelletized and incinerated to produce heat. Part of the stems is also used as animal feed for cows.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nefco.org as primary domain	До 200 га сельхозугодий фермерского хозяйства используется под рапс, что позволяет собирать урожай примерно в 450 т/год. Из тонны рапса получается 350 кг масла, так что годовой объём производства биодизеля составляет 150 т. Потребность хозяйства в топливе покрывается на 75% за счет рапса, включая собственную автомашину В.Атаманюка, которая работает на биодизеле.

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

·"There are also many shops in Maputo (la avanzada capital) selling red soil in bags for consumption ", I explain. It is also used as a pacifier for newborns and is considered a way to attract good spirits to protect the child.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

El sistema de cocina es sencillo. La arena debe ser roja y algo compacta. La cortan en ocasiones con un cuchillo e introducen en la boca los trozos tiernos. En la boca separan con la lengua y la saliva todas las pequeñas piedras duras, que dejan a un lado y posteriormente escupen. El resto lo tragan como un manjar. ·”Hay también muchas tiendas en Maputo (la avanzada capital) que venden la tierra roja en bolsas para consumo”, Я объясняю,. Se usa además como chupete para los recién nacidos y se considera una forma de atraer a los buenos espíritus que protegerán a la criatura.

  3 Hits erebunimed.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The examination is indicated in chronic liver diseases, chronic hepatitis B and C, alcoholic liver disease, in case of obesity and cirrhosis of the liver. Due to high level of safety, this equipment diagnostics is also used in the monitoring of the liver disease treatment results and follow-up.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain	Данный метод исследования считается альтернативой биопсии печени. Исследование показано при хронических заболеваниях печени, хронических гепатитах В и С, алкогольных поражениях печени, в случае ожирения и цирроза печени. Благодаря высокому уровню безопасности, устройство применяется также в процессе лечения с целью мониторинга процесса развития поражения печени и результатов терапии.

  2 Hits www.nlljapan.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Polyester wadding or batting is a layer of insulation used in quilting between a top layer of the upholstery ticking and a bottom layer of the backing material. It is also used for duvets as it is washable and suitable for people with allergies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amelco.com as primary domain	Наш эксклюзивный термостойкий синтепон обладает некоторыми уникальными свойствами, которые включают правильное соотношение веса/объема для моделирования и дизайна, исключительную способность сохранять размеры и объем, а также однородность волокна. Производится в рулонах плотностью от 80 г/мІ до 600 г/мІ и шириной до 300 см.

  3 Hits www.erebunimed.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The examination is indicated in chronic liver diseases, chronic hepatitis B and C, alcoholic liver disease, in case of obesity and cirrhosis of the liver. Due to high level of safety, this equipment diagnostics is also used in the monitoring of the liver disease treatment results and follow-up.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain	Данный метод исследования считается альтернативой биопсии печени. Исследование показано при хронических заболеваниях печени, хронических гепатитах В и С, алкогольных поражениях печени, в случае ожирения и цирроза печени. Благодаря высокому уровню безопасности, устройство применяется также в процессе лечения с целью мониторинга процесса развития поражения печени и результатов терапии.

  www.city.kashihara.nara.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Private key – the key that is used to decrypt one-time symmetric encryption keys for the data transmitted in secure VIPole containers. The key is also used to decrypt other data, asymmetrically encrypted with user’s public key, including passwords and notes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vipole.com as primary domain

Секретный ключ – ключ, который используется для расшифровки сессионных симметричных ключей шифрования для данных, передаваемых в защищенных контейнерах VIPole. Ключ также используется для расшифровки других данных, асимметрично зашифрованных открытым ключом пользователя, включая пароли и заметки. Уникальные случайные секретные ключи генерируются, когда пользователи создают свои профили. Только пользователь имеет доступ к этому ключу, потому что ключ защищен секретной фразой, которая известна только пользователю.

  www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A complicated system of written accents in Ancient Greek has been replaced in the modern language with a simple system with one accent, the acute. Words of more than one syllable mark the accented syllable or syllables and the accent is also used to distinguish a few one-syllable homophones.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain	Сложная система обозначений ударений, которая существовала на письме в древнегреческом языке, была заменена в современном языке на более простую систему с одним типом удаления - акутом. В словах, состоящих более чем из одного слога, отмечается ударный слог, ударение также используется для того, чтобы различить несколько омонимичных слогов.

  4 Hits www.audiopill.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Storage format for images that can be used as graphic textures in 3D applications or computer games. It is also used in the CorelDRAW software as a Pantone Spot reference palette element for the purpose of applying colors to editable elements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine convertio.co as primary domain	Формат хранения изображений, который может быть частью графических текстур в 3D-приложении или компьютерных играх. Используется также в программном обеспечении CorelDRAW в качестве элемента панели Pantone Spot reference pallette с целью цветового оформления редактируемых элементов.

  www.adco.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Based on high-temperature insulation wool, which is also used as raw material, further ultra-lightweight products like blankets, modules and vacuum-formed shapes for process temperatures up to 1800°C are produced.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schupp-ceramics.com as primary domain	Из высокотемпературного волокна, которое также используется в качестве сырья, изготавливают другие ультралегкие продукты от матов и модулей до вакуумных форм для применения при температурах до 1800°C.

  2 Hits lichterloh.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We had carried out design works for the premiere of the film which took place in Nizami Cinema Center on October 25, 2016. The design reflects expression of Vagif Mustafazade silhouette in notes. The design is also used on the film CDs and DVDs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jis.az as primary domain	Мы провели дизайнерские работы для премьеры фильма, состоявшейся в киноцентре Низами 25 октября 2016 года. Дизайн отражает силуэт Вагифа Мустафазаде в нотах. Дизайн также использован на CD и DVD дисках фильма.

  2 Hits www.tiglion.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The risk of design errors is eliminated thanks to drag and drop functionality where each individual component has its own intelligence. This tool is also used to design conveyors and complete production lines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Вы можете быстро проектировать защитные корпуса и ограждения с помощью инструмента FlexLink Design Tool. Риск ошибок проектирования исключен благодаря функции перетаскивания, продуманной для каждого отдельного компонента. Этот инструмент также используется для проектирования конвейеров и целых производственных линий.

  www.lifeclass.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In Finland, a special brush made of young boughs of silver birch called vasta or vihta is also used for gently beating the skin – this additionally accelerates sweating as well as massages the skin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeclass.net as primary domain	Метод приема саун всегда был очень прост. Посетители входят в согретое помещение от 70 до 100 ° С в голом виде . Горячие камни периодически поливаются водой, что приводит к повышению влажности в воздухе и ускорению потоотделения. Влажность воздуха является важным фактором для хорошего самочувствия и наслаждения любителей сауны.

  www.de-klipper.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Further、WiiU wireless microphone and AV cable for Wii Karaoke U was also ordered an additional。 An additional amount is also used、It was purchased from Amazon。 After all、Now I thought was more than spending。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine senris.com as primary domain	Следует отметить,、WiiU беспроводной микрофон и AV-кабель для Wii U караоке также было приказано дополнительно。Дополнительное количество также используется、Он был приобретен у Amazon。в конце концов、Теперь я думал, было больше, чем тратить。 ячмень

  www.thehighlanderhotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For preparing of cools and hot open sandwiches, and is also used for preparing of sandy and gingerbread test.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fisinter.ru as primary domain	Для приготовления холодных и горячих бутербродов, а также используется для приготовления песочного и пряничного теста.

  www.blue-sea.mochlos-crete.hotel-crete.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	iNetVu 980 The iNetVu 980 is most popularly used for the satellite footprint fringe areas. The 980 is also used in high bandwidth applications including mobile office, classroom, bookmobiles and...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine serv.com.ua as primary domain	BLM-DUAL 260 (26") Precision Broadcast LCD Dual Link / Fast Mode monitor 26" Resolution 1920 X 1200 Aspect ratio 16:9 Contrast 800:1 Viewing Angle : 178 ˚ Input : SDI(2EA,BNC),...

  5 Hits emix.com.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Search engines index graphics and alternative texts that is why attribute "alt" is also used for keywords weighting. There are no restrictions for the number of symbols.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webstudio2u.net as primary domain	Поисковые системы индексируют графику и альтернативные тексты, поэтому атрибут alt также используется для утяжеления ключевых фраз. Ограничения по количеству символов нет.

  sic.icwc-aral.uz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Intersectoral coordination, land use and education. Some call this the nexus; however the term “institutionalization” of joint tasks is also used.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sic.icwc-aral.uz as primary domain	Межсекторальное сотрудничество, землепользование, образования. Некоторые называют это нексус, но также используется термин «институтализация» совместных задач.

  5 Hits www.sulzer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is also used for the production of metallic anti-corrosion coatings.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulzer.com as primary domain	Оно также применяется для производства металлических антикоррозионных покрытий.

  bend36.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Also, the upper gallery connecting the operating tower and the top point of the dome has already been installed. It is also used to load silage with sugar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comfortbud.ua as primary domain	Также уже установлена верхняя галерея, соединяющая операционную башню и верхнюю точку купола. Также она применяется для загрузки силоса сахаром.

  www.hiab.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dummy text is also used to demonstrate the appearance of different typefaces and layouts, and in general the content of dummy text is nonsensical. Due to its widespread use as filler text for layouts, non-readability is of great importance: human perception is tuned to recognize certain patterns and repetitions in texts.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blindtextgenerator.com as primary domain

Рыбные тексты также применяются для демонстрации различных видов шрифта и в разработке макетов. Как правило их содержание бессмысленно. По причине своей функции текста-заполнителя для макетов нечитабельность рыбных текстов имеет особое значение, так как человеческое восприятие имеет особенность, распознавать определенные образцы и повторения. В случае произвольного набора букв и длины слов ничто не отвлекает от оценки воздействия и читаемости различных шрифтов, а также от распределения текста на странице (макет или площадь набора). Поэтому большинство рыбных текстов состоят из более или менее произвольного набора слов и слогов. Таким образом образцы повторения не отвлекают от общей картины, а шрифты имеют лучшую базу сравнения. Преимущественно конечно, если рыбный текст кажется в некоторой степени реалистичным, не искажая тем самым воздействие макета финальной публикации.

  www.ilias-conference.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the production process of fine divins each of these components is fortified to alcoholic strength 40 % with wine-distilled spirits, which are not younger than those used in the blend, after that it is put into the barrels for ageing. This technology is also used for creation of collection divins.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kvint.md as primary domain

Финальным шагом превращения коньячных спиртов в благородный напиток является купажирование. Этот процесс представляет собой поэтапное смешивание в определённом соотношении коньячных спиртов, специально подготовленной воды, сахарного сиропа и сахарного колера. При производстве марочных дивинов (коньяков) каждый из этих компонентов спиртуют до 40% об. коньячным спиртом возраста не меньше того, что входит в купаж будущего напитка, и закладывают на выдержку. Для создания коллекционных дивинов (коньяков) также используется данная технология. Кроме того, в их купаже могут участвовать до 20 коньячных спиртов из хранилищ завода «KVINT». Путём купажирования коньячных спиртов из разных сортов винограда и разных лет выдержки мастера создают дивины (коньяки) с особыми ароматическими и вкусовыми качествами. Сахарный сироп придаёт напитку дополнительную мягкость, а колер используют для усиления окраски молодых дивинов (коньяков). Каждый новый компонент купажа добавляют отдельно. При приготовлении коньяков по классической французской технологии не используют ароматизаторы и другие пищевые добавки.