is an example of how – Russian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits www.jrbeetle.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Here is an example of how to check it using OpenSSL:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crystax.net as primary domain	Вот пример, как это можно проверить с помощью OpenSSL:

  6 Hits www.viva64.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Here is an example of how this error may look in a real application:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viva64.com as primary domain	Рассмотрим пример, как эта ошибка может выглядеть в реальном приложении:

  www.theglobalfund.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Polio is an example of how successful a campaign against a disease can be if it is mounted on a global scale. Polio has almost been eradicated.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine theglobalfund.org as primary domain	Полиомиелит является примером того, насколько успешной может быть кампания борьбы с болезнью, если она проводится в глобальном масштабе. Полиомиелит практически ликвидирован.

  4 Hits personal-backup.rathlev-home.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ukraine conflict is an example of how the US is underusing its huge cyber warfare capabilities, says @HurdOnTheHill at #AtlanticCyber
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	Конфликт в Украине - пример того, как США недооценивает огромный потенциал кибер-войны, - Уилл Херд: AtlanticCyber

  2 Hits ilyichsteel.metinvestholding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“It is great that such a large enterprise has not forgotten about ecology. This is an example of how to combine production and the environment. Industrial enterprises’ manufacturing processes should be safe for the environment. The plant has demonstrated its responsibility by initiating this large project to reduce harmful emissions and improve the air quality in Mariupol.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilyichsteel.metinvestholding.com as primary domain

— Замечательно, что такое крупное предприятие не забывает об экологии. Это является прекрасным примером того, как нужно совмещать производство и экологию. Промышленники должны изготавливать свою продукцию наиболее безопасным для окружающей среды образом. И комбинат прекрасно продемонстрировал свою ответственность, самостоятельно начав грандиозный проект, который будет способствовать снижению выбросов вредных веществ в атмосферу и улучшит качество воздуха.

  business.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ninemillion.org was launched as a new public- and private-sector initiative and is an example of how business partners are helping UNHCR give refugees hope for a better future. Two-thirds of the money raised will be distributed by UNHCR to support education in refugee communities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine business.un.org as primary domain	In January 2007, UNHCR corporate partner Microsoft launched an initiative to support an Internet-based campaign aimed at raising funds and promoting sports and education for millions of refugee children around the world.

  www.turmwirt-gufidaun.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Now, thanks to the bike tour, New Yorkers and visitors can see the city from an entirely new perspective. This is an example of how we can change urban life by introducing new ways of interacting with the city, such as bicycles.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 2013.strelka.com as primary domain

This is where independent organizations enter the picture. In New York, officials can rely on these organizations to help plan infrastructure improvements. In Moscow, these organizations are forming as a result of the planning process. In other words, the process of planning bicycle infrastructure is having an unexpected and very important side-effect — it’s creating neighbourhoods, squares and other public spaces and communitites.

  www.realco.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unfortunately, doctors today speak of carbohydrates when they mean starch. Every plant provides carbohydrates, but in a form that is easier for humans to consume. This is an example of how even well-educated people can be completely misled by fads.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diet-health.info as primary domain	Полдник из манго, ананаса и киви, со свежевыжатым апельсиновым соком их любимых кровавых апельсинов на насколько человек. Лучше есть апельсины ломтиками.

  www.kirchdorfer.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This is an example of how in micro-enterprises the link with the suppliers goes beyond the simple commercial relationship. The intellectual affinity and sharing the same passions can give life to a real collaboration also in the design of new products.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panzeri.it as primary domain	that’s why the aesthetic and technical sensibility, the attentive observation and the ability to capture even just a little detail that could be improved and revised in a different interpretation are decisive

  hotel-madatsch.viomassl.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

How you write your cover letter is as important as the message it delivers. Your letter is an example of how well you communicate, and no employer wants to hire people who can't do so effectively. With that in mind, here are some tips on making your cover letter look and sound professional.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brain-source.com as primary domain

Творческий подход к написанию сопроводительного письма, ваше умение представить материал не менее важно, чем содержание самого письма. Ваше письмо может быть ярким примером того, насколько правильно вы можете формулировать и передавать свои мысли адресату, ведь ни один работодатель не хотел бы нанять человека у которого с этим проблема. Учитывая сказанное, мы приводим ниже некоторые советы, которые помогут вам сделать ваше письмо более привлекательным с профессиональной точки зрения.

  3 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	India is an example of how mismanagement of its food supply chain hurts the poorest of the poor. Chaotic rural transport connections, a lack of cold storage facilities, rapacious middlemen, occasional banditry, weak governance, poor quality control and the all-pervasive cloud of corruption hang heavy over the Indian hinterland, where 800 million of the country’s 1.2 billion people live.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Одно из последствий этого процветания заключается в том, что Китай расходует свои грунтовые воды быстрее, чем они пополняются за счет дождевых осадков. В связи с тем, что продолжать расходовать воду подобным образом неприемлемо, приходится все более активно вести поиск новых источников воды, например, менять русла рек с запада или эксплуатировать водоносные пласты, которыми ранее не пользовались.

  www.usti-nad-labem.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

At some point, however, the management realized that it was sitting on the burning platform, but it was too late. They haven’t realized the need for change in time. This is an example of how the right time could be missed.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine groupdf.com as primary domain

- Главная ошибка - ожидать слишком быстрых результатов. Потому что их не будет. В таком случае в силу своей человеческой сущности менеджер начинает нервничать и принимать необдуманные решения. Также ошибка в отсутствии четко поставленной задачи. Изменения нужно проводить тогда, когда ты понимаешь, для чего это делается. Важно понимать стартовую позицию компании и заручиться поддержкой команды. Изменениями точно невозможно руководить в одиночку. Ну и, конечно, абсолютно бессмысленно начинать изменения, если нет поддержки собственников бизнеса.

  kuromon.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“The closing of the big semi-coke mountains of Ida-Virumaa is an example of how costly in terms of time and money it is to improve the nature-ignoring decisions that were once made. The semi-coke mountains have been dangerous for both human health and the environment. Poisonous gases and a variety of contaminants were emitted into surface and groundwater from them,” the Minister of the Environment Mati Raidma said.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine envir.ee as primary domain

В ходе работ были переделаны обе системы складирования полукокса: как в Кивиыли, так и в Кохтла-Ярве, их склоны стали более пологими. Для предотвращения попадания загрязняющих веществ в подземные и поверхностные воды было необходимо обеспечить водонепроницаемость полукоксовой горы. Сначала все поверхности были выложены покрытием из бетонитного песка, затем — дренажным покрытием и, наконец, поверхностным слоем, который в Кохтла-Ярве состоит из свежего полукокса, а в Кивиыли — из пустой породы. В довершение склоны были засеяны травой, также высадили саженцы березы. Кроме того, на обеих свалках полукокса были ликвидированы озера из жидких отходов, появившиеся в результате производства масла.