is automated – Russian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits www.groupeexartum.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	> Ramp control is automated
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lnk-industries.lv as primary domain	› Управление рампой автоматизировано

  www.cargolifter.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- "Bending" - for metal bending, working stroke is automated.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mzmk.com.ua as primary domain	Производство «TauRING», Италия, 2008 г.

  www.festspielhaus.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The site is automated and equipped with new equipment; 3 extrusion machines, a robotic coating line, a boilerclave for stamping the model composition, and a ceramic removal plant have been launched.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uomz.com as primary domain	Участок является автоматизированным и оснащен новым оборудованием, запущены 3 шприц-машины, роботизированная линия обмазки, бойлерклав для вытопки модельного состава, установка для удаления керамики.

  www.fidanboyconsulting.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The site is automated and equipped with new equipment; 3 extrusion machines, a robotic coating line, a boilerclave for stamping the model composition, and a ceramic removal plant have been launched.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uomz.ru as primary domain	Участок является автоматизированным и оснащен новым оборудованием, запущены 3 шприц-машины, роботизированная линия обмазки, бойлерклав для вытопки модельного состава, установка для удаления керамики.

  www.adresta.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There is no human intervention at ActivTrades, everything is automated.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine activtrades.com as primary domain	К сожалению, наша деятельность не регулируется в США, таким образом, мы не можем открыть счета для граждан и жителей США.

  kb.adguard.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our filters are constantly filled up with new addresses. Since most of the work is automated, you can be sure that new malware and phishing addresses fall into our database as quickly as possible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kb.adguard.com as primary domain	Наши фильтры постоянно пополняются новыми адресами. Так как большая часть работы автоматизирована, вы можете быть уверены, что новые фишинговые и вредоносные адреса попадут в нашу базу максимально быстро.

  www.barcelona-tourist-guide.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The call is available in Spanish, Catalan and English. The initial part of the call is automated, until you are put through to an operator to make your purchase. Tickets can be purchased with a credit or debit card.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barcelona-tourist-guide.com as primary domain	Операторы говорят на испанском, каталонском и английском. Вначале отвечает автоответчик, и только потом вас переводят на оператора для оформления покупки. Оплату можно произвести кредитной или дебетовой картами.

  2 Hits www.viva64.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	An important feature of the analyzer is automated analysis of freshly modified code. After compilation of the modified files is finished, CppCat starts analyzing the code in the background, and displays a warning whenever anything suspicious is found.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viva64.com as primary domain	Важной особенностью является возможность автоматического анализа изменённого кода. После компиляции изменённых файлов CppCat в фоновом режиме запускает анализ и выдаёт предупреждение, если нашёл что-то подозрительное. Это позволяет обнаружить ошибки на самом раннем этапе и тем самым сэкономить время на её поиск и исправление.

  lysefjorden.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	to receive and/or to transfer the personal data to another controller. The above applies only to the data that you have provided us with, based on your consent or contract and if the processing is automated.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nano.lv as primary domain	получить и/или передать персональные данные другому контролеру. Данное право распространяется только на те данные, которые вы нам предоставили на основе своего согласия или договора, и если обработка производится автоматизировано.

  www.lauensteiner.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The United Licensing Register is automated system of gathering, accumulation, and recording data on licensing of some economic activities (Order of the Cabinet of Ministers of Ukraine "On Approval of Procedure of Establishing, Maintenance and Using of Licensing Data and its Supply to the United Licensing Register" No. 1658 of 08.10.2000 (Ukrainian)).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine irc.gov.ua as primary domain	Единый лицензионный реестр – это автоматизированная система сбора, накопления и учета данных по вопросам лицензирования некоторых видов хозяйственной деятельности (постановление Кабинета Министров Украины "Об утверждении Порядка формирования, ведения и пользования сведениями лицензионного реестра и подача их в Единый лицензионный реестр" № 1658 от 08.10.2000 года (укр.)).

  makeshiftmovies.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Why does the American economy recover from crises much faster than the European or Japanese economies? Because their reboot process is automated. If you don't pay your debt, you go bankrupt. Everything is sold and you go on.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icu.ua as primary domain

Мы не вкладываем в биткойны как биткойны и криптовалюты как криптовалюты, поскольку для институциональных инвесторов все эти криптокошельки, горячие и холодные, хакеры - это очень нестандартные вещи. Мы ни себе, ни своим инвесторам не объясним, что после вложения, условно, $1 млн в биткойн может прийти твой айтишник с сообщением, что $1 млн украли. Мне такая постановка вопроса не нравится. В мире пока не существует инфраструктуры для институциональных инвесторов, которая бы удовлетворяла их требования, в том числе к хранению, безопасности, скорости расчета и прочее.

  2 Hits www.ocean.e.kaiyodai.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Booking cancelation is available as for the Passengers paid their tickets on www.flyone.md by credit card and also for those who used electronic payment system QIWI. Refund procedure is automated process but depends on the payment instrument additional information from the Passenger side will be required by “Customer Service” team of FLY ONE.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flyone.md as primary domain

Удобным элементом личного кабинета MyFlyOne является возможность приобретения дополнительных услуг авиакомпании для каждого из заказов или изменение даты перевозки по определенному заказу, а также отмена самого бронирования (процедура возврата), доступная владельцу Личного кабинета оплатившего авиабилет приобретенный на сайте авиакомпании www.flyone.md не только кредитной картой, но и через электронную платежную систему QIWI. Процедура возврата в зависимости от платежного инструмента Пассажира полностью автоматизирована, однако в отдельных случаях от Пассажира требуется предоставление дополнительной информации для завершения процедуры возврата, о чем Пассажир информируется службой “Customer Service” авиакомпании FLY ONE.

  www.datapro.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The setup process is automated and production can begin immediately. All active MAGNET Relay sessions are viewable with either the MAGNET Enterprise web service or MAGNET Office design software.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine topconpositioning.com as primary domain	Процесс установки автоматизирован, и работа может начаться немедленно. Все активные сеансы подключения MAGNET Relay можно просмотреть через веб-службу MAGNET Enterprise или через программное обеспечение для проектирования MAGNET Office.

  www.venafi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It’s time to ship – clean and dry grain, leaves on trucks or in wagons, loose or packed in sacks. The engineer leads us to the packaging department – it is automated.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siloscordoba.com as primary domain	«Здесь работают два оператора — за 2 часа грузится вагон. Когда вагон встает на пути, компьютер обнуляет его вес и сам считает, сколько мешков он скинул и какого веса. Это испанское оборудование, дорогое — не каждому доверишь.