is becoming more popular – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   13 Domains
  epona.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Master class "Accordion Kravtsov" is becoming more popular
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eaff.eu as primary domain
Мастер-класс „Аккордеон Кравцова“ набирает популярность
  www.blackfrogdivers.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This kind of transport is becoming more popular and we believe that new bonus will make our guests who own an electric car happier. Nowadays this feature is available in the following hotels: Reikartz Zaporizhia, Reikartz Dworzec Lviv, Reikartz Zhytomyr, Reikartz Mykolaiv, Reikartz Kirovograd, Reikartz Dnepropetrovsk, Reikartz Mariupol, Reikartz Carpaty, Reikartz Polyana, Reikartz Sumy, Optima Cherkasy, Optima Rivne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reikartz.com as primary domain
Данный вид транспорта набирает популярности, и мы верим, что такой бонус порадует гостей-владельцев электрокаров. Сейчас данная функция представлена в следующих отелях: Reikartz Запорожье, Reikartz Дворжец Львов, Reikartz Житомир, Reikartz Николаев, Reikartz Кировоград, Reikartz Днепропетровск, Reikartz Мариуполь, Reikartz Карпаты, Reikartz Поляна, Reikartz Сумы, Оптима Черкассы, Оптима Ровно.
  www.aeportugal.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The root of this stereotype is the myth of CCTV surveillance systems being so expensive that only major establishments can afford it. In fact, CCTV surveillance is becoming more popular every day, more manufacturers come to the market providing healthy level of competition that helps get prices quite affordable for users.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine felenasoft.com as primary domain
СВН – это дорого. Корень этого стереотипа о баснословной цене систем видеонаблюдения в сложившемся представлении, что СВН доступны лишь крупным корпорациям. На самом деле СВН становятся всё популярнее и среди владельцев малого и среднего бизнеса, а также в системах домашнего видеонаблюдения. Всё благодаря тому, что, видя растущий спрос, на рынок выходят новые производители, которые создают конкуренцию крупным брендам, что позволяет одновременно сдерживать рост цен и предлагать доступный выбор для каждого покупателя.
  panarmenian.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“I believe that Armenian people should give preference to our national holidays. But if St. Valentine’s Day is becoming more popular among youth, it’s not so bad. Being a foreign holiday, it still has the right to existence. The more so because it can acquire national coloring in the course of time. Finally, it’s the holiday of love, which brings people positive emotions,” ethnographer Gohar Stepanyan said.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panarmenian.net as primary domain
«Праздник влюбленных» имеет многовековые античные языческие корни, он отмечался еще в Древнем Риме и назывался в свое время Луперкалии. В его истории нет ничего романтического: после жертвоприношений Фавну из кожи жертвенных животных делали бичи и пороли женщин детородного возраста с целью повышения рождаемости.
  2 Hits emix.com.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Until recently, Mail.ru has not been a popular search engine among site owners and webmasters because its share in the search market has been comparatively small. However, Mail.ru search is becoming more popular these days therefore many SEO specialists and webmasters start thinking about website promotion in this search engine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webstudio2u.net as primary domain
Поисковая система Mail.ru ранее не привлекала особого внимания владельцев сайтов и вебмастеров, поскольку ее доля на арене поиска была сравнительно небольшой. В настоящее время поиск Mail.ru популяризируется и продвижение в данной поисковой системе становится все более актуальным. Например, многих владельцев сайтов заинтересовал новый кабинет вебмастера в системе Mail.ru.
  english.nccu.edu.tw  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mr. Mehmet Selim Kartal, the Turkish Ambassador to Moldova, underlined that "NATO is an organization based on high values ​​such as freedom, democracy, and the rule of law. Today NATO faces new challenges, with constructive forces and destructive forces. We hope, however, that NATO and its partners will help develop a viable dialogue in the Euro-Atlantic area to ensure transparency, mutual trust and the ability to act together." However, the ambassador emphasized the importance of the Turkish language, mentioning that lately the Turkish language is becoming more popular in Moldova.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ulim.md as primary domain
На мероприятии выступали и высокие гости. Посол Турции в Республике Молдова Е.П. г-н Mehmet Selim Kartal, подчеркнул: « НАТО является организацией, основанной на высоких принципах, таких, как свобода, демократия, верховенство права. Сегодня НАТО сталкивается с новыми вызовами, с конструктивными и неконструктивными силами, но мы все же надеемся, что НАТО и ее партнеры примут участие в развитии продуктивного диалога в евроатлантическом пространстве в целях обеспечения транспарентности, взаимного доверия и способности к совместным действиям». Также Его Превосходительство подчеркнул важность турецкого языка, который, по мнению турецкого дипломата « в последнее время очень ценится в Республике Молдова».
  www.travelyukon.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Each day vape culture is becoming more popular and the number of vapers increases exponentially. We are Smile-Expo and we dedicate our work to the popularization of vape culture on the territory of CIS countries and Europe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smileexpo.ru as primary domain
1 марта Smile-Expo вновь соберет со всего мира тех, кто двигает вперед индустрию азартных игр, на ежегодном профессиональном конгрессе в Тбилиси. Здесь эксперты проанализируют текущую ситуацию на рынке и дадут прогноз на будущее, а разработчики представят свои инновации. Грузинская земля ...
  www.caribeinsider.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mr. Mehmet Selim Kartal, the Turkish Ambassador to Moldova, underlined that "NATO is an organization based on high values ​​such as freedom, democracy, and the rule of law. Today NATO faces new challenges, with constructive forces and destructive forces. We hope, however, that NATO and its partners will help develop a viable dialogue in the Euro-Atlantic area to ensure transparency, mutual trust and the ability to act together." However, the ambassador emphasized the importance of the Turkish language, mentioning that lately the Turkish language is becoming more popular in Moldova.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ulim.md as primary domain
На мероприятии выступали и высокие гости. Посол Турции в Республике Молдова Е.П. г-н Mehmet Selim Kartal, подчеркнул: « НАТО является организацией, основанной на высоких принципах, таких, как свобода, демократия, верховенство права. Сегодня НАТО сталкивается с новыми вызовами, с конструктивными и неконструктивными силами, но мы все же надеемся, что НАТО и ее партнеры примут участие в развитии продуктивного диалога в евроатлантическом пространстве в целях обеспечения транспарентности, взаимного доверия и способности к совместным действиям». Также Его Превосходительство подчеркнул важность турецкого языка, который, по мнению турецкого дипломата « в последнее время очень ценится в Республике Молдова».
  www.tophotelsmontevideo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mr. Mehmet Selim Kartal, the Turkish Ambassador to Moldova, underlined that "NATO is an organization based on high values ​​such as freedom, democracy, and the rule of law. Today NATO faces new challenges, with constructive forces and destructive forces. We hope, however, that NATO and its partners will help develop a viable dialogue in the Euro-Atlantic area to ensure transparency, mutual trust and the ability to act together." However, the ambassador emphasized the importance of the Turkish language, mentioning that lately the Turkish language is becoming more popular in Moldova.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icfi.ulim.md as primary domain
На мероприятии выступали и высокие гости. Посол Турции в Республике Молдова Е.П. г-н Mehmet Selim Kartal, подчеркнул: « НАТО является организацией, основанной на высоких принципах, таких, как свобода, демократия, верховенство права. Сегодня НАТО сталкивается с новыми вызовами, с конструктивными и неконструктивными силами, но мы все же надеемся, что НАТО и ее партнеры примут участие в развитии продуктивного диалога в евроатлантическом пространстве в целях обеспечения транспарентности, взаимного доверия и способности к совместным действиям». Также Его Превосходительство подчеркнул важность турецкого языка, который, по мнению турецкого дипломата « в последнее время очень ценится в Республике Молдова».
  bdodigital.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A whole generation only knew about the taste of turkey from books and tales that all Americans roast turkey for the Thanksgiving Day. However, today, turkey which used to be a luxury item people only knew about theoretically is becoming more popular.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arvikalakutai.lt as primary domain
В Литве индеек начали выращивать еще в середине XVIII века в поместьях графов Тышкевичей и других имениях. В межвоенной Литве они уже украшали многие хозяйства – перед Рождеством на рынках крупных городов был большой выбор индеек, домохозяйки священников, монахи, купцы и другие состоятельные люди готовили блюда из мяса индейки. В советские времена, после ссылки в Сибирь трудолюбивых фермеров, колхозы не смогли выращивать этих очень привередливых, прихотливых и требующих большого ухода птиц. Индейки очень разборчивы – они не клюют испорченный или незнакомый корм, не пьют грязную воду, не терпят шума. Таким образом, на протяжении 50 лет мясо индейки почти совсем исчезло из меню литовской кухни. Целое поколение о вкусе индюшатины знало только из литературы и рассказов о том, что все американцы ко Дню благодарения запекают индейку. Но в настоящее время мясо индейки, ранее лишь теоретически известное в качестве продукта роскоши, становится все более популярным.
  2 Hits database.martinu.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Theoretically, anyone can go to the North Pole. But we have a different purpose: to create a new system of relations, new aim, synthesize the museum. Having united businessmen, my colleagues and employees into one team we created the museum that unites seven Russian museums and all Russians and shows the strength of our country. The museum is becoming more popular and significant. It has already worked at the largest exhibitions. The representatives of furniture and engineering industries visited it and were impressed. The museum is being discussed. Mike Hewitt from England sent us Krenkel’s letter which you can see at our site. Vladimir Schmidt gave us his father’s polar notes and calculations. The family of F. Zuev brought a hip of grandfather’s photos; he was working with Papanin and built a polar winter hut. The museum was created for people and we get good feedbacks from people. Common people send us unique exhibits and the museum is becoming truly national. It is no longer a museum but it is our life. The museum will be mobile and we will tour Russia. Russians will be able to rediscover the pages of history they have forgotten, that is the mission of our project”, said Alexey Shaburov.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sever.sokolniki.com as primary domain
«Согласитесь, теоретически побывать на Северном полюсе могут многие. Но у нас иная цель: построить новую систему отношений, вектор движения, синтезировать музей – в этом и есть сила проекта. Объединив нашу команду: представителей бизнеса, моих коллег, сотрудников, мы создали музей, который объединяет семь музеев России, россиян, доказывает единство нашей страны за рубежом. Потому мощь проекта растет в геометрической прогрессии. О музее пошли разговоры. Например, на нашем сайте вы можете найти письмо Майка Хьюитта из Англии, который прислал копию письма Кренкеля. В.О. Шмидт дал заметки, расчеты теории земли, которая «родилась» у его отца на Северном полюсе. Родственники Ф.Н. Зуева, который долгое время работал с Папаниным, принесли в музей ворох фотографий деда, который строил зимовку. Музей создан для людей, он пошел народ, а в ответ - мощная обратная связь. Музей прирастает уникальными экспонатами, которые присылают простые люди. Это даже не музей, а жизнь. А когда поедем по России… Ведь музей будет передвижным. У россиян появится возможность увидеть, по-новому открыть для себя несколько подзабытый пласт истории – в этом миссия проекта», - сказал А. Шабуров.