is being designed – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   10 Domains
  2 Hits www.viva64.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Unfortunately, I don't know if there are metalanguage-based tools of automated logging similar in functionality to those described in the article. If further research shows the absence of such developments, perhaps I will take part in a new project which is being designed now.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viva64.com as primary domain
Автору, к сожалению, не известны инструменты автоматизированного протоколирования на основе метаязыка, близкие по функциональности к описываемой в статье системе. Если дальнейшие исследования покажут отсутствие подобных разработок, то автор, возможно, примет участие в новом проекте, который сейчас находится на этапе проектирования. Можно сказать, что эта статья является своего рода исследованием актуальности создания универсальной системы протоколирования для языков Си/Си++.
  emix.com.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Android was designed from the beginning to work across a variety of devices from phones to set-top boxes to netbooks. Google Chrome OS is being created for people who spend most of their time on the web, and is being designed to power computers ranging from small netbooks to full-size desktop systems.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webstudio2u.net as primary domain
Пользователи жалуются Google на потерю времени в случаях, когда чтобы выйти в интернет или проверить почту, приходится ждать загрузки компьютера, запуска почтового клиента или веб-браузера. В компании считают, что среди пользователей будет востребовано получение быстрого доступа к сети, к личным данным из любого места, даже если собственного компьютера нет рядом, и что при работе с такой ОС не нужно будет переживать за важную информацию в случае потери ПК.
  www.theglobalfund.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For the Global Fund, the AIDS Conference is a great venue for meeting with partners and allies, and for providing information and updates. Several consultation sessions have been held about the new funding model that is being designed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine theglobalfund.org as primary domain
Конференция по СПИДу создает для Глобального фонда широкие возможности для проведения встреч со своими партнерами и союзниками, а также для распространения последней информации о своей деятельности. Было проведено несколько консультационных сессий, посвященных новой разрабатываемой модели финансирования грантов. При рассмотрении этого вопроса было высказано и обсуждено большое количество самых разнообразных мнений. В ходе проведения диалогов и заседаний в формате рабочих групп руководители Глобального фонда, в адрес которых поступало много вопросов о роли гражданского общества, четко разъяснили, что гражданское общество играет важнейшую роль в системе управления грантами Глобального фонда, и в будущем значение гражданского общества не уменьшится. «Гражданское общество в нашей ДНК», ‒ сказал Габриэль Харамильо, Генеральный директор Глобального фонда. ‒ Этот принцип не изменится. Он станет еще более существенным».
  www.thehighlanderhotel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The automatic telephone station on 100 numbers consists of one unit with protective hood (600õ500õ400ìì); automatic telephone station on 2000 numbers with digital L - from one ñòàòèâíî number of ãî (4-å of ñòàòèâà - 2400õ500õ2100 of MM); automatic telephone station on 10000 numbers with öèôðîâû L m - 5 of ñòàòèâíûõ number of 4-å of ñòàòèâà area not more 45 apartment of M. . automatic telephone station is being designed individually on technical customer requirements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fisinter.ru as primary domain
Цифровая система коммутации имеет модульное построение, территориально распределенную коммутацию, децентрализованное программное управление, возможность двухступенчатой иерархии выносов и централизации техничес кого обслуживания. Абонентская емкость - 100-100000 номеров; удельная нагрузка на одну абонентскую линию(АЛ) - до 0,2 Эрл; количество соединительных линий (СЛ) - до 20000; удельная нагрузка на одну СЛ - до 0,8 Эрл; напряжение первичного питания - минус (54-72) В; потребление энергии на одну АЛ - 1 Вт; на одну аналоговую СЛ - 2 Вт; на одну цифровую СЛ - 0,5 Вт. Электропитание малономерных АТС на 100 и 200 номеров - сеть 220 В. Рабочая температура - от 5 до 40 град. С; относительная влажность - 80% при комнатной температуре; Оборудование АТС размещается в конструктиве "Европа 3" и состоит из ТЭЗов (280х233,5мм),кассет,блоков,стативов(2100х600х450мм) и стативных рядов.АТС на 100 номеров состоит из одного блока с защитным кожухом (600х500х400мм);АТС на 2000 номеров с цифровым СЛ - из одного стативно го ряда(4-е статива - 2400х500х2100 мм);АТС на 10000 номеров с цифровы м СЛ - 5-ть стативных рядов по 4-е статива площадью не более 45 кв.м. АТС проектируется индивидуально по техническим требованиям заказчика.