is being prepared for – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      26 Results   20 Domains
  3 Hits www.dsfokus.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Grigory Nesterov’s book " Hours of mankind " is being prepared for publishing
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine art-fakt.com as primary domain
Готовится к печати книга Григория Нестерова «Часы человечества»
  www.univ.kiev.ua  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Exposition of the Brotherhood of Saints Cyril and Methodius is being prepared for the Presentation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine univ.kiev.ua as primary domain
Готовится музейная экспозиция о деятельности Кирилло-Мефодиевского братства
  univ.kiev.ua  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Exposition of the Brotherhood of Saints Cyril and Methodius is being prepared for the Presentation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine univ.kiev.ua as primary domain
Готовится музейная экспозиция о деятельности Кирилло-Мефодиевского братства
  2 Hits 2016.pycon.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Interview of Rozaliya Sadigova, Director of Medical & Travel Insurance Department of AtaInsurance OJSC: "Personal program is being prepared for every company , considering the customer's characteristics, needs and budget opportunities".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ataholding.az as primary domain
Интервю Розалии Садыговой, директор Департамента медицинского страхования и страхования путешествий ОАО AtaInsurance: «Для каждой компании разрабатывается персональное программное обеспечение с учетом особенностей, потребностей и возможностей бюджета»,
  2 Hits eni-cbc.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bachelor of the profile is being prepared for work in the sphere of material production, which includes a set of tools, techniques and methods of human activity aimed at solving complex problems associated with the design, operation and repair of transport equipment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wkau.kz as primary domain
Бакалавр данного профиля готовится для деятельности в сфере материального производства, которая включает в себя совокупность средств, способов и методов человеческой деятельности, направленных на решение комплексных задач, связанных с проектированием, эксплуатацией и ремонтом транспортной техники.
  sic.icwc-aral.uz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
All the follow-up activity of CAREWIB was aimed to solving these problems by means of expanding the knowledge base and by involvement of UNESCO IHE to our work on future outlook widely given in the publications concerning modelling. Currently the Aral Sea Basin model as demo version and release version is being prepared for public use in the next half year.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sic.icwc-aral.uz as primary domain
Вся последующая деятельность CAREWIBa была направлена на решение этих задач как посредством расширения базы знаний, так и путём привлечения UNESCO IHE к нашим работам по прогнозам будущего развития, широко представленного в опубликованных результатах моделирования и которое готовится для широкого пользования в ближайшие полгода в виде демонстрационной и игровой моделей бассейна Аральского моря.
  barentsobserver.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Shtokman partners Gazprom, Total and Statoil meanwhile continue their ambitious Shtokman plans. The project hub of Teriberka is being prepared for construction works and two of the project jack-up rigs currently under construction in Vyborg is proceeding.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barentsobserver.com as primary domain
«Реализация Штокмановского проекта является одной из приоритетных стратегических задач «Газпрома». Проект является уникальным с технической точки зрения, как для российской, так и для международной практики. Уверен, что работа нашей совместной компании Shtokman Development AG и личный вклад нового исполнительного директора Алексея Загоровского, как авторитетного и опытного специалиста, позволят наиболее эффективно осуществить первую фазу этого масштабного проекта», — подчеркнул в ходе совещания Алексей Миллер.
  www.surgutneftegas.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It has finished the construction of auxiliary buildings and equipment and started mounting of production facilities. A boiler-house at the first GTPP is being prepared for commissioning. Together with preparing erection of metalwork at the main building-house and auxiliary facilities the Company is completing foundation work at two GTPPs located at Lyantorskoye oil field.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine surgutneftegas.ru as primary domain
В настоящее время силами Сургутского строительно-монтажного треста №1 ОАО «Сургутнефтегаз» на Лукъявинском, Русскинском и Биттемском месторождениях завершается монтаж главных корпусов ГТЭС, завершено строительство вспомогательных зданий и оборудования, начат монтаж технологического оборудования, на первой ГТЭС дополнительно готовится запуск котельной. На Лянторском месторождении на стадии сдачи находится нулевой цикл двух ГТЭС, проводятся подготовительные работы к монтажу металлоконструкций главного корпуса и вспомогательных объектов.
  ics.opu.ua  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Presentations on resource-saving issues, development of energy-saving technologies in computer systems and networks, including studies of regime- and architecturally-oriented solutions in computers, controllers, communications, in the design of FPGAs, problems of creating "green" software, etc. are being listened to and discussed. Further research. The material is being prepared for staging the master's and post-graduate courses provided for by the GREENCO project.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ics.opu.ua as primary domain
По проектам на кафедре проводится регулярный семинар (научный руководитель — проф. А. В. Дрозд). Заслушиваются и обсуждаются презентации по вопросам ресурсосбережения, развитию энергосберегающих технологий в компьютерных системах и сетях, включая исследования режимно- и архитектурно-ориентированных решений в компьютерах, контроллерах, коммуникациях, при проектировании на ПЛИС, проблемы создания «зеленого» программного обеспечения и др. Определяются планы дальнейших исследований. Собирается материал для постановки магистерских и аспирантских учебных курсов, предусмотренных проектом «GREENCO».