is brown – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      31 Results   11 Domains
  www.tipr.com.tw  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The hand under is brown bordered golden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine royalartpalace.com as primary domain
Рука под коричнево Окаймленный золотистого цвета.
  6 Hits www.cyberquote.co.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The crown is rusty-brown (the intensity of crown color considerably varies from buffy-brown to dark- brown; some specimens have more or less grey tinge on the brown background color of the crown). The back is brown; the underparts are white usually rusty tinged.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine birds.kz as primary domain
Описание. Верх головы рыже-коричневый (интенсивность окраски индивидуально значительно варьирует от охристо-коричневой до буровато-коричневой; встречаются особи с более или менее развитым серым налётом на коричневом основном фоне верхней стороны головы), спина коричневато-бурая; нижняя сторона тела белая, обычно с рыжеватым оттенком. Белая бровь узкая и четкая. В целом общий тон окраски верхней стороны тела более тёмный, более буровато-коричневый, менее серый, чем у karelini.
  swissdentalservices.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Eyes of the seal have a third eyelid. The vertical pupil is able to widen. The iris is brown. When the seal stays in the open air, its eyes cannot remain open during a long period of time because of intense lacrimation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine baikal.ru as primary domain
Движение в водной среде осуществляется благодаря задним ластам. Роль передних невелика. Быстрота движения под водой не превосходит 7-8 км в час. Нерпа ныряет на глубину до 400 м, способна задерживать дыхание на 40 мин. Для нерп характерно многообразие движений. По твердому субстрату нерпа передвигается с большим трудом и очень медленно. По льду передвигается, перебирая передними ластами и изгибая тело, а убегая от охотников скачет.
  www.apa.gov.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Common mammals in thias area are: rabbits, foxes, wolves, rock and forest martens, weasels. The real king of Liakhvi Reserve is brown bear (Ursusarctos), whose traces can be found everywhere in the forests and in alpine pastures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apa.gov.ge as primary domain
Млекопитающие, обитающие на данной территории: заяц, лиса, волк, лесная и скальная куницы, ласка. Царем природы и единовластным господином этих мест является бурый медведь (Ursus arctos), следы которого здесь можно встретить повсюду, как в лесах, так и на альпийских рванинах. В заповеднике обитают достаточно стабильные и большие популяции этого животного. Здесь также можно встретить дикого кабана (Sus scrofa) и косулю (Capreolus capreolus). А на альпийских равнинах обитают редкие и находящиеся на грани исчезновения серны (Rupicapra rupicapra) или так называемые черные козлы.
  www.parkhoteltornio.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
. The colouring on their upper bodies is brown with an ochre pattern formed of light coloured edges on the covert feathers; the ‘whisker’, brown in colour and contrasting with the lighter shades on the neck, is well defined and sufficiently wide (usually observed to be wider than the eyes).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rrrcn.ru as primary domain
. Окраска верха тела бурая с охристым рисунком, образованным светлыми каймами кроющих; «ус» выражен хорошо и достаточно широкий (как правило, шире глаза), бурой окраски, контрастирующий со светлым фоном шеи. Лоб и затылок охристые, низ тела светлый в широких бурых продольных пестринах. Восковица голубовато-серая, лапы желтые или телесного цвета (как исключение встречаются птицы с голубовато-серыми лапами).
  stregispolo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Great food, interesting culture and really friendly people – Brazil is a force of nature. My new favorite bar and restaurant is Brown Sugar - only just opened and Rolling Stones themed. Great drinks, great vibe….
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stregispolo.com as primary domain
Следующая остановка — Бразилия, где мне предстоит планирование участия в грядущем мероприятии Rio Beach Polo. Я остановился с друзьями недалеко от Сан-Паулу и фантастически провел время, знакомясь с этой действительно впечатляющей страной. Вкусная еда, интересная культура и чрезвычайно дружелюбные люди — Бразилия — это просто чудо природы. Моим новым любимым баром и рестораном стал Brown Sugar — он открылся совсем недавно и был посвящен творчеству Rolling Stones. Превосходные напитки, непередаваемая энергетика...тексты песен Rolling Stones на стенах. Его невозможно не полюбить. Я еще вернусь в Рио и Сан-Паулу в течение следующих шести месяцев... продолжение следует.
  www.domainedebersaillin.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We offer a pair of wren figurines, one looking up, and one looking down. Just like her downward looking Wren brother, this porcelain Wren figurine is brown and white and has a sparkle in her eye. She looks toward the sky contemplating taking flight.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goldencockerel.com as primary domain
Мы предлагаем вам пару прекрасных фигурок крапивников – один смотрит вверх, готовый улететь или запеть, а другой – вниз, в поисках еды! Эти небольшие фарфоровые птички станут красивым подарком на свадьбу, символизируя счастливую пару молодоженов. Мы являемся официальными дистрибьюторами Императорского Фарфорового Завода (Ломоносовский Фарфоровый Завод). Гарантия качества. Размеры фигурки: 8*4*4,5см. Арт. ИФЗ: 82.01038.00.1
  11 Hits www.agroatlas.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Body of apterous female is wide, ellipsoid, pale green with waxed cover. Its length varies from 1.8 to 2.3 mm. Head is brown. Antenna (6-segmented) is also brown and shorter than body; legs are also brown.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agroatlas.ru as primary domain
Тело бескрылой девственницы широкое, эллипсовидное, бледно-зеленое, покрытое восковым налетом. Длина в пределах 1,8-2,3 мм. Голова бурая. Усики также бурые, 6-члениковые, короче тела. На каждом сегменте тела имеются бурые поперечные разорванные полосы. Хвостик конический, зеленый. Сифункулы короткие, цилиндрические, бурые, вздутые посредине. Ноги также бурые. Тело крылатой самки удлиненно-овальное, длиной до 2 мм. Голова и грудь бурые, брюшко зеленое с поперечными полосами и маргинальными пятнами на каждом сегменте. Яйца овальные, черные. Зимовка происходит в стадии яйца на остатках культурных крестоцветных растений (кочерыгах, нижних листьях), семенниках, также на сорняках. В Таджикистане и Узбекистане известны факты перезимовки партеногенетических самок. Отрождение личинок самок-основательниц наблюдается в апреле-мае (в зависимости от зоны). Данные по биологии капустной тли очень противоречивы. Одни специалисты считают, что вредитель первоначально питается на крестоцветных сорняках, а в мае-июне мигрирует на культурные растения. Другие полагают, что насекомые питаются сразу после отрождения на семенниках капусты, давая значительную численность, затем переселяются на однолетнюю капусту, а также на прочие культурные крестоцветные растения, где проходит их жизненный цикл. Есть сведения, что тли могут питаться исключительно на сорняках. Наиболее предпочитаемые места питания на капусте - верхняя сторона нижних листьев, а также нижняя сторона листьев, прилегающих к кочану. Насекомые живут большими колониями, наибольшая численность их на кочанной капусте отмечается в июле-августе. Партеногенетические самки живут до 30 дней, одна самка отрождает около 40 личинок. Личиночный период длится 7-12 дней. В августе появляется половое поколение и начинается откладка зимующих яиц. Самка кладет яйца поодиночке, до 10 яиц кряду. Яйцекладка продолжается до конца октября месяца.