is built – Russian Translation – Keybot Dictionary

  www.duovize.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The automated translation is built in into the main pages, created or updated after December 21st, 2006
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine phillumeny.onego.ru as primary domain	Автоматический перевод встроен в основные страницы сайта, созданные или обновленные после 21 декабря 2006 года.

  2 Hits bend36.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Each community uses a practical approach to the construction process, as each dwelling is built owing to large contributions of the community. According to the report, “project management and the majority of the construction were done by companies who work with local Indigenous trades people.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comfortbud.ua as primary domain

Каждая община использует практический подход к процессу строительства, поскольку каждое здание возводится благодаря большим вкладам сообщества. Согласно исследованию, «управление проектами и большинство строительств осуществлялись компаниями коренных народов, работающих с местными жителями». Это иллюстрирует лучшие результаты в сфере занятости, совершенствование навыков, успех в работе и ощущение принадлежности к обществу, поскольку касается общего архитектурного дизайна.

  www.gasq.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As Svetlana Lobko said: «Ukraine Association of Eventors is a communication channel itself, it’s a loudspeaker, and a point of contact for many inventors. In today's world, every step is built on communication which is in its turn based on our profession. The same concerns the event – it's everywhere and in everything. All of our life is a big event consisting of smaller daily events. One of our projects motto is «Event is ... all around! ..».

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pr-festival.com.ua as primary domain

Как рассказала Светлана Лобко: «Ассоциация ивенторов Украины сама по себе является коммуникационным каналом, рупором, связующим звеном для многих ивенторов. В современном мире каждый шаг построен на общении, оно – основа нашей профессии. Точно так же и ивент – он везде и во всем. Вся наша жизнь – большой ивент, состоящий из мелких ежедневных событий. Девиз одного из наших проектов «Event is..all around!..». Вот почему два изначально разных понятия – PR и event – сегодня объединяются в одно. Они не могут существовать отдельно, ровно как и каждый из них не может существовать сам по себе. От этого сотрудничества мы ожидаем создание новых тенденций и эффективных коммуникаций».

  4 Hits www.unesco.kz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Medium-Term Strategy is built around the following mission statement for UNESCO, focusing on themes and areas where UNESCO will and can make a difference through purposeful, strategic action: “As a specialized agency of the United Nations, UNESCO contributes to the building of peace, the eradication of poverty, sustainable development and intercultural dialogue through education, the sciences, culture, communication and information”.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unesco.kz as primary domain

Среднесрочная стратегия построена вокруг следующего определения миссии ЮНЕСКО, сосредоточенного на тех темах и областях, где ЮНЕСКО может внести особый вклад с помощью целенаправленных стратегических действий: «ЮНЕСКО в качестве специализированного учреждения Организации Объединенных Наций содействует укреплению мира, искоренению нищеты, устойчивому развитию и межкультурному диалогу посредством образования, науки, культуры, коммуникации и информации».

  www.blackfrogdivers.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Reikartz Carpaty hotel offers 56 modern rooms located in three buildings not connected to each other. The main building is built in the classic Alpine style. The other building entitled "Scandinavia" reflects northern European architectural traditions, with the interior dominated by pastel violet shades.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reikartz.com as primary domain	Отель «Reikartz Карпаты» предлагает 56 современных номеров, расположенных в трех корпусах, не соединённых между собой. Основной корпус построен в классическом альпийском стиле. Корпус «Скандинавия» выполнен в духе построек Северной Европы с преобладанием пастельно-фиолетовых тонов. Корпус «SPA» выполнен в классическом стиле Reikartz, в нем находится SPA-центр (отдельный вход с улицы).

  3 Hits cornerstone.is  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The entire Podio frontend is built on the API, and we've exposed it all for your full use. We currently provide wrappers for PHP, . NET, Ruby, Java, and Python, along with mobile SDKs for Objective-C (iOS and OSX) and Android, which make working with common API operations very simple.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine podio.com as primary domain	Весь интерфейс Podio построен на API, и мы предоставляем все это в ваше распоряжение. В настоящий момент мы предлагаем оболочки для PHP, .NET, Ruby, Java и Python, а также мобильные SDK для Objective-C (iOS и OSX) и Android, что сильно упростит работу со стандартными операциями API. Получите дополнительную информацию и начните работу на сайте разработчиков Podio.

  2 Hits kb.adguard.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Perhaps the most important of them is the Phishing Filter. Operation of this module is built on the use of constantly updated blacklists of malicious and phishing sites. Adguard uses the two main sources.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kb.adguard.com as primary domain

Помимо блокировки рекламы Adguard предлагает вам множество дополнительных инструментов. Пожалуй, самым важным из них является Антифишинг. Работа этого модуля построена на использовании постоянно пополняемых черных списков вредоносных и фишинговых сайтов. Adguard использует в работе два основных источника. Первый - это список Safe Browsing от корпорации Google. Второй - это собственные черные списки Adguard. Мы постоянно отслеживаем данные о безопасности интернет-сайтов, оперативно пополняя наши фильтры.

  3 Hits scielo.isciii.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Semiabstract picture of the maiden with a jar is a symbol of purity, care of national traditions and the whole visual concept is built around it. The Designers added some essential nuances to the image, where red colour symbolizes energy and power of the spring, white colour transfers the taste of fresh breath from the mountains and silver stresses out the premium status of natural water.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine studioin.ru as primary domain	Стилизованное изображение девушки с кувшином — символ чистоты, заботы о национальных традициях, вокруг которого выстраивается визуальная концепция бренда. Дизайнеры наполнили образ необходимыми нюансами: красный цвет символизирует энергию и силу источника, белый передает ощущение чистого дыхания гор, серебро подчеркивает элитный статус природной воды.

  www.bb-rail.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In order to recover energy, the heat exchanger is built directly into the canals/sewers of different cross-section geometry, or the wastewater is channelled through an external heat exchanger. The subsequent installation of sewer heat exchangers into the brine of the existing, renovated or newly constructed wastewater pipe is by far the most frequent form of exploitation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kasag.com as primary domain

Für die Energiegewinnung werden die Wärmetauscher entweder direkt in Kanälen unterschiedlichster Querschnittsgeometrie eingebaut, oder das Abwasser wird über einen externen Wärmetauscher geführt. Der nachträgliche Einbau von Kanalwärmetauschern in die Sole von bestehenden, renovierten oder neu erstellten Abwasserkanälen ist die mit Abstand häufigste Form der Realisierung. Energiesysteme auf Wärmetauscher-Basis werden sowohl zum Heizen wie auch zum Kühlen eingesetzt.

  137 Hits www.cyberquote.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It inhabits stony places with rocks and clayey soil precipices. Time of arrival is unknown. Nest is built in rock, pile of stones or in precipice hole. Clutches of 4-6 eggs are from end April till late May.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine birds.kz as primary domain	Испанская каменка - обычная перелетная гнездящаяся птица. Населяет каменистые местности со скальными и солончаковыми разломами. Время прилета неизвестно. Гнездо строит в скалах, грудах камней или полостях разломы. Кладка в 4-6 яиц происходит с конца апреля по поздний май. Птенцы оперяются в середине июня. Возможно поднимает два выводка за сезон. Время отлета неизвестно.

  www.ebi.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Maasklei is irony and therefore the distinctive red color is created after baking. Several times a year, new clay is supplied and the stock depot is built up in layers, after which the entire bump is systematically splayed to achieve as homogeneous a composition as possible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine baksteen.nl as primary domain	Маасклей — ирония, и поэтому после выпечки создается особый красный цвет. Несколько раз в год поставляется новая глина, и складское хранилище строится в слоях, после чего весь рельеф систематически раскладывается для достижения как можно более однородной композиции.

  castasepratos.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Tondi residential block will be the first complete district in the vicinity of Tallinn's city centre that is built in the 21st century according to contemporary values. The plans see an energy-efficient and contemporary living environment influenced by the green way of thinking for the territory that once held manor lands and later Tondi barracks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine betoonelement.ee as primary domain	Жилой квартал Тонди станет первым возводимым недалеко от центра Таллинна целостным районом, построенном в 21 веке с учетом современных ценностей. На месте бывших усадеб и позднее на территории казарм Тонди согласно плану будет создана современная энергосберегающая среда обитания.

  www.parkwengen.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Regardless of whether small or large installations, the desire always exists for simple manageability and care as well as maintenance-free operation to the extent possible. ELOprofessional is built to keep administrative costs as low as possible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schmidhuber.com as primary domain	Отсутствие сбоев. Вне зависимости от размера программы клиент всегда хочет получить продукт, отличающийся простым администрированием и поддержкой и по возможности не требующий дополнительного обслуживания. ELOprofessional разработан с целью минимизации работы администратора.

  3 Hits www.euneighbours.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The values that we promote in Georgia are the same values that we promote in the European Union. There is no difference between the two. They are democracy, the rule of law, human rights, a market economy. In fact one can say that these are the values on which the European Union itself is built.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euneighbours.eu as primary domain	В Грузии мы продвигаем те же самые ценности, что и в Европейском Союзе. Между ними нет никакой разницы. Это демократия, верховенство закона, права человека, рыночная экономика. Это именно те ценности, на которых основан Европейский Союз.

  www.agrammon.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our main application myapp can be compiled with static libraries or from the Harbour dll ( so ), as described in the beginning of this section. Here we look at the second option, when myapp is built with the Harbour dll, because the first requires rebuilding of Harbour with the key
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kresin.ru as primary domain	Наше главное приложение myapp может быть собрано со статическими библиотеками или с Harbour dll ( so ), как было описано в начале этого подраздела. Здесь мы рассмотрим второй вариант, когда myapp собирается с Harbour dll, поскольку первый требует пересборку Harbour с ключом

  www.matarobus.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Camp is built on the picturesque island, Located in the middle of the river in a rocky valley Berounka Bohemian Karst, close to the most famous Czech Castle Karlstejn and approximately 25 kilometers from the capital Prague, Czech Republic.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kempostrov.cz as primary domain	Лагерь построен на живописном острове, Расположенный в середине реки в скалистом ущелье Бероунка Чешский карст, недалеко от самых известных чешских Замок Карлштейн и примерно 25 километрах от столицы Прага, Чешская Республика.

  48 Hits www.viva64.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Once the project is built, the CLMonitor.exe server must send a signal to stop monitoring. It can be done either from CLMonitor.exe itself (if it was launched as a client) or from Standalone's interface.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viva64.com as primary domain	После завершения сборки проекта, серверу мониторинга (CLMonitor.exe) необходимо послать сигнал о прекращении отслеживания. Это можно сделать как с помощью того-же CLMonitor.exe, запустив его в режиме клиента, так и через интерфейс Standalone.

  www.audiopill.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This is a bitmap image format that is built into the ImageMagick software library. It is used in customizable templates that support the ability to change gradients. These templates produce unique images with vivid and rich transitions when applied to images.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine convertio.co as primary domain	Формат растровых изображений, встроенный в библиотеку программы ImageMagick. Используется в качестве настраиваемых шаблонов с возможностью изменять градиент, получая уникальные изображения в процессе обработки с яркими и насыщенными переходами.

  2 Hits nginx.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Describes the conversion table from one charset to another. A reverse conversion table is built using the same data. Character codes are given in hexadecimal. Missing characters in the range 80-FF are replaced with “
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nginx.org as primary domain	Описывает таблицу перекодирования из одной кодировки в другую. Таблица для обратного перекодирования строится на основании тех же данных. Коды символов задаются в шестнадцатеричном виде. Неописанные символы в пределах 80-FF заменяются на “

  www.theglobalfund.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Global Fund launched a new funding model last week that is built to capitalize on open interaction and information flow. With more open dialogue between partners, we can more effectively support countries to confront and ultimately defeat these terrible diseases.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine theglobalfund.org as primary domain	На прошедшей неделе Глобальный фонд ввел в действие новую модель финансирования, ориентированную на эффективное использование открытого сотрудничества и обмена информацией. Проведение более открытого диалога между партнерами позволяет нам эффективнее оказывать поддержку странам в борьбе с этими опасными заболеваниями и в конечном итоге победить их.

  www.jsdlzg.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The office maintains its reputation not using prematurely given promises. Prestige of the enterprise is built deliberative, responsible and by finding the most optimal solutions for the clients offered problem.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine llo.lv as primary domain	Бюро поддерживает свою репутацию не с преждевременными и необдуманными обещаниями, престиж бюро формируется обдуманно, ответственно подходя к самых оптимальным решениям дела, выдвинутого клиентом.

  4 Hits www.groupeexartum.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	About: The only railway bridge, which crosses Daugava River in Riga. The bridge is built on 10 pillars, 8 of which are located in water.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lnk-industries.lv as primary domain	О проекте: Единственный железнодорожный мост, который пересекает Даугаву в Риге. Мост построен на 10 опорах, 8 из которых находятся в воде.

  7 Hits sieuthitumang.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• The house is built on the land plot of the surface of 600 sq m
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine korcula-property.com as primary domain	• Дом построен на земельном участке площадью 600 кв м

  2 Hits www.goldenlifetree.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The set is built of dozens of electric fans. Music is made from the combination of stage sounds and live drums. Video projections create a space of a fantastic dream.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dovzhenkocentre.org as primary domain	Декорации созданы из десятков вентиляторов. Музыку образует сочетание шумов сцены и живых барабанов. С помощью видеопроекций создано пространство сказочного сновидения.

  www.gbaships.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

TL 9000 quality management system (QMS) meets the supply chain and operational quality requirements of the global information and communication technologies (ICT) industry. TL 9000 is built on ISO 9001 and its quality principles.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hci.com.tw as primary domain

HCI успешно выполнила требования сертификации международного стандарта TL 9000 и ISO 9001: 2015, подтверждающие, что процессы и процедуры HCI соответствуют требованиям стандарта TL 9000 иISO 9001: 2015. Система управления качеством TL 9000 (QMS) отвечает требованиям к цепочке поставок и эксплуатационным требованиям глобальной индустрии информационно-коммуникационных технологий (ИКТ). TL 9000 построен на ISO 9001 и его принципах качества. И ISO 9001: 2015 является международно признанным стандартом, который определяет требования к официальной системе управления качеством.

  2 Hits www.polyfillapro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This monumental church, built in the gothic style in 1897-1901, is one of the brightest sights of the entire Narach region. The church in the village of Narach is built of red brick on the site, where from the 18th century there was an ancient wooden church.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vedaj.by as primary domain

Итак, основной достопримечательностью деревни Нарочь является костел Святого Апостола Андрея. Этот монументальный храм, построенный в неоготическом стиле в 1897-1901 годах, является одной из самых ярких достопримечательностей всего Нарочанского края. Костел в деревне Нарочь построен из красного кирпича на месте, где начиная с 18-го века располагался старинный деревянный костел. Внешний вид данного храма отличается определенной простотой и сдержанностью архитектурных решений. Тем не менее, главный фасад костела в деревне Нарочь выполнен в весьма необычном стиле, его самым заметным элементом являются четыре остроконечные башенки (аналогичных храмов в Беларуси можно найти буквально несколько). Таким образом, при всей своей простоте внешний вид храма является очень запоминающимся.

  www.city.kashihara.nara.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Data protection is built on technologies, not on trust
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vipole.com as primary domain	Защита данных строится на технологиях, а не на доверии

  www.tourwix.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This historic and spacious dormitory is built from natural stones and has 3 very thick walls and a wooden wall. It features air conditioning, a TV and an Orient corner with a seating area for room service.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aslankonukevi.com as primary domain	Это просторный исторический общий номер с 3 очень толстыми стенами из натурального камня и 1 деревянной стеной. В распоряжении гостей кондиционер, телевизор, а также восточный уголок с гостиной зоной для доставленных в номер блюд и напитков. В общей ванной комнате есть 2 туалета.

  en.hlbattery.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Choosing isp license for content management, you provide yourself a high stability of the website. The control panel is built on the principle of multi-level access from the simple use to the professional administration and hosting services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abc-server.com as primary domain	Выбирая isp лицензию для управления веб-ресурсами, вы обеспечиваете себе высокую стабильность и работы сайта. Панель управления построена по принципу многоуровневого доступа от простого пользования до профессионального администрирования и предоставления услуг хостинга.

  mobile.edenred.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For those who prefer to relax just a few steps away from their room: within the center of the resort there is a large swimming pool with waterfalls, surrounded by a beautiful flower garden. The swimming pool is built on an imposing rocky ridge and resembles a natural lake, theatrically animated by a fascinating interplay of the waterfalls.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laroccaresort.com as primary domain	Для тех, кто предпочитает отдыхать всего в нескольких шагах от своего номера, - в самом сердце курорта находится большой бассейн с водопадом, окруженный красивым цветочным садом. Бассейн расположен на внушительной скале и кажется натуральным озером, которое увлекательно оживляется водопадами.