is celebrating its – Russian Translation – Keybot Dictionary

  castasepratos.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	E-Betoonelement is celebrating its 25th anniversary
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine betoonelement.ee as primary domain	E-Betoonelement отмечает свой 25-ый день рождения

  www.wallis-futuna.travel  

Show textShow cached sourceOpen source URL

April 10, Tulchinsky Butter Factory is celebrating its anniversary - the 90th anniversary of its foundation. During this time, Tulchinsky Butter Factory (TMLC) became the leader of domestic production of butter and vegetable and cream mixes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine terrafood.ua as primary domain

10 апреля Тульчинский маслосырзавод празднует выдающийся юбилей - 90-летие со дня основания предприятия. За это время Тульчинский маслосырзавод (ТМСЗ) стал лидером отечественного производства масла и растительно-сливочных смесей. ТМСЗ производит более 20% всего сливочного масла и растительно-сливочных смесей на рынке Украины, качество которых подтверждено международной сертификацией. Продукция завода пользуется большим спросом не только на родине, но и за рубежом, о чем свидетельствует широкая география экспорта в 45 стран м

  store.citroen.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We are glad to inform you, that today Proton-Electrotex Research and Development Centre is celebrating its 6-year anniversary. During its existence, colleagues from the R & D Center have achieved considerable and outstanding results.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine proton-electrotex.com as primary domain

Рады сообщить вам, что сегодня Научно-Технический Центр Протон-Электротекс празднует свое шестилетие. За годы своего существования коллеги из НТЦ достигли немалых выдающихся результатов. На счету НТЦ разработка автоматизированного комплекса для измерения модулей (АКИМ), а также многочисленные измерительные комплексы и оборудование для разных типов силовых полупроводниковых приборов, которые используются как в нашей компании, так и у партнеров Протон-Электротекс. В настоящий момент коллеги из НТЦ заняты разработкой очередного ноу-хау, которое увидит свет в ближайшее время.

  verdan.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Polbruk S.A. is celebrating its 25th anniversary. From a small enterprise established in 1991, it has transformed into a nationwide company and become a leader on the Polish market. Twenty-five years ago the company had one production plant; today it runs 18 locations nationwide.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine polbruk.pl as primary domain

Акционерное общество «Polbruk» отмечает свое 25-летие. Из небольшой компании, которой она была в 1991 году, «Polbruk» стала общенациональной компанией и заняла лидирующую позицию на польском рынке. Четверть века назад, компания имела один производственный объект, сегодня же по всей территории страны действуют филиалы в 18 локализациях. Фильм рассказывает о компании, ее сотрудниках и членах правления, которые говорят о развитии бизнеса и планах на будущее лидера отрасли.

  3 Hits www.czechtourism.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Hotel Imperial in Prague is celebrating its 100 year anniversary this year. The 5-star Hotel Imperial is located in the city center just a few minutes walk from the Municipal House and is a remarkable example of Art Deco architectural style.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtourism.com as primary domain	Пражский отель Imperial в нынешнем году отмечает 100 лет со дня открытия. Пятизвездочный отель Imperial находится в центре города, всего в паре минут ходьбы от Общественного дома (Obecní dům), и является ярким примером архитектурного стиля арт-деко. В настоящее время он известен, прежде всего, благодаря первоклассному ресторану Café Imperial.

  www.wieslbauer.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Liepaja Special Economic Zone (LSEZ) is celebrating its 20 years anniversary and due to this fact, in order to emphasize demand for skilled engineering specialists in the labour market, for five days (from March 6 to 10) TehnoBuss will be visiting Liepaja City.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liepaja-sez.lv as primary domain	В рамках мероприятий, посвященных 20-летию Лиепайской специальной экономической зоны (ЛСЭЗ), в течение пяти дней – с 6 по 10 марта – в Лиепае гостит TehnoBuss, который является свидетельством высокого спроса на квалифицированных специалистов инженерно-технических отраслей на рынке труда.

  hetq.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This year theHayastanAll-Armenian Fund is celebrating its 20th anniversary. Throughout the past two decades, the work of the fund has been inextricably linked to the emergence and growth of independentArmenia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hetq.am as primary domain	В этом году всеармянский Фонд «Айастан» празднует свое 20-летие со дня основания. Путь, пройденный Фондом составляет неразрывную часть двадцатилетней биографии нашей независимой Родины, становления ее государственности.

  2 Hits www.strelka.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CreativeMornings Moscow is celebrating its first birthday in July, we invite our community to come enjoy great breakfast, lecture and reflect on a wonderful year of creativity, inspiration and great speakers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine strelka.com as primary domain	В июле московская глава CreativeMornings отмечает свой первый день рождения, мы приглашаем всех единомышленников отметить с нами это событие, послушать лекцию, позавтракать и вспомнить замечательный год полный вдохновения, творчества и прекрасных спикеров.

  2 Hits strelka.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CreativeMornings Moscow is celebrating its first birthday in July, we invite our community to come enjoy great breakfast, lecture and reflect on a wonderful year of creativity, inspiration and great speakers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine strelka.com as primary domain	В июле московская глава CreativeMornings отмечает свой первый день рождения, мы приглашаем всех единомышленников отметить с нами это событие, послушать лекцию, позавтракать и вспомнить замечательный год полный вдохновения, творчества и прекрасных спикеров.

  www.iasorecords.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Their perfectly synchronized coordination drives the barrel and ensures more efficient winding. This fascinating mechanism is celebrating its 20th anniversary this year, since it was developed by the brand engineers in 1995 and has been regularly reinterpreted ever since.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine perrelet.com as primary domain

Часы коллекции снабжены механизмом с автоматическим подзаводом, осуществляемым с помощью ротора – запатентованным Perrelet калибром Double Rotor P-181-H, полностью изготовленным на собственной Мануфактуре. В конструкции использованы два ротора – один расположен со стороны циферблата, а другой – со стороны механизма. Идеально синхронизированное движение роторов передает энергию барабану, обеспечивая более эффективный подзавод. Этот поразительный механизм отмечает в этом году свое 20-летие: он был разработан инженерами марки в 1995 году и с тех пор неоднократно совершенствовался. В моделях коллекции Diamond Flower Amytis ротор со стороны циферблата выполнен в виде цветочных лепестков. Будто подвешенные в воздухе, они колышутся в такт движениям руки, напоминая о висячих садах Вавилона. Каждый жест владелицы часов сообщает им дыхание жизни.

  scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Having originally been created on the 9th May 2003, the IBF is celebrating its 15 year anniversary in 2018. With a rapidly growing presence, IBF CBA’s cover in excess of 200,000 seafarers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain	The talks were successfully concluded today with the Framework Agreement signed. The clauses of the agreement will now be valid for a four year period, with a review of the wages after two years. The main points of the agreement were:

  www.pharmtech-expo.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This year Klimaoprema – Pharmtech & Ingredients 2015 exhibitor - is celebrating its fortieth anniversary.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pharmtech-expo.ru as primary domain	В 2015 году компания ЗАО «Климаопрема» - участник выставки Pharmtech & Ingredients 2015 - празднует 40-летний юбилей.

  www.nefco.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	NEFCO is celebrating its 20th anniversary this year. To commemorate this event, a climate investments seminar was arranged on Thursday 11th November 2010 in Helsinki.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nefco.org as primary domain	В этом году НЕФКО исполняется 20 лет. В честь этого события в четверг 11 ноября 2010 г. в Хельсинки состоялся семинар, посвящённый вопросам углеродного финансирования.

  panoramy.zbooy.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vollert is celebrating its 90th anniversary and investing EUR 4 million in the future. Dr. Markus Deimel is appointed as new managing director alongside Hans-Jörg Vollert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vollert.de as primary domain	Vollert празднует 90-летний юбилей и инвестирует 4 млн. евро в будущее. Д. т. н. Маркус Даймель становится новым генеральным директором наряду с Ханс-Йоргом Фоллертом.

  www.snackpackcanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Titan Poker is celebrating its 6 Year Anniversary all month long, but the celebrations continue all the way until this exciting freeroll on October 6th.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine titanpoker.com as primary domain	В августе, немец "2sick2poka" представлял Titan Poker на ивенте GUKPT Luton, завершив игру 12-м. Следующее покерное путешествие Ларса состоится в Дублин.

  www.magister.co.za  

Show textShow cached sourceOpen source URL	NEFCO is celebrating its 20th anniversary this year. To commemorate this event, a climate investments seminar was arranged on Thursday 11th November 2010 in Helsinki.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nefco.org as primary domain	В этом году НЕФКО исполняется 20 лет. В честь этого события в четверг 11 ноября 2010 г. в Хельсинки состоялся семинар, посвящённый вопросам углеродного финансирования.

  www.turmwirt-gufidaun.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On the 7th June Denis Milovanov craft manufacturing workshop, launched in the beginning of April 2013, is celebrating its first year of existence and growth
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 2013.strelka.com as primary domain	7 июня мастерская Denis Milovanov Workshop, основанная в апреле 2013, отпразднует на «Стрелке» свой первый День рождения

  xitio.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“In my drawing I pictured Som, which is celebrating its twenty-fifth anniversary. Kyrgyzstan is sitting next to it, and it is congratulating our currency and wishing it further prosperity”,- says the student of the school № 13 Georgy Morozov, who won first place among the children aged 15 to 17 at the national drawing contest.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine baitushum.kg as primary domain	«На своем рисунке я изобразил Сом, который отмечает свое двадцатипятилетие. Рядом с ним сидит Кыргызстан, поздравляющий нашу валюту и желающий ей дальнейшего процветания», – говорит ученик сш. №13 Георгий Морозов, который на национальном конкурсе рисунков занял первое место среди ребят от 15 до 17 лет.

  forumspb.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Skolkovo is two years old and it is time to see what has been achieved. Out of thousands of start-up and growth-phase companies in the pipeline, Skolkovo is celebrating its 500th resident company. But the hard work of creating the next phase of development has only now begun.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forumspb.com as primary domain	Как средним и крупным компаниям использовать преимущества сотрудничества с Фондом «Сколково»? Как мы можем ускорить прохождение фазы роста для инноваций глобального масштаба и их создателей? Что могут дать представители нового цифрового поколения новому инновационному миропорядку?

  2 Hits www.rokiskiotic.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Today our country is celebrating its National Flag Day. According to the order signed by the President of Azerbaijan Republic Ilham Aliyev in 2009, 9th of November was established as the National Flag Day in Azerbaijan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asanimza.az as primary domain	Сегодня День Государственного Флага Азербайджана. Согласно распоряжению Президента Азербайджанской Республики Ильхама Алиева от 2009 года, ежегодно 9 ноября в Азербайджане отмечается как День Государственного Флага.

  4 Hits www.armailly.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This year, Publishing House "Zvonnitza-MG" is celebrating its 20th anniversary. During this period our publishing house has managed in a difficult Russian book market to maintain a high level of books, needed to Russian readers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inbooker.com as primary domain	В этом году ЗАО Издательский дом «Звонница-МГ» отмечает свое 20-летие. За указанный срок наше издательство сумело в сложных рыночных условиях сохранить высокий художественный уровень, духовность и гражданственность книг, необходимых российскому читателю. Особую популярность на книжном рынке заняли выпускаемые издательством серии «Библиотека мировой новеллы»,... Просмотреть всё

  milrem.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	R-Pharm is celebrating its 11th anniversary
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine r-pharm.com as primary domain	Р-Фарм празднует 11-ый День рождения

  central.asia-news.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Tashkent-based National Cynology Centre (NCC) is celebrating its 20th anniversary this year.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine central.asia-news.com as primary domain	Ташкентский Национальный кинологический центр (НКЦ) в этом году отмечает свой 20-летний юбилей.

  2 Hits www.nursingdrg.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Service center MIK.TV is celebrating its birthday!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mik.tv as primary domain	День рождения сервисного центра MIK.TV!

  www.sbresearchgroup.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In August 2014, World of Tanks, the world-famous MMO project developed by the HTP resident-company Game Stream, is celebrating its fourth anniversary. The computer game dedicated to armored vehicles of the mid-20th century is the undisputed world leader today with about 100 million users in virtually all countries and regions of the world.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine park.by as primary domain

В августе 2014 года всемирно известный ММО-проект «World of Tanks» (Мир Танков), созданный СООО «Гейм Стрим» – резидентом Парка высоких технологий, отмечает свое четырехлетие. Компьютерная игра, посвященная бронемашинам середины 20-го века, сегодня является безусловным мировым лидером, объединяет около 100 млн. пользователей практически во всех странах и регионах мира. Релиз проекта состоялся в 2010 году, с тех пор игра собрала все возможные награды игровой индустрии, а Беларусь стала самым крупным производителем тяжелой военной бронетехники в мире.

  osaka-chushin.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our music video competition is celebrating its third edition. The featured applicants from the Baltic States present increasingly courageous and powerful works. The best and brightest accomplishments include examples of successful international cooperation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rigaiff.lv as primary domain	Создатели этих видеоклипов – кинорежиссеры, визуальные художники, мультимедиа-художники… Среди них не только опытные профессионалы, но и те, кто впервые пробует себя в данном формате. Многие из авторов с нами впервые, хотя представлены и те, кто уже участвовал в нашем конкурсе. Особенно радует разнообразие представленных музыкальных жанров и завораживающие песни на национальных языках региона.

  www.wwf.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Institute of Forestry of the Primorsky Province Agricultural Academy, WWF’s partner in introducing sustainable forestry, forest restoration and bringing up future forest rangers, is celebrating its 55th jubilee...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wwf.ru as primary domain	Эти слова избрал своим девизом новый Клуб Друзей WWF и Алтайского биосферного заповедника «Озеро чудес», созданный на базе центра детского творчества города Горно-Алтайска..

  2 Hits www.globecharge.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	FXFlat is celebrating its 6th anniversary with 6 well-known traders in Düsseldorf
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine captrader.com as primary domain	Расширение классического ассортимента предложений программного обеспечения для онлайн торговли

  www.flottweg.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	September – LPB is celebrating its 5th anniversary
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lpb.lv as primary domain	Ноябрь − открыт корреспондентский счет в EUR в Raiffeisen Bank

  www.ilmuseums.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Harry Oppenheimer Diamond Museum, located at the Israeli Diamond Center in Ramat Gan, is a showcase of the diamond industry in Israel that is celebrating its 70th anniversary in 2008. The museum has reopened after a renovation and complete redesign, using modern and sophisticated means of exhibition.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilmuseums.com as primary domain

Музей алмазов Гарри Оппенхаймера, расположенный в израильском Алмазном Центре в Рамат-Гане, является витриной алмазной промышленности в Израиле, который празднует его 70-ую годовщину в 2008 году. Музей вновь открылся после реконструкции и полной модернизации, и использует современные и сложные средства экспозиции. Основная цель музея состоит в том, чтобы представить таинственный и волшебный мир алмазов широкой общественности. В музее посетителям предлагается совершить виртуальное путешествие, которое дает возможность познакомиться с экспертами в различных областях и узнавать о формировании алмазов, методах их добычи и производственном процессе от грубого камня до отшлифованной драгоценности. Промышленные торговые методы, применение алмазов в ювелирной области и других сферах в промышленности также продемонстрированы посетителям. Во время тура посетителям представлено захватывающее путешествие , которое описывает путь алмаза из глубин Земли к его применению в драгоценностях и аксессуарах – путешествие из глубин земли к сердцу человечества. История алмаза и израильской алмазной промышленности продемонстрирована различными средствами, которые сочетают выставки, интерактивные стенды, видео и мультимедийные средства. Вместе они предоставляют посетителям интерактивный опыт, который выражает потрясающую красоту и блеск самого драгоценного минерала в мире - алмаза. Выставка в музее также сосредоточена на еврейском и израильском аспекте алмазной промышленности и подчеркивает уникальную комбинацию в этой промышленности между историей и традицией и потребностью регулирования изменений времени и новшеств технологии. Временные выставки освещают различные аспекты алмазного мира и показывают культуру, тайну и роскошь, которые характеризуют мир драгоценного камня и драгоценностей, связующее звено между человеком и его восхитительным объектом любви – алмазами.