is complemented with – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      34 Results   23 Domains
  imcagro.com.ua  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A bright, fiery and powerful energy-giving drink, in which the orange refreshment is complemented with bacon berries sourced by cold autumn frosts. A spell of colorful, blooming nature.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etnoarbata.lt as primary domain
Яркий, огненный и мощный энергетический напиток, в котором оранжевое освежение дополняется ягодами бекона, полученными холодными осенними заморозками. Заклинание красочной, цветущей природы.
  goldenlifetree.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The list of priority investment projects of Bashkortostan is complemented with four new objects
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine i-regions.org as primary domain
Директор АИРР Иван Федотов выступит на Межрегиональном экспортном форуме в Перми
  www.stecocentar.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Applications section is complemented with a new brochure - Biosan Analyticsproduced by the R&D laboratory. It covers studies of Biosan product applications and features, as well as describes one of the major Biosan concepts - World of Biotechnomica.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biosan.lv as primary domain
Новая брошюра Биосан Аналитика рассказывает о примении приборов и исследованиях, проведенных в лаборатории Биосан, а также о концепции Мир Биотехномики. Среди статей - описание метода оценки зараженности бокса ДНК ампликонами и исследование эффективности UVC/T-M-AR, новые области применения флуориметра и руководство по выбору шейкеров.
  2 Hits www.moevenpick-hotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The bathroom includes a combination of bathtub and main shower and is complemented with eco-friendly bathroom amenities. A tea and coffee maker is provided on a complimentary basis and the minibar includes alcoholic and non-alcoholic items.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moevenpick-hotels.com as primary domain
К услугам гостей ванная комната с ванной, душем и экологичными удобствами высшего класса. Бесплатно предоставляется кофеварка и чаеварка, а в минибаре имеются алкогольные и безалкогольные напитки. Номера рассчитаны на проживание не более 3 человек. За отдельную плату доступна дополнительная раскладная кровать.
  www.heronpharma.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"La Princesse de Trébizonde" by Jacques Offenbach is known for its fine humor and elegance and was first performed at the Theatres des Bouffes-Parisiens in 1869. Stage director Waut Koeken presents his own version of the original opera on stage at the Opera Theatre of Saint Etienne and this is complemented with an authentic carousel from the 19th century.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine showtex.com as primary domain
«Трапезундская принцесса» Жака Оффенбаха известна своим тонким юмором и изяществом, и впервые поставлена в Theatres des Bouffes-Parisiens в 1869 году. Режиссер Ваут Кукен представляет свою собственную версию оригинальной оперы на сцене оперного театра Сен Этьен, дополненного аутентичной каруселью XIX века.
  webshop.hennekirkebykro.dk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Children are divided into groups and ski in the Maxiland arena at Biela Púť, Lúčky or Krupová. Pre-intermediate little skiers ski under the supervision of instructors on blue runs and if the group is complemented with more skilled children, they can try more difficult ski trails.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jasna.sk as primary domain
Самое популярное - детское групповое обучение, предназначенное для детей старше 3 лет, которое проходит в игровой и развлекательной форме с ежедневной аниматорской программой. Детишки разделены на группы в зависимости от своего уровня. Они пользуются площадками Максиланд на Бела Путь, Лучки или Крупова. Дети, которые уже умеют немного кататься, катаются под руководством инструкторов по синим трассам. Группы из продолжающих с хорошей техникой катаются по более сложным трассам.
  cestovani.kr-karlovarsky.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A summer refectory is a part of the prelature, the walls of which are richly decorated with illusive architectonic painting, which is complemented with a painting of the Last Supper created by Maurus Fuchs of Tirschenreuth in 1816.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cestovani.kr-karlovarsky.cz as primary domain
Составной частью прелатуры является летний рефектарий, стены которого украшает богатая иллюзионная архитектурная роспись, дополненная на восточной стене иконой Мауэра Фухса из Тиршенройта «Тайная вечеря» с 1816 года. Потолочная фреска представляет «Обращение Святого Павла», аллегорию веры и аллегорию учения католической церкви. У северной стены находится церковная кафедра из розового мрамора с лепными украшениями работы Й. Геннефогеля.
  www.im-wiesengrund.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The crucial approach is the same - explicit lines, black color and general intentional asceticism. The new model has low sitting. Durable metal frame is complemented with two cushions. The bigger and stiffer cushion serves as a sitting.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine odesd2.com.ua as primary domain
Сегодня мы представляем новый предмет линейки – кресло BB3. Те же четкие линии силуэта, тот же черный цвет и нарочитая аскетичность. Новая модель предназначена для другого интерьерного сценария. Кресло имеет низкую посадку. Надежный металлический корпус дополнен двумя подушками. Большая и упругая, наполненная многослойным пенополиуретаном, выполняет роль сидения. Меньшая и более мягкая поддерживает поясницу.
  www.canaantek.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Because of that the set of regulators LB-760A is complemented with a hytherograph LB-710 installed outside of the hall (in a meteorological cage, in a place shielded from direct exposure to rainfall and sun radiation).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine label.pl as primary domain
Основной функцией плавно регулируемой дроссельной заслонки подачи свежего воздуха является контроль концентрации CO2. Дополнительной функцией является возможность регулирования климата в цехе при помощи наружного воздуха, что обеспечивает значительное сбережение энергии (напр., охлаждение холодным ночным воздухом в летний период). С этой целью комплект регуляторов LB-760A дополняется за счет термогигрометра LB-710, устанавливаемого вне цеха (в метеорологической клетке, располагаемой в месте, защищенном от прямого воздействия осадков и солнечной радиации).
  www.czechtourism.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Here you can taste typical dishes of Wallachian cuisine, such as kyselica (sour soup), halušky (gnocchi), frgály (pies) and slivovitz (plum brandy). The festival is complemented with farmers’ markets, samples of dishes from some European countries, a fair of folk crafts, and a cooking show with famous people.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtourism.com as primary domain
Карловицкий гастрономический фестиваль ежегодно организуют владельцы пивных, отелей и ресторанов в Лесковой долине в Велких Карловицах. На фестивале вы можете попробовать традиционные блюда валашской кухни, например, киселицу, галушки, сдобные пироги (фргал) или сливовицу. Фестиваль дополняется фермерскими ярмарками, демонстрацией кухни одной из европейских стран, ярмаркой народных ремесел и кулинарным шоу со знаменитыми людьми.
  3 Hits www.banyantree.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Indoor and outdoor cooking stations and themed buffet nights summarise the Bambu experience. With dedicated sushi counters, grill station and barbecue pits, the wide array of dining options is complemented with live traditional entertainment and cultural performances.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banyantree.com as primary domain
Ресторан Bambu располагает открытой и закрытой площадками, в нем также проводятся тематические ужины с "шведским столом". В ресторане с грилем, барбекю и суши-баром Bambu предлагается большой выбор вкусных блюд, проводятся живые традиционные развлекательные и культурные мероприятия. Также предлагаются фирменные блюда индонезийской кухни, такие как Ми Горенг — поджаренная лапша, которая подается с одним жаренным яйцом сверху и креветками в соусе самбал, и бисквитный шоколадный торт, который подается с ромом, мороженым с изюмом и ванильным соусом.
  www.viraloff.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Endorphins create a sense of total wellbeing, remove fatigue, reduce chronic joint and back pain, can improve many brain functions (memory and learning abilities). The procedure smoothens out wrinkles, improves metabolism and removes excess fluid from the body. The procedure is complemented with a body wrap – an effective slimming procedure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tulpe.lt as primary domain
Антиоксидантная, увлажняющая, омолаживающая процедура для ослабшей, уставшей кожи.Содержащиеся в клюкве органические кислоты убивают микробы, способствуют выведению токсинов, уменьшают воспаление.Сначала Вам будет предложено принять ванну с минеральной водой и экстрактом клюквы.Далее последует обертывание с клюквенной маской.Маска обогащает кожу витаминами и микроэлементами. В клюкве содержится множество полифенолов, обладающих антиоксидантными свойствами, и полиненасыщенных жирных кислот Омега 3 и 6, питающих и защищающих кожу от старения и стимулирующих функции эпидермиса, а также танинов, обладающих антибактериальными свойствами.Процедура завершается расслабляющим массажем тела.