is converted – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      384 Results   133 Domains
  2 Hits www.modulyss.com  
waste is converted into raw material and fuel (energetic valorisation);
отходы перерабатываются в сырье и топливо (энергетическая валоризация);
  2 Hits www.future-forum.org  
Kumtor has established solar panels at Ton and Kok-Sai, Ton district, thus making running water available to more than 1,000 residents. In these photovoltaic panels solar energy is converted into electrical and provides the water pumps, supplying water from underground wells to the village.
Компания «Кумтор» установила солнечные батареи в селах Тон и Кок-Сай Тонского района Иссык-Кульской области, тем самым обеспечив постоянный доступ к питьевой воде для более 1 000 местных жителей. В фотоэлектрических панелях солнечная энергия преобразуется в электрическую и обеспечивает работу водяных насосов, поставляющих воду из подземных скважин в села. Если раньше сельчане получали воду по одному часу в сутки, то теперь вода подается круглосуточно, благодаря установке. Высокоэффективные солнечные батареи работают и в солнечные и в пасмурные дни. Они способны накапливать энергию и поддерживать водоснабжение даже ночью.
  www.audiopill.net  
For example, you can save only a visual representation that consists of polygons (a tessellation), or you can save the model's exact geometry (B-rep data). Varying levels of compression can be applied to the 3D CAD data when it is converted to the PRC format using Adobe Acrobat 3D.
PRC (Product Representation Compact) представляет собой трехмерный формат файла, который можно использовать для встраивания 3D-данных в файл PDF. Этот сжатый формат облегчает хранение различных представлений трехмерной модели. Например, вы можете сохранить только визуальное представление, состоящее из полигонов (тесселяции), или вы можете сохранить точную геометрию модели (данные B-rep). Различные уровни сжатия могут быть применены к данным 3D CAD, когда они преобразуются в формат PRC с использованием Adobe Acrobat 3D.
  www.freenom.com  
It contains the current annual pricing for domain registrations, renewals and transfers in all the Top Level Domains that Freenom operates or manages. The pricing is converted into one currency, as listed above.
Таблица расценок на домены обновляется ежедневно. В ней указаны текущие расценки за регистрацию доменов сроком на 1 год, а также за продление и переходы во всех доменах верхнего уровня, которые использует или администрирует Freenom. Цены конвертируются в одну валюту, как указано выше. Расценки на все платные домены рассчитываются на основе себестоимости в соответствии со следующей формулой:
  8 Hits cookingtiki.com  
If you compare a number with a string or the comparison involves numerical strings, then each string is converted to a number and the comparison performed numerically. These rules also apply to the switch statement.
В случае, если вы сравниваете число со строкой или две строки, содержащие числа, каждая строка будет преобразована в число, и сравниваться они будут как числа. Эти правила также распространяются на оператор switch. Преобразование типов не происходит при использовании === или !== так как в этом случае кроме самих значений сравниваются еще и типы.
  www.nefco.org  
The odour of sawdust and bark permeates the entire mill site as we walk round CJSC Sawmill 25 on the outskirts of Archangel. Here the region’s green gold is converted into boards and pellets - most of which are exported to the European market to be processed into energy, wood floorings, stairs and furniture.
Ветрогенератор мощностью 90 кВт был установлен в ноябре в деревне Долгощелье, что на севере Архангельской области России. Покупка, транспортировка и установка оборудования осуществлены на заёмные средства, предоставленные НЕФКО по программе кредитования энергосберегающих проектов.
  2 Hits www.art-pr-europe.com  
is not a string, it is converted to an integer and applied as the ordinal value of a character. This behavior is deprecated as of PHP 7.3.0, and relying on it is highly discouraged. Depending on the intended behavior, the
не является строкой, он преобразуется в целое число и трактуется как код символа. Это поведение устарело с PHP 7.3.0, и полагаться на него крайне не рекомендуется. В зависимости от предполагаемого поведения, параметр
  edu.cbsystematics.com  
Data Confidentiality - Uses encryption to protect confidential data of messages. Unencrypted data, called plaintext, is converted to encrypted data (ciphertext). The data is encrypted using the encryption algorithm and encryption key.
Data Confidentiality - Использует шифрование для защиты конфиденциальных данных сообщения. Незашифрованные данные, которые называют открытым текстом (plaintext), преобразуются в зашифрованные данные (ciphertext). Данные шифруются с помощью алгоритма и ключа шифрования. По достижении места назначения зашифрованный текст преобразуется опять в обычный текст.
  www.marionnette.ch  
Heating country house, as usual, begins with the boiler. It is not surprising, because it is in the boiler fuel is converted into heat. The boilers are floor and wall. In a small house would be appropriate to the boiler wall, in a large - floor.
Отопление загородного дома по обыкновению начинается с котла. Неудивительно, ведь именно в котле топливо преобразуется в тепло. Котлы бывают напольными и настенными. В маленьком доме будет уместным настенный котел, в большом — напольный.
  4 Hits hotelondaverde.com  
The intermixing is intensified during perfusion of the ejector – whereby a considerable portion of the gas is dissolved already in the waste water. In the ejector, static pressure energy is converted into kinetic energy so that the two-phase mixture enters the aeration tank with high turbulence.
Во время прохождения через эжектор степень смешения кислорода и жидкости увеличивается – в результате, значительная часть газообразного кислорода растворяется в сточной воде. В эжекторе потенциальная энергия давления преобразуется в кинетическую, что позволяет двухфазной смеси входить в танк аэрации с высокой турбулентностью.
  4 Hits www.de-klipper.be  
Concern point is、Enter the ">" tag in the title name in the editing of the article、It that XSS is described、It was experiment、Properly "& gt;Because it is converted into "、I think that it is probably all right。
Проблемы、В редактирование тегов название статьи > введите、Описан XSS.、До настоящего времени эксперимент、И «& gt;«Чтобы были преобразованы、Я думаю, может быть, что это будет OK。
  3 Hits vayava.info  
Reducer: device through which the liquid gas is converted to gaseous phase, reducing and adjusting its pressure.
Редуктор-испаритель: преобразует газ из жидкого состояния в газообразное, снижает давление.
  www.personality-tests.info  
In case of cashless settlements in the currency that is different from the currency of account, the currency is converted automatically
При безналичных расчетах в валюте, которая отличается от валюты счета, происходит автоматическая конвертация валют
  www.disneyland-paris-all-hotels.com  
This plugin is equal to the previous, only when you save a document, It is converted to Pdf.
Этот плагин является равным предыдущий, только при сохранении документа, Он преобразуется в формат Pdf.
  www.if-ic.org  
Cash balance is always available. Currency is converted to output in convenient for you, so let the presence of Bitcoins or Gold you are not confused.
Денежный баланс всегда доступен. Валюта на вывод конвертируется в удобную для Вас, так что пусть наличие биткоинов или голда Вас не смущают.
  www.villaelba.fi  
Original chassis Cabin is converted to crew cabin with right or left steering, tested in accordance with ECE R29.
Кабина на оригинальных шасси преобразуется в кабину экипажа с правым или левым рулевым управлением, которое проходит испытания в соответствии с ECE R29.
  10 Hits wirth-gmbh.com  
If you compare a number with a string or the comparison involves numerical strings, then each string is converted to a number and the comparison performed numerically. These rules also apply to the switch statement.
В случае, если вы сравниваете число со строкой или две строки, содержащие числа, каждая строка будет преобразована в число, и сравниваться они будут как числа. Эти правила также распространяются на оператор switch. Преобразование типов не происходит при использовании === или !== так как в этом случае кроме самих значений сравниваются еще и типы.
  cpeg-gcep.net  
The foundation of the feed pyramid is carbonaceous substance of the geologic systems including mineral organic carbon, mineral plankton, humic acids. The mineral organics is converted to albuminous nutrition of zooplankton of spawning rivers by a microbiological way.
Аннотация. Автор объясняет фантастические биопродуктивность и видовой соcтав лососевых рыб нерестовых рек Камчатки максимальной степенью интеграции биологической рыбной системы лосося в геологические угленосные системы. Интеграция обеспечивает достаточную кормовую базу лососю, молодь которого проводит в родной реке в нагульно-выростных угодьях до четырех лет. Основанием кормовой пирамиды рассматривается углистое вещество геологических систем, содержащих ископаемый органический углерод, ископаемый планктон, гуминовые кислоты, компоненты минерального питания фитопланктона. Ископаемая органика микробиологическим путем преобразовывается в белковую пищу зоопланктона нерестовых рек. Представлена специализация бактерий в пресноводных, смешанных и морских бассейнах. Вынос реками бассейна Северного Ледовитого океана, Балтии, Англии, северо-запада Тихого океана углистого вещества и его бактериальное преобразование рассматриваются как природный механизм обеспечения гидробионтов рек и морей кормовой базой.
  9 Hits www.sellaronda.it  
For values of other types, the conversion is performed by converting the value to integer first and then to float. See Converting to integer for more information. As of PHP 5, a notice is thrown if an object is converted to float.
Информацию о преобразовании строк в числа с плавающей точкой смотрите в разделе Преобразование строк в числа. Для значений других типов преобразование будет сначала осуществлено в тип integer, а затем в число с плавающей точкой. Дополнительную информацию смотрите в разделе Преобразование к целому. Начиная с версии PHP 5, при преобразовании объекта к числу с плавающей точкой выводится замечание об ошибке.
  www.snackpackcanada.ca  
6. When the current value of the CGT increases above the issued value (prior to redemption), the difference is converted to real cash and added to player balance.
3. CGTs may be used for multiple buy-ins on speed and cash tables. Any subsequent chip purchases during an active game session can only be made using the same CGT as used for the initial buy-in.
  www.tetfit.com  
Near the communication mast, 54 solar panels with a total area of ​​77 square meters are fixed, which are connected to the control cabinet of the power supply system. Solar panels generate a constant current of 216 volts, which is converted to 54 volts and fed to the equipment of the base station.
Рядом с мачтой связи закреплены 54 солнечные панели общей площадью 77 кв.м, которые соединены со шкафом управления системой электропитания. Солнечные батареи генерируют постоянный ток напряжением 216 вольт, который конвертируется до 54 вольт и подается на оборудование базовой станции. Мини-станция может суммарно выдавать до 14 киловатт электроэнергии. Для сравнения, электрическая мощность многоквартирных домов варьируется от 3,5 до 5 киловатт.
  www.tryprosenheim.com  
Secondary flavor: Now it is time to shake the glass and feel the new flavors. This secondary aromas derived from the fermentation of wine. During the fermentation, the sugar is converted into alcohol, thus releasing volatile compounds that give wine new flavors.
Вторичный аромат : теперь наступило время взболтать бокал и почувствовать новые ароматы. Это вторичные ароматы, происходящие от ферментации вина. Во время ферментации сахар превращается в алкоголь, высвобождая при этом эфирные вещества, придающие вину новые ароматы.
  web-japan.org  
The engine is quiet and the train is easy to control and maintain, but best of all it uses less energy. When the brakes are applied the engine stops working, and the braking energy is converted into electricity to give the batteries an extra charge.
– первый в мире гибридный поезд, обслуживающий пассажиров на регулярной основе. Компания «Джэй-Ар Восточная Япония» запустила его в эксплуатацию на линии Коуми в высокогорных районах префектуры Нагано в июле 2007 года. Его дизельный двигатель вырабатывает электричество, заряжающее батареи, которые обеспечивают работу мотора. Двигатель работает очень тихо, сам поезд прост в управлении, кроме того, его легко содержать в исправности, но, безусловно, самым ценным является то, что он требует меньших затрат энергии. При торможении поезда двигатель перестает работать, энергия торможения преобразуется в электричество, давая дополнительный заряд батареям. Сравнение этого поезда с традиционным составом такой же конфигурации показало, что в теории экономия энергии на нем составляет 20%, на практике – 10%. Кроме того, поезд-гибрид выбрасывает в атмосферу значительно меньше вредных веществ. Компания «Джэй-Ар Восточная Япония» планирует продолжить начинания в области экологически чистого железнодорожного транспорта. Один из планов связан с созданием состава, который будет работать за счет топливного элемента, использующего водород, который совсем не выделяет загрязняющих веществ.
  www.gnu.org  
[0] The information intended to be read/processed by me is converted to an open format that people who don't use Microsoft Windows and Microsoft Office are able to process.
[1] Я куплю и установлю Microsoft Windows, Microsoft Word и, как следствие, все другие приложения Microsoft, которые потребуются, чтобы выполнить мою работу.
  www.ebrd.com  
PPP of GDP per kilogram of oil equivalent for commercial energy use. GDP is converted to international US dollars using purchasing power parity exchange rates.
Collection rate is defined as the ratio of total electricity payments received in cash and total electricity charges.
  2 Hits global.tbmm.gov.tr  
If the oral question is not replied to within three sittings in the Plenary, it is converted into a written question. The motion that is converted to a written question will be removed from the agenda and will be sent to the ministry concerned to be answered in writing.
На вопросы для устного ответа в Генеральной ассамблее даются ответы в устной форме. Обычно в каждом законодательном созыве по вторникам и средам в начале заседаний в течение одого часа отвечают на вопросы в устной форме.
  kartat.pieksamaki.fi  
The building consists of two levels with a total area of 562 sq.m. In addition, can be used (is converted) under other kinds of activity: gym, offices, etc. There is all of communications and the building is completely functional.
Второй этаж общей площадью 231 кв.м с отдельным входом к помещению №8. Фасадная сторона здания полностью стеклянная. Там же есть административное помещение №13 с отдельным входом. Второй этаж сдан в долгосрочную аренду.
  mondesushi.com  
Thermal energy captured from the oxidized gas is converted into high-temperature steam supplying energy to turbine generators which in turn produce clean electrical power. Alternatively, the system can produce hot water.
Тепловая энергия дымовых газов, выходящих из окислителя, используется для производства пара в бойлере, который затем подается на паровую турбину для выработки электроэнергии, с коэффициентом преобразования 30%. При необходимости возможно получение пара для технологических нужд или горячей воды.
  www.globalporttraining.com  
The buyer’s trading volume is converted from ETH to USD when the transaction is being performed, and the seller’s trading volume - from BTC to USD. When calculation is made trading volume in USD is summed and compared with the interest rates ranks for payments; Cashback rate is set, which is multiplied by the commission paid by the user.
Объем торгов покупателя конвертируется на момент совершения сделки из ETH в USD, а объем продавца - из BTC в USD. На момент расчетов объем в USD суммируется и сравнивается с рангами ставок для выплат, определяется ставка Cashback, которая умножается на уплаченную пользователем комиссию. Полученная сумма возвращается трейдеру.
  10 Hits www.terrachat.org  
This voucher can be converted into money on websites without providing personal details. Ukash represents a cash value: if one loses the voucher and someone else uses it, the transaction is legal and the voucher is converted into money on a website.
Ukash - новый способ использования денег для оплаты интернет-услуг. Это простой и безопасный способ, позволяющий вам оплачивать онлайн товары и услуги, не используя кредитную или дебетовую карточку. Созданная для людей, покупающих товары и услуги онлайн, Ukash предназначена для людей, предпочитающих использовать наличные деньги вместо традиционных интернет-методов оплаты. Ваучер Ukash можно приобрести за наличные в Великобритании, Ирландии, Испании и Германии.
1 2 3 4 5 Arrow