is counting – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   13 Domains
  central.asia-news.com  
"I believe Turkmenistan no longer counts on extremist militants to behave themselves," Orazdurdyyev said. "It is counting on ethnic Turkmens [in Afghanistan]."
«В этой ситуации Туркменистан сменил акценты и теперь делает ставку не на порядочность боевиков экстремистских группировок, а на этнических туркмен [в Афганистане]», - отметил он.
  mezzena.com  
Donald Duck is Counting Money
Сокровища Дональда Дака
  www.leonautika.hr  
II holding furnaces. With this new product, we help our customers reduce costs at a time when everyone is counting every penny. And the development of this furnace helps both us and our customers to survive the financial crisis.
...и помогаем экономить ваши средства при помощи энергоэффективных печей PTE Mk. II. Сегодня, когда на первый план выходит необходимость сокращения затрат, и новый продукт помогает нашим заказчикам решить данную задачу в условиях экономического кризиса.
  3 Hits www.sitesakamoto.com  
But sometimes sees his selection, and the ROI, win the world championship fúbol… and then it is the happiest man in the world… it is counting those who expect to read your trip, but they know that it was actually much better… and the man who led the team to victory knows he was there, and now also known that the cup is in Spain by
A veces el viajero hace un alto en el camino y una tormenta anega su mochila. Pero otras veces ve a su selección, a su Roja, ganar el campeonato mundial de fúbol… y entonces es el hombre más feliz del mundo… lo trata de contar a quienes esperan leer su viaje, pero ellos saben que en realidad fue mucho mejor… y el hombre que guió a la selección a la victoria sabe que estuvo allí, y ahora sabe también que la copa está en españa por
  www.zauo.com  
Supported by incredible financial investments and powerful state protection when it comes to developing local shipbuilding technologies, Korean centres introduced their own technologies for metal cutting, steel welding, and vessel assembly. The latter is the most important achievement of Korean researchers, as the country is counting on large-sized vessels.
Учитывая невероятные финансовые затраты и мощную государственную поддержку на развитие собственных технологий судостроения, корейские центры разработали собственные технологии резки металла, сварки стали и сборки судна. Последнее является наиболее высоким достижением научной мысли корейских исследователей – Корея делает ставку на крупногабаритные суда. Стратегическая задача – делать их крупнее и быстрее, чем это делает сосед – Китай.
  solarcasa.energy  
“Being a mentor is a responsible role, as I have to be a good example in everything I do. When I made a promise, I had to keep it. Sometimes, I tell my own child that I cannot be bothered today, let’s do it tomorrow or something, then taking part in the programme meant that if I promised to do something today, I will do it today. It’s not nice to cancel or postpone things, because someone is counting on you.”
Для специалиста по обучению из дивизиона персонала и обучения SEB Эве Мянник роль ментора стала абсолютно новым опытом. Для Эве важна ответственность за успехи молодого человека. «Роль ментора – это ответственная роль, я должна быть ему примером в своих поступках. Если я что-то пообещала, то должна выполнить. Если своему ребенку еще могу сказать, что сегодня не хочется, завтра сделаем и т.д., то участие в этой программе означает, что если обещала, то сделаю сегодня. Что-то просто бросить и отложить не красиво, ведь другой человек ждет». Найти время, по мнению Эве, является приоритетным вопросом: «Если что-то предпринято, то время всегда найдется. Это называется планированием».