is cozy – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      23 Results   10 Domains
  www.efni.pl  
The Atelier Suite on the top floor of our hotel indulges our guests with its dark colors, valuable materials and natural light coming in the skylight, creating a dream-like, peaceful and languid atmosphere in the suite by day – exactly like an artist’s atelier. At night, the atmosphere is cozy but magical – the century-long history of the Art Nouveau building is perhaps best present in this particular room.
Находящийся на самом верхнем этаже нашей гостиницы сьют Ateljée может побаловать наших гостей приглушенными красками интерьера, ценными отделочными материалами, а также льющимся из окон на крыше естественным светом, создающим в сьюте в дневное время навевающую сон, успокаивающую и расслабляющую атмосферу – совсем такую, какая могла бы быть в ателье художника. С наступлением ночи приходит ощущение уюта, но волшебного – здание в стиле модерн с более чем столетней историей можно лучше всего ощутить именно в этом номере.
  polynushka.de  
Modern and luxurious semidetached house has two separate entrances to the cottages: SeLevi and TaLevi. There is cozy interior, comfort, high quality equipment, water and air massage in Jacuzzi room, hot sauna, drying cupboard , WiFi, fireplace and everything, what you usually meet at our cottages
Да-да! Коттеджи ЛевинСату: СеЛеви и ТаЛеви находятся в Лапландии, там, где Снежная Королева зажигает по вечерам бенгальские огни, близ деревни Деда Мороза и Санта Парка, на всемирно известном зимнем курорте Леви. Лучшие горнолыжные склоны Финляндии находятся в 500 метрах от коттеджей. А также в шаговой доступности от Вас: оленьи и собачьи фермы, снежный парк, гольф клуб, 50 км лыжных трасс, фуникулер, лучшие рестораны, ночные клубы, дискотеки, магазины и сувенирные лавки.
  ipac.svkkl.cz  
Of course, you will not find Gainsborough's pictures or paintings and sculptures by famous German artists, but there are some peculiar things: statuettes, crockery, coins, medals, badges. The atmosphere of the shop, being purely that of Kaliningrad of the privatization era, is cozy and smart.
Под аркой вход в антикварный магазин. Конечно, там нет картин Гейнсборо, нет и картин или скульптур известных немецких художников, но кое-что интересное попадается: мелкая пластика, посуда, монеты и медали, значки. Атмосфера магазина - это чистый Калининград, хотя и эпохи приватизации, - уютная и подтянутая. Здесь есть богатый выбор советской военной одежды, икон, каслинского литья. На стенах советские плюшевые знамена соседствуют с китчевыми немецкими олеографиями (собачки, дамы, городки). Время от времени можно встретить рельеф фюрера или изображение Гинденбурга и пр. Комплекс тянется и дальше, состоит из высоких кирпичных стен, покрытых ромбическим орнаментом, они прерываются интересными хозяйственными постройками, мастерскими со световым фонарем. Обратим внимание на элегантно изогнутые карнизы, деревянные резные двери (если войти во двор автомастерской).
  www.hotelcinquegiornate.it  
The ambiance of the restaurant is cozy and elegant atmosphere will allow you to enjoy your meals in an atmosphere of tranquility and relaxation.
Окружение ресторана уютно и элегантная атмосфера позволит вам насладиться трапезой в атмосфере спокойствия и расслабления.
  www.nordiclights.com  
Schuman and Maelbeek metro stations; subway lines 1 and 5; rail station (Brussel-Schuman Station, Luxembourg Station); bus lines 59, 60, 80 (Jourdan Place) and the lines 27, 34 and 59 have also closed this square. This area is cozy and convenient (Carrefour, Colruyt) by restaurants and bars.
Здравствуйте, мы ищем новый сосед! Дом был недавно отремонтирован и украшен (2015). Она полностью меблирована, просторный и полный света. Есть 5 спален и 3 ванных комнаты с общей площадью 180 кв. В гостиной оборудована большой телевизор с плоским экраном и домашним кинотеатром (поставляются с кабельным телевидением). В столовой есть стол для высоты и кухня полностью оборудована (посуда и кухонные принадлежности). Там Эст aussi есть прачечная. Площадь номера составляет 16м2. Она полностью меблирована с кровати, одеяла, подушки, письменный стол и шкаф. В ванной комнате, чтобы поделиться с 1 другим соседом по дому. Ежемесячная арендная плата составляет 680 € включены все расходы: все потребление воды, газа, электричества и центрального отопления. Высокая скорость сети Wi-Fi и кабельное телевидение с международными каналами, уборщица раз в неделю, чистящие средства для дома. Дом идеально расположен в районе ЕС и недалеко от района, где ночная жизнь Брюсселя занимает. Всего в нескольких шагах от площади Jourdan (450 м), Европейский парламент (900м), Place Люксембург (1 км) и Европейской комиссии (Шуман Square 1.1km). Очень хорошо обслуживается общественным транспортом и доступ поездом: линии метро 1 и 5 (станций метро Шуман и Maelbeek); железнодорожная станция (станция брюссельская-Шуман, станция Люксембург); линии шины 59, 60, 80 (Место Jourdan) и линии 27, 34 и 59-имеют aussi остановиться близко к этой площади. Этот район является живой и в окружении удобных магазинов / магазинов (Carrefour, Colruyt) и множество ресторанов и баров. ОДНАКО, дом расположен на тихой улице и окрестности очень безопасно. Есть aussi Многочисленные парки рядом с домом: Сад Жан Феликс Hap (100м), Парк Леопольд (650м) и Jubilee Park (1.1km). Пожалуйста, не стесняйтесь связаться с нами, если вы хотите получить более подробную информацию или если вы заинтересованы в создании назначения, чтобы посмотреть в нашем доме.
  kki.lv  
Schuman and Maelbeek metro stations; subway lines 1 and 5; rail station (Brussel-Schuman Station, Luxembourg Station); bus lines 59, 60, 80 (Jourdan Place) and the lines 27, 34 and 59 have also closed this square. This area is cozy and convenient (Carrefour, Colruyt) by restaurants and bars.
Мы ищем новый сосед (Etterbeek)! Мы ищем новый сосед (Etterbeek)!. Здравствуйте, мы ищем новый сосед! Дом был недавно отремонтирован и украшен (2015). Она полностью меблирована, просторный и полный света. Есть 5 спален и 3 ванных комнаты с общей площадью 180 кв. В гостиной оборудована большой телевизор с плоским экраном и домашним кинотеатром (поставляются с кабельным телевидением). В столовой есть стол для высоты и кухня полностью оборудована (посуда и кухонные принадлежности). Там Эст aussi есть прачечная. Площадь номера составляет 16м2. Она полностью меблирована с кровати, одеяла, подушки, письменный стол и шкаф. В ванной комнате, чтобы поделиться с 1 другим соседом по дому. Ежемесячная арендная плата составляет 680 € включены все расходы: все потребление воды, газа, электричества и центрального отопления. Высокая скорость сети Wi-Fi и кабельное телевидение с международными каналами, уборщица раз в неделю, чистящие средства для дома. Дом идеально расположен в районе ЕС и недалеко от района, где ночная жизнь Брюсселя занимает. Всего в нескольких шагах от площади Jourdan (450 м), Европейский парламент (900м), Place Люксембург (1 км) и Европейской комиссии (Шуман Square 1.1km). Очень хорошо обслуживается общественным транспортом и доступ поездом: линии метро 1 и 5 (станций метро Шуман и Maelbeek); железнодорожная станция (станция брюссельская-Шуман, станция Люксембург); линии шины 59, 60, 80 (Место Jourdan) и линии 27, 34 и 59-имеют aussi остановиться близко к этой площади. Этот район является живой и в окружении удобных магазинов / магазинов (Carrefour, Colruyt) и множество ресторанов и баров. ОДНАКО, дом расположен на тихой улице и окрестности очень безопасно. Есть aussi Многочисленные парки рядом с домом: Сад Жан Феликс Hap (100м), Парк Леопольд (650м) и Jubilee Park (1.1km). Пожалуйста, не стесняйтесь связаться с нами, если вы хотите получить более подробную информацию или если вы заинтересованы в создании назначения, чтобы посмотреть в нашем доме.