is cultivated – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      159 Results   19 Domains
  www.theorchard.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Solidarity is cultivated in the childhood or International Children’s day in Tiraspol
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caritas.md as primary domain
Солидарность культивируют с детства или Международный «День детей» в Тирасполе
  2 Hits www.sunels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Soy is cultivated for the production of oil and animal fodder and, to a lesser extent, for the production of food.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ulf.com.ua as primary domain
Соя выращивается для производства масла и корма для скота и, в меньшей степени, для производства продуктов питания.
  2 Hits www.thehighlanderhotel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
3. Education ability of water suspension. The whitewashing easy is cultivated
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fisinter.ru as primary domain
3. Способность образования водной суспензии...побелка легко разводится
  hetq.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nerkin Karmiraghbyur is located 750 meters from an Azerbaijani military outpost on the other side of the border. Only 20% of the village’s arable land is cultivated.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hetq.am as primary domain
В 2010-2015 гг. в Армению было импортировано как минимум в три раза больше животных, чем экспортировано на основе разрешений, выданных координационным органом.
  angola.unfpa.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Large-leaved lime is cultivated in urban areas. Its nutlets are larger, downy and five-ribbed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine looduskalender.ee as primary domain
С приходом нового года завершилось голосование за титул национальной бабочки
  www.turism-sangeorgiudepadure.ro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The area is cultivated with olive trees, vineyards and chestnut trees, all rigorously biological, and it is also possible to taste vine, oil, and farming products.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine casacontidisotto.it as primary domain
На территории расположены посадки оливковых деревьев, виноградных лоз и каштановых деревьев, которые выращиваются строго в условиях органического сельского хозяйства. У гостей есть возможность попробовать вино, оливковое масло и овощи с огорода.
  2 Hits web-japan.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
mold is cultivated, and a yeast starter is added. The process involves many steps, and the final result differs in interesting ways from one brewer to the next. Hasegawa Saketen stocks about 800 kinds of sake, and Hasegawa is confident in the quality of all of them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web-japan.org as primary domain
и добавляют дрожжи. Весь процесс включает несколько этапов, и потому столь не одинаков вкус готового продукта у разных виноделов. В магазине «Хасэгава сакэтэн» продается около 800 видов сакэ, и Хасэгава уверен в высоком качестве каждого из них.
  3 Hits atriummb.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
) is a leafy vegetable valued for its fiber and vitamin content. The crop is cultivated in open fields and greenhouses, occupying more than one million hectares globally. China, India, USA, Spain, Italy, Japan and Turkey are among the largest producers in terms of cultivated area.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine genesys-pgr.org as primary domain
) — это листовой овощ, ценимый за высокое содержание клетчатки и витаминов. Это растение выращивают в открытом грунте и в теплицах, и во всем мире под него занято около миллиона гектаров. Среди крупнейших производителей латука в мире — Китай, Индия, США, Испания, Италия, Япония и Турция. Ежегодный доход от продажи латука оценивается в 10,8 миллиардов долларов США.
  www.president.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Proceeding from climatic conditions and the quality of land, the company has founded 29.3 hectare walnut-tree and apple-tree gardens on a 35.4 hectare leasehold piece of land, where the apple-trees occupy a 9.2 hectare, and the walnut-trees 20.1 hectare area. It is cultivated through new technologies: a modern automatic irrigation system and an anti-hail system have been installed (the garden has been enclosed).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain
Компания на арендованной территории общей площадью 35,4 га, исходя из природно-климатических условий и качества земли, основала ореховые и яблоневые сады площадью 29,3 га, из которых яблоневые сады занимают 9,2 га, а ореховые – 20,1 га. Возделывание садов осуществляется в соответствии с современными технологиями: созданы автоматические системы капельного орошения и противоградовые системы (сад защищен сеткой).
  129 Hits www.agroatlas.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Within the former USSR, the distribution area covers western, central and southern regions of the European region, as well as Transcaucasia (Rychin, 1959; Lypa, 1961; Petrova, 1986; Petrova, Borodina, 1992; Plotnikova, 1994). Species is cultivated sporadically in northern regions, in Siberia, in the Far East (Denisov, Hrapko, 2001; http://garden.karelia.ru/ ), and in Uzbekistan (Murzova et al., 1977).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agroatlas.ru as primary domain
Карта ареала построена на основе литературных данных. В пределах бывшего СССР ареал захватывает территорию западных, центральных и южных районов европейской части страны, Закавказье (Рычин, 1959; Лыпа, 1961; Петрова, 1986; Петрова, Бородина, 1992; Плотникова, 1994). Спорадически вид культивируется в северных районах, в Сибири, на Дальнем Востоке (Сосудистые..., 2001; http://garden.karelia.ru/ ), в Узбекистане (Мурзова, Абдурахманов, Максимова, 1977), что показано на карте точечным ареалом.
  2 Hits sieuthitumang.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
CARA - village about 20 min bus ride from Korcula town (25km) right in the middle of the Island. Cara is well known, together with Smokvica, for its famous white wine Posip which is cultivated here, as well as in Smokvica for long years.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine korcula-property.com as primary domain
CARA - село около 20 минут езды на автобусе от города Корчула (25 км) прямо в центре острова. Кара известно, вместе с Смоквица, со своей знаменитой белой POSIP вина, которые выращивают здесь, так же как и в Смоквица на долгие годы. Рядом бухте Zavalatica и Zitná хорошие места, где плавание Есть несколько ресторанов с хорошим видом на море. (Карта) .. Более подробную информацию о Кара ..
  diegem.hendersandhazel.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The villages in Gerês still maintain some secular traditions, such as the transhumance between the “brandas” (where during the spring and summer the land is cultivated) and “inverneiras” (to where the livestock is moved to in the winter).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelone.pt as primary domain
Жизненный уклад в деревнях Жереша остается таким же, каким он был на протяжении веков. Там до сих пор практикуется поочередное использование полей - весной и летом они возделываются, а зимой на этих полях выпасется скот. Визитная карточка Жереша – «шпигейруш», зернохранилища, где сушится кукуруза. На территории всего парка видны следы жизнедеятельности древнего человека.