is currently being prepared – Russisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      10 Ergebnisse   7 Domänen
  mj.mom  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
This section of our website is currently being prepared for you.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenru.csa.cz als Prioritätsdomäne definieren
Этот раздел нашего сайта в настоящее время готовится к вам.
  www.e-marine.nl  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
This section of our website is currently being prepared for you.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigende.csa.cz als Prioritätsdomäne definieren
Этот раздел нашего сайта в настоящее время готовится к вам.
  eurenergroup.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
. This book, which was released in English this year, is currently being prepared for Russian publication.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendigitaloctober.ru als Prioritätsdomäne definieren
Бесплатное участие в лекции стало возможным благодаря генеральному партнеру проекта – компании «Ростелеком».
  3 Treffer www.essenciaidivulgacio.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
For example, documents of an investor who decided to build a hotel will be completed in a shorter period of time. For more exact regulation of investment conditions a special draft law is currently being prepared.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenglobal-port.ru als Prioritätsdomäne definieren
«В настоящее время продолжается целенаправленная работа и по строительству гостиниц, развитию инфраструктуры, и по рекламе Москвы за рубежом. Все это позволит нам вернуть ситуацию в прежнее русло. Это ежегодное увеличение потока на 10-15%», – отметил в сообщении Григорий Антюфеев, председатель Комитета по туризму города Москвы.
  2 Treffer www.nato.int  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The PfP tool kit is, of course, continuously evolving in response to Allied and Partner needs and aspirations. A Partnership Action Plan on Defence Institution Building is currently being prepared to support the development of effective and democratically accountable defence institutions.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennato.int als Prioritätsdomäne definieren
Набор инструментов ПРМ постоянно видоизменяется в соответствии с потребностями и задачами союзников и партнеров. В настоящее время идет подготовка Плана действий Партнерства по институциональному оборонному строительству. Он будет направлен на поддержку процесса создания эффективных оборонных ведомств, подотчетных демократическим органам. Кроме того, нет сомнений в том, что дальнейшие нововведения не заставят себя ждать. Они будут отражать изменения в составе Североатлантического союза и Партнерства ради мира, способствуя максимальному повышению безопасности союзников по НАТО и их партнеров.
  www.worldbank.org  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The knowledge sessions are the initial step towards a broader range of activities under the Interim Strategy which is currently being prepared by the World Bank Group and Turkmenistan. Once finalized and approved by the Board of Directors, the Interim Strategy will serve as a platform for expanded cooperation covering up to a two-year period (fiscal years 2014-15, from July 2013 through June 2015).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenworldbank.org als Prioritätsdomäne definieren
Информационные сессии являются начальным шагом на пути более широкого спектра мероприятий в рамках промежуточной Стратегии, над которой в настоящее время работают Группа Всемирного банка и Туркменистан. После окончательной доработки, а также утверждения Советом директоров, промежуточная Стратегия будет служить в качестве платформы для расширенного сотрудничества, охватывающей двухлетний период (финансовые годы 2014-15, с июля 2013 по июнь 2015 года). Основной целью промежуточной Стратегии является предоставление поддержки для аналитической и консультативной деятельности, направленной на оказание помощи правительству в рассмотрении отдельных технических вопросов, связанных с приоритетами развития страны.
  www.euro-agent.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
There is a need for books especially orientated to the children of Russia. The teacher of our community, Matveieva Alexandra, has participated at the writing of one of these books, that is currently being prepared in the university of Crete.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengreeks.ru als Prioritätsdomäne definieren
Большое внимание уделяется и профессиональной подготовке преподавателей греческого языка. Образовательные семинары с участием преподавателей из университетов Греции проводились не раз: в г.Ставрополе (1997), г.Сочи (1998), г.Пятигорске (1992 и 1999), на о.Крит в университете г.Рефимно (летом 1999). Все наши учителя ездили на месячные и восьмимесячные курсы по изучению греческого языка в г.Патра и г.Афины. Но проблем все-таки остается достаточно много. Не хватает хороших учебников, те, которые имеются сейчас, устарели. Нужны специальные учебники, ориентированные на наших детей (в написании одного из таких учебников, который готовится сейчас к изданию в г.Рефимно на Крите, принимала участие наш преподаватель Александра Матвеева). Надо отметить что, используя все возможности, предоставленные греческой стороной в вопросах образования, Община греков г.Пятигорска направила наибольшее по сравнению с другими греческими общинами России количество преподавателей на профессиональную подготовку в Грецию.