is cut down – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   7 Domains
  www.skutina.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With volume controls integrated onto the right ear cup, your reaction time is cut down as you won't have to spend time searching the cable for the controls. The GAME ZERO also features a convenient microphone mute function too.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronics.ee as primary domain
Преобразователи GAME ZERO были разработаны в лабораториях в Германии. Они оптимизированы для чрезвычайно точного воспроизведения игрового звука, в какую бы игру Вы не играли. Каждые детали конструкции проходят механические и акустические тесты.
  www.essenciaidivulgacio.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kaliningrad Governor said that if the project of tourist and recreational zone on the Curonian Spit is cut down, it will stop development of tourism in the region as a whole. At the moment the project does not work, the infrastructure of the Curonian Spit is not developing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global-port.ru as primary domain
При существующем законодательстве РФ приобретенное новое судно окупается через 20-25 лет, на что инвесторы не идут, указал А.Смолин. «Единственный вариант - строительство нового флота в рамках государственно-частного партнерства», - подчеркнул он.
  3 Hits www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“‘Consider the lilies, how they grow; they toil not, neither do they spin; yet I say to you, even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these. If God so clothes the grass of the field, which is alive today and tomorrow is cut down and cast into the fire, how much more shall he clothe you, the ambassadors of the heavenly kingdom. O you of little faith! When you wholeheartedly devote yourselves to the proclamation of the gospel of the kingdom, you should not be of doubtful minds concerning the support of yourselves or the families you have forsaken. If you give your lives truly to the gospel, you shall live by the gospel. If you are only believing disciples, you must earn your own bread and contribute to the sustenance of all who teach and preach and heal. If you are anxious about your bread and water, wherein are you different from the nations of the world who so diligently seek such necessities? Devote yourselves to your work, believing that both the Father and I know that you have need of all these things. Let me assure you, once and for all, that, if you dedicate your lives to the work of the kingdom, all your real needs shall be supplied. Seek the greater thing, and the lesser will be found therein; ask for the heavenly, and the earthly shall be included. The shadow is certain to follow the substance.’” (1823.3) 165:5.3 Luke 12:27,28.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
Но не ошибитесь! В учениях Иисуса есть вечное начало, которое не позволит им навсегда остаться бесплодными в сердцах мыслящих людей. Царство в понимании Иисуса в значительной мере потерпело неудачу на земле. В настоящее время его место занимает институт церкви. Но вам нужно понять, что эта церковь является всего лишь личиночной стадией в развитии духовного царства, которое, преодолевая сопротивление, пройдет через эту материальную стадию к более духовной эпохе, когда учения Иисуса смогут получить более благоприятную возможность для развития. Поэтому так называемая христианская церковь становится тем коконом, в котором сегодня дремлет представление Иисуса о царстве. Царство божественного братства живет и, пробыв долгое время под спудом, когда-нибудь обязательно выйдет на свет Божий. И это так же несомненно, как и то, что в процессе метаморфического развития малопривлекательное создание в итоге превращается в прекрасную бабочку. (1866.3) 170:5.20