is dark – Russian Translation – Keybot Dictionary

  44 Hits www.cyberquote.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Description. The head is dark-grey, darker than on flava; the ear coverts are usually blackish not grey; white supercilium no or faint; the chin is yellow sometimes white.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine birds.kz as primary domain	Описание. Голова темно-серая, темнее, чем у flava; кроющие уха обычно черноватые, не серые; белая бровь отсутствует или выражена слабо; подбородок чаще желтый, реже белый.

  www.paladin.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The result is dark, lush and natural.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hairlook.ee as primary domain	Результат получается темным, густым и пушистым.

  www.tipr.com.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Beautiful iron cast Medici with handles and color is dark brown rusty.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine royalartpalace.com as primary domain	Красивая чугун Медичи с ручками и цвет темно-коричневый ржавый.

  web-japan.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is dark inside, but not too dark to see the grooves in the shaft wall, made by pickaxes long ago. I let my imagination run free, and heard them picking away.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web-japan.org as primary domain	Внутри коридора темно, но разглядеть углубления, сделанные давным-давно киркомотыгами, получается. Кажется, будто их стук слышен до сих пор.

  swami-center.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“And then illuminate with it all the corners of your body, trying to expel all that is dark, heavy, and gloomy. Let all darkness ‘burn out’!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swami-center.org as primary domain	Видишь свечу? Пламя — тёплое, нежное, светлое. Ввысь поднимается язычок огня. И если нет движения воздуха вокруг — то словно недвижимо в своём горении сие пламя.

  www.ibreviary.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When we think about a wedding gown we usually have a summer dress in mind. But more and more people choose to get married in winter. A winter wedding gown does not have to be white. A trendy winter wedding gown is dark red with lots of black.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weddingangels.si as primary domain	Зимний свадебный стиль нам предлагает платье из оригинальной ткани в темно-красных тонах, а меховая оторочка и ласкающие кожу пелерины из меха завершают образ элегантной великосветской дамы.

  www.daifuku.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Instead, you can always check out Peter’s Operncafe, where you can enjoy opera tunes at full volume while drinking your coffee. The walls are plastered with postcards and photos of old and new opera stars, the lighting is dark and it is too loud to do anything but immerse yourself in the sound of music.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine auxvillesdumonde.com as primary domain

Венский оперный театр считается одним из лучших в мире. Но не беспокойтесь, мы не хотим докучать вам советами прийти посмотреть здесь представление (хотя, возможно, вы уже в очереди за билетами). Мы предлагаем вам заглянуть в Peter’s Operncafe, где можно слушать оперную музыку на полную громкость, попивая при этом кофе. Стены здесь покрыты открытками и фото старых и новых оперных звезд, тусклое освещение и громкий звук … вам останется только погрузиться в музыку.

  penichesurfcenter.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It is almost twice as dense as most woods and up to five times harder. It is dark brown in color, like a mahogany, so not only lasts a long time but has the beauty of a fine interior wood. If ipe is allowed to age, color can be brought back to its original shade with the use of a pressure washer.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fine.ee as primary domain

Ипе, также называемый бразильским орехом, красивая экзотическая древесина из Южной Америки. Обычно используемого для террасных настилов и других наружных применений, структура Ипе жесткая, твердая и с естественной устойчивостью к гниению, износу и погоде. Эта порода древесины почти в два раза плотнее и в пять раз тверже, чем большинство других пород. Она темно-коричневого цвета, как «красное дерево», поэтому имеет не только долговечность, но и красоту ценных пород дерева в интерьере. Если Ипе подверглась старению, ее цвет может быть возвращен к исходному оттенку, используя напорную мойку. Ипе стала очень популярной и недорогой альтернативой тику.

  2 Hits cestovani.kr-karlovarsky.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The knight, however, did not find peace at death's door. When the night is dark, the sound of rumble, cries and neighing horses may be heard from the entrails of the stone. Only tall stone columns resembling stone towers have remained standing to our time.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cestovani.kr-karlovarsky.cz as primary domain

О Высоком камне сложился ряд преданий, о злом рыцаре и его крепости, о гномах или о «даме в белом» и большом кладе. Говорят, что столетия назад здесь стояла большая и мощная крепость, жестокий и безжалостный владелец которой наводил ужас на своих подданных. Однажды в крепостные ворота вошел старый бродячий певец, чтобы развлечь господ. Но рыцарь натравил на него псов. Раненый и униженный певец проклял это негостеприимное место, призвав погибель на злого хозяина и его крепость. Земля содрогнулась, и крепость провалилась под землю. Даже после смерти рыцарь не обрел покой. Говорят, в темные ночи изнутри скалы доносится грохот, визг и ржание лошадей. Здесь остались лишь высокие скальные столбы, напоминающие каменные башни.

  2 Hits pinchukartcentre.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It brings to mind a landscape of people piled up and molten into each other. Although the image is dark and apocalyptic De Bruyckere speaks of a dying together opposed to a lonely death. It suggests through all the violence, the loss and pain a spark of hope.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pinchukartcentre.org as primary domain

Penthesilea IV («Пентесилея IV», 2016) Берлинде де Брёйкере представляет собой хрупкую на вид кожу, сделанную из воска, которая висит на ржавом крюке, прибитом к изогнутому стальному щиту. Противопоставление между материалами является сексуальным, резким и хрупким. Это ощущение усиливается серией из четырех рисунков под названием Met Tere Huid I-IV ("С чувствительной кожей", 2016). Penthesilea IV предлагает сингулярность, противопоставленную Vanwege een tere huid III and IV (2016), которая состоит из двух монументальных скульптур из металлических поддонов со сложенными на них шкурами животных (сделанные из воска, полиэстера и железа). Оригинальная скульптурная форма этих работ навеяна наблюдениями за обработкой шкур животных на бойне. Однако через цветовую гамму, которую использовала де Брёйкере, появляется ощущение, что это не кожа животных, а человеческая. В процессе создания скульптуры под слоями кожи начинают угадываться очертания тел. Это напоминает пейзаж из наваленных в кучу людей, едва ли не сплавленных вместе. Хотя картина мрачная и апокалиптическая, де Брёйкере рассказывает о групповой смерти в противовес одинокой. Несмотря на все насилие, потери и боль, это дает проблеск надежды.

  33 Hits www.agroatlas.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Leaf is 6-15 sm length, 3-10 sm width, alternate, entire-kind, petioled. Leafstallk is dark-red, a bit downy. Leaf shape is - elongated-oval with greatly long pointed apex, leaf base is broadly wedge (more often), cordate (rarely), edge of leaf is bristly toothed, leaf color is dark-green, lighter from below, close, skinny with shining surface, there is not mixed character of leaf color.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agroatlas.ru as primary domain

Лиана высотой от 6 до 15 м и более (до 25 м), до 10-15 см в диаметре. Кора ветвей светло-коричневая с серым налетом или буровато-серая, у старых экземпляров отслаивается длинными лентами. Молодые побеги с сизоватым налетом и многочисленными удлиненными белыми чечевичками. Листья длиной 6-15 см, шириной 3-10 см, очередные, цельные, черешковые, черешок темно-красный, немного опушен, форма листа - удлиненно-овальные с сильно вытянутой заостренной верхушкой, основание листа ширококлиновидное, реже сердцевидное, края листьев щетинисто-зубчатые, окраска листьев - темно-зеленые снизу более светлые, плотные, кожистые с блестящей поверхностью, пестролистность отсутствует. Растение двудомное. Перекрестноопыляемое (энтомофилия). Цветки белые, средней величины (до 2 см в диаметре), ароматные, с черными пыльниками; как у мужских, так и у женских растений собраны по 1-3 в соцветие-щиток. Плоды голые, гладкие, шаровидные, продолговатые, эллипсоидальные, округлые, овальные, тупые или с носиком, темно-зеленые, зеленовато-желтые или светло-зеленые, чашечка цветка у плода не сохраняется. Длина плода 1,2-3 см, ширина 1,2-2,7 см. Масса 2-12 г. Мякоть плодов сладкая, сочная, ароматная, слегка волокнистая. В плоде содержится 130-250 семян. Масса 1000 семян 1,2 г. Цветение конец июня - конец июля, созревание плодов конец сентября - конец октября. Период вегетации 175-190 дней.Размножение - семенное, отводками, черенками. Хромосомное число 2n=116.

  www.alexanderwang.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In Russia only 1% of the gay population dares to live openly. That is why the general mood in my work is dark and melancholic. The visual concept mirrors the idea that being gay in Russia is not a rainbow colored life.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine directlook.fotodoc.center as primary domain	Российское общество никогда не отличалось толерантностью к геям, но в последние годы отношение к гомосексуализму стало особенно нетерпимым. Исследование, проведенное в 2013 году, показало, что 16% граждан предлагает изолировать геев от общества, 22% настаивает на их принудительном лечении, а 5% — на их «ликвидации». Не удивительно, что большинство вынуждены скрывать свою сексуальную ориентацию.

  www.liveriga.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For the most part, their performances are psychodelic and astonishing. The stage is dark with surreal video projections and the musicians in the background, making the audience motionless. Don't worry!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveriga.com as primary domain

Целый арсенал волынок и старинных ударных инструментов порождает ритуальный эффект, которому даже не требуются усилители. Двое музыкантов, входивших в свое время в состав групп Iļģi и Skyforger, собрали единомышленников, готовых музицировать с помощью одних только барабанов и волынок, как это и было в старину. Auļi играют в основном инструментальную музыку, но исполняют и обработки народных песен с вокалом.

  www.madrid-tourist-guide.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Many real Madrid fans can be seen sporting the official Real Madrid training top, which is dark navy with white stripes on the shoulders and sleeves. It also features the adidas logo (as does the Real Madrid apparel) and the team badge is embroidered onto the left side of the chest.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine madrid-tourist-guide.com as primary domain	Многие фанаты клуба Реал Мадрид носят официальные олимпийки темно-голубого цвета с белыми полосками на плечах и рукавах и эмблемой клуба. Там присутствует и логотип фирмы Adidas (как и на всех предметах одежды клуба Реал Мадрид), а эмблема команды вышита на левой стороне груди.

  www.restaurantexcalibur.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Two glasses enable the user to see through the medium. If the installation site is dark or if it is difficult to see the glass, a light may be fixed at the back which allows a better view of the flowing medium.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mankenberg.de as primary domain	Natron-Kalkglas wird bis 150 °C eingesetzt (vgl. DIN 8902), bei alkalischen Medien (Kesselwasser) nur bis 100 °C. Borosilikatglas wird bis 280 °C verwendet (vgl. DIN 7080).

  www.nursingdrg.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The QFD Blue lighting filter is dark blue with green tones – for hint of foliage at night.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mik.tv as primary domain	Светофильтр Mist Blue применяется для создания холодных вечерних эффектов.

  nanomq.io  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CHAMOMILLA – bleeding more often from the uterus, the blood is dark. It accompanies by hysteria, anger.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine homeopat.org.ua as primary domain	CHAMOMILLA – чаще из матки, кровь темная. Сопровождается истерией, гневом.

  9 Hits angola.unfpa.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The landing of the not yet adult white-tailed eagle (note that only some of the tail feathers have changed to white and the overall impression of the plumage is ”dark”) close to the seal pup worries the female seal who is still suckling. In fact, the already one week old pup can defend itself successfully but a mother’s heart of course wants to be safe rather than sorry. An interesting video cut where the seal pup shows its sharp teeth to the eagle, and the eagle had better avoid them.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine looduskalender.ee as primary domain

Через камеру мы могли наблюдать за процессом спаривания серых тюленей, который начинается после завершения вскармливания, т.е. через месяц после родов. Беременность у тюленей длится одиннадцать месяцев, однако первые пять месяцев у самок продолжается эмбриональная диопауза. Самки становятся половозрелыми в возрасте четырёх … пяти лет.