is dealt – Russian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  11 Hits www.snackpackcanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Turn: The fourth community card, known as "the turn", is dealt face up.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine titanpoker.com as primary domain	Флоп. На стол рубашкой вниз выкладываются три общие карты, именуемые "флоп".

  www.skutina.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Thanks to its robust stainless steel fourfold blades, chopping meat, fruit, vegetables, nuts, herbs and much more is dealt within no time
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronics.ee as primary domain	• Высокопроизводительный ручной блендер мощностью в 700 Вт и выполненный в элегантном дизайне

  human-rights.univie.ac.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Another important event in his creative life Karen considers the master-class of Professor Iegudi Menuhin. Interaction with the legendary performer face-to-face and playing in his master-class is a hand not every young musician is dealt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shakh-music.com as primary domain	Еще одним значительным событием своей творческой жизни Карэн считает мастер-класс у профессора Иегуди Менухина. Пообщаться с легендарным исполнителем живьем, играть на его мастер-классе, такое счастье выпадает не каждому молодому музыканту. Шахгалдян и здесь оказался на высоте.

  www.lesdeuxmagots.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We'd love to hear from you! To make sure your message is dealt with as quickly and relevantly as possible, please contact your regional Customer Service team with the address below.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine foreo.com as primary domain	Мы хотели бы получить известие от Вас! Чтобы убедиться, что ваше сообщение рассматривается так быстро и релевантно, насколько это возможно, пожалуйста, свяжитесь с региональной группой по обслуживанию клиентов по нижеуказанному адресу.

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In this large rock is dealt four panels with paint splashed our Neolithic ancestors left their mark. The outcrop of quartzite offers all the bare rock in morning sunrise, so it still costs more to understand how the herds of deer and schematic figures have arrived in similar condition to this day.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

В этой великой рок состоит из четырех панелей усеяны картины, с которыми наши предки оставили свой след неолита. Обнажение кварцита предлагает каждое утро ее голой скале восходящего солнца, так что он по-прежнему стоит дороже, чтобы понять, как стада оленей и схема цифры пришли в таком состоянии по сей день. Путешественник оставляет это дикое место с яркими эмоциями человека, который только что нашел сообщение на берегу отвергнутым, кто пережил волны и штормы.

  www.norsemaison.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Queries and Complaints - If you contact our Customer Service team with a query or a complaint, we will record details of the query or complaint and how it is dealt with on our systems. We may also seek further details about the query or complaint from the relevant Transportation or other service provider, which we will also record on our systems.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arguscarhire.com as primary domain	• Незавершенные переписки и телефонные звонки. Если инициированное вами бронирование не было завершено, мы все равно собираем о вас некоторые сведения, например имя, электронный адрес и номер телефона (в зависимости от избранного вами способа связи).

  www.vandapower.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bets have to be placed within 10 seconds, once they are made, each player is dealt a pair of cards. The dealer is the last one to get the cards. After the cards are dealt, each player decides whether to take another card or not.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vulkanvegas.com as primary domain	Ставки нужно совершить по истечению 10 секунд, после ставки раздаются две карты каждому играющему. Последним карты получает дилер. В игровом автомате после раздачи каждый из игроков решает – брать еще карту или нет. Играя на деньги, необходимо быть крайне аккуратным, ведь лучше в некоторых случаях недобрать, чем сразу выйти из игры, превысив 21 очко.

  2 Hits www.montserrat-tourist-guide.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Montserrat Monastery consists not just of the Monastery itself, but also of the surrounding mountain and natural park and the sum of parts that make up the entire Monastery. All of this is dealt with in the Montserrat Official Guide.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montserrat-tourist-guide.com as primary domain

Во время поездки в Монсеррат вам может пригодиться официальный путеводитель. Путеводитель по монастырю Монсеррат поможет вам лучше понять эту сложную и многослойную туристическую достопримечательность. Монастырь Монсеррат - это не только монастырь, это также гора и заповедник, а также сумма разных мест, которые и составляют сам монастырь. Обо всем этом написано в официальном путеводителе по Монсеррат.

  www.terrachat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

These are standard limits, which can be adjusted easily in the cashier function. If you want to lower your limits, it only takes a couple of seconds, while an adjustment to a higher limit is dealt with within 24 hours.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gamblingdeposits.com as primary domain

888 Ladies Bingo предлагает своим игрокам на реальные деньги ограниченное количество способов оплаты. Минимальная сумма депозита на 888 Ladies Bingo – 5 фунтов стерлингов или эквивалент в другой валюте. Максимальная сумма депозита составляет 500 фунтов стерлингов за перевод или 1000 фунтов стерлингов в день. Еженедельный лимит 3000 фунтов стерлингов и месячный лимит 5000 фунтов стерлингов. Это стандартные лимиты, которые можно легко скорректировать в отделе кассира. Если вы хотите снизить лимиты, это займет всего несколько секунд, в то время как корректировка на более высокий предел рассматривается в течение 24 часов. Вы можете изменять настройки лимитов депозита три раза в месяц.

  panarmenian.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

And here’s what Kovatchev said: “Since Armenia and Azerbaijan have a conflict lasting for 20 years now – the Nagorno-Karabakh issue – our main task within the Foreign Affairs Committee was how to deal with this conflict within the Association agreement, and whether it was necessary to associate the conflict with the agreement.” He recalled that the Karabakh issue settlement is dealt with by the OSCE Minsk Group.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panarmenian.net as primary domain

Документ также содержит адресованные Еврокомиссии советы по проведению переговоров с Арменией вокруг соглашения об Ассоциации. А вот что сказал сам Коватчев: «Так как Армения и Азербайджан имеют длящийся 20 лет конфликт – нагорно-карабахский вопрос, который еще не решен, для нас главной задачей в Комиссии по внешним отношениям было следующее: как поступить с этим конфликтом в рамках соглашения об Ассоциации, и нужно ли связывать решение конфликта с соглашением». Он напомнил, что урегулированием карабахского вопроса занимается Минская группа ОБСЕ. «Но мы также слышим недовольство с разных сторон о том, что в МГ процесс слишком затягивается, и мы пытаемся стимулировать ЕС для более активного вовлечения в решение конфликта», - отметил Коватчев. Недовольство, надо полагать, Коватчеву было выражено в Баку, и он сделал то, что пообещал президенту Азербайджана. Другого объяснения действиям парламентария просто нет.

  11 Hits www.dreamwavealgarve.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This game is similar to Spider Solitaire but with some small differences which makes this game more strategic. At the start of the game, a card is dealt to each of 10 columns, then another card is dealt to the first 9 columns, then another to the first 8 columns, and so on until all the cards are dealt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novelgames.com as primary domain

Данная игра похожа на пасьянс «Паук», но имеет несколько небольших отличий, которые делают ее более стратегической. В начале игры первые карты раскладываются по 10 колонкам, следующие карты раскладываются по первым 9 колонкам, следующие — по 8 колонкам и так далее, пока все карты не окажутся на поле. Затем игра начинается. Цель игры — расположить карты одной масти по порядку от короля до туза друг на друга, чтобы убрать их с поля. За один ход можно переместить последнюю карту меньшего ранга из одной колонки на карту большего ранга в другой колонке вне зависимости от масти. Группу карт одной масти, расположенных по порядку, можно перемещать вместе. На пустую колонку можно переместить любую карту. Старайтесь собирать последовательности карт одной масти, чтобы перемещать их вместе, и освобождать как можно больше колонок, чтобы свободно раскладывать карты. Если ходов больше нет, нажмите кнопку «Сдавайся!», чтобы завершить игру. Чем больше карт одной масти вам удастся разложить в нужной последовательности, тем выше будет счет.

  www.silenthillmemories.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Stand in front of her, dodge her hand attacks and deal damage with your Steel Pipe or Crowbar to one of her legs. When a certain amount of damage is dealt, Scarlet will fall to the ground – now you can destroy porcelain on one of her arms.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine silenthillmemories.net as primary domain

Прекрасная Скарлет будет атаковать Алекса своими размашистыми руками. Перед атакой она делает замах, что позволяет предугадать удар и уклониться. Во время этой стадии вам нужно разбить фарфоровую оболочку Скарлет. Стоя перед ней и уклоняясь от атак, наносите удары трубой или ломом по одной из ее ног. Когда уровень повреждений достигнет определенной шкалы, Скарлет упадет на землю. В этот момент подбегайте к одной из ее рук, и разрушайте оболочку на ней. Не медлите, так как вскоре она снова встанет. Повторяйте этот процесс, пока вся оболочка на ногах и руках создания не будет покромсана. Продолжайте атаковать Скарлет, и в следующий раз, когда она упадет, подбегайте к ее спине и жмите на кнопку, указанную на экране, чтобы вскрыть броню на ее спине. Казалось бы Скарлет умерла, но вовсе нет.

  www.president.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Serzh Sargsyan: As you know, the problem of Nagorno-Karabakh is dealt with by the Minsk group and its co-chairs: Russia, the US and France. And from the beginning of the presidency, I have had three meetings with my Azeri counterpart Mr. Ilham Aliev.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain

Президент Саргсян: Как известно, проблемой Нагорного Карабаха занимается Минская группа ОБСЕ, ее сопредседатели - Соединенные Штаты, Россия и Франция. С момента своего вступления в должность я имел три встречи с Президентом Азербайджана Ильхамом Алиевым и, думаю, этот один год - достаточное время, чтобы мы смогли понять друг друга, уточнить позиции каждого из нас и составить мнение. Думаю, что сейчас уже пришло время, ускорить весь процесс и идти к решениям.

  www2.ohchr.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Since its forty-second session, the Committee has implemented a procedure to follow up its views on individual communications, and three cases are currently pending under this procedure. The inquiry procedure established under article 8 of the Optional Protocol is dealt with by the Committee as a whole.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.ohchr.org as primary domain

1. В настоящем обз оре обно вл яет с я инф ормация, с одержащая ся в докумен- те CEDAW/C/2008/I/4/Add.1. Н астоя щи й обз о р приз ва н дове сти применя е мые ныне методы работы Ком итет а, в том что ка с а ет ся процед уры пред ст авлен и я докладов в соответ с твии со ст ат ье й 18 К о нвенци и до св ед ен ия го с у д а р с т в- участник о в и других сторон, заинт ер е с ов анных в о суще с твл е нии К о н ве нци и, вклю чая орг анизац ии, пр ограммы и фонды сист ем ы Организац ии Объединен- ных Наций, а та к же орг анизации гражданск о го обще ства. Эт а информация бу- дет обновл яться на р е гу ля рной ос нове по мере раз в ития методов работы Ком и- тет а. Хотя это и не о х ва т ы ва е т деятель н о с ть Ком итет а в соот вет стви и с Фа- ку л ь т а т и в н ы м п р ото к ол о м, к оторый в с тупил в сил у 10 дека бря 2000 го д а, сле- дует от м е т и т ь, что со стоя щая из пяти членов Рабочая группа по сообщения м произв од ит обз о р сообщений и пред ст авляе т св ои рек омендаци и по ни м Ком и- тету в це лом, к оторый в свою оч е р е д ь обсуждает в о зникшие во п р о с ы на за кр ы- тых зас едани ях. С момент а вс ту п л е н и я П р ото к ол а в силу было зарегист рир о- ва н о 20 сообщений, из к оторых ше сть были объявл ены непри е млемыми, а по пяти были выне с е ны решения по су щ е с т в у. Ра сс мот рение трех сообщений бы- ло прекращено, а ше сть сообщений ож и д а ю т обсуждения. За вре м я, прошед- шее по сле его сорок втор ой с е ссии, Ком и т е т внед рил процед у ру ко нт р ол я за осущ ес твлен ием сво и х м нений, высказанных по отд е л ь н ы м сообщениям, и в соответ с твии с этой проц ед урой в настоя щее врем я в ож идании решения на х о- дят с я тр и дела. Процед у ра запро с а, п ринят а я в со от вет ств ии со ст ат ьей 8 Фа- ку л ь т а т и в н о го п р ото к ол а, рассмат ривает ся Ком ит етом в целом. С момен т а в с ту пл ения П р ото к ол а в силу был нап р авлен од и н запро с.