is deeper – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      47 Results   41 Domains
  www.cyberquote.co.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The throat, breast, flanks and undertail are white, sometimes brownish-grey tinged. The axillaries are brownish-grey. The tail fork is deeper than on lagopoda, about 15-25 mm. Males wing 107-118mm (110.7), females wing 104-115 mm (111.6).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine birds.kz as primary domain
Описание. Верхняя сторона тела синевато-черная с синим блеском. Белая окраска на крестце распространена менее широко, чем у lagopoda. Наиболее длинные верхние кроющие перья хвоста целиком черные или имеют светлую окраску только у основания. Белые перья крестца и верхние кроющие хвоста иногда имеют темные стержни. Горло, грудь, бока тела и нижние кроющие хвоста белые, редко с буровато-серым налетом. Подмышечные перья коричневато-серые. Глубина вырезки на хвосте больше, чем у lagopoda, около 15-25 мм. Длина крыла самцов 107-118, в среднем 110,7 мм, самок 104-115 (111,6) мм.
  www.uhomegroup.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For My Pain... is: Altti Vetelainen (Eternal Tears of Sorrow) - bass, Tuomas Holopainen (Nightwish) - keyboards, Lauri Tuohimaa (Embraze) - guitars, Olli-Pekka Torro (ex-Eternal Tears of Sorrow) - guitars, Juha Kylmanen (RefleXion) - vocals, Petri Sankala (Eternal Tears of Sorrow) - drums. Still unnamed album will be released in the beginning of 2003 through Spinefarm Records. Their first single "My Wound Is Deeper Than Yours" will probably be released in the end of 2002.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine musica.mustdie.ru as primary domain
related: Nightfall, Testament, Misanthrope, Rage, Helloween, Skid Row, Opeth, Arcturus, Dimmu Borgir, Darkseed, Domain, Children of Bodom, Royal Hunt, Eternal Tears of Sorrow, Twilight Ophera, At Vance, Rakoth, Catamenia, Graveworm, Suidakra, Charon, Soilwork, Темнозорь, Sirenia, Scream Silence, Shaman, Shaman (Finland), Battlelore, Masterplan, For My Pain, Darzamat, Paragon, Fairyland, Mors Principium Est, Poisonblack, Brazen Abbot, DGM, Gary Hughes, Рогатые Трупоеды, Аргир, Rob Rock, Highland Glory, 1349, Time Requiem, Dead Soul Tribe, Qntal, The Dust of Basement.
  www.domainedebersaillin.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
And the foil work is also in the dress of the yuletide visitors, which reflects the light streaming forth. This box is perfect for jewelry as it is deeper than most. The sides and bottom are painted with the blue/black marble pattern popular in Fedoskino.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goldencockerel.com as primary domain
Традиция колядовать всегда была важной для жителей российской глубинки. Люди ходят по занесенным снегом деревням, стучатся в дома и поют песни, принося всем радость и ощущение праздника. Именно этот сюжет из народной культуры русский художник Киселев решил изобразить на этой лаковой шкатулке. Его оригинальное решение — сделать снег на крыше и на земле рельефным, а с помощью вкраплений золотой фольги подсветить дом изнутри — оживило рисунок тонкой ручной работы, добавив ему волшебную атмосферу. Эта шкатулка идеально подойдет для ваших ювелирных украшений и драгоценностей. Боковые стенки и нижняя часть ее расписаны синим и черным мраморным узором, популярным в Федоскино, где и был изготовлен этот сувенир. К сожалению, в некоторых местах лак от времени начал трескаться — поэтому мы снизили цену. Но этот минус, возможно, даже добавит изделию небольшого шарма старины. Размеры шкатулки: 14*10*6 см. На ней стоит штамп Федоскино, дата изготовления (2000 г.) и подпись автора.
  www.documents.clientearth.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
LVT are warmer than laminate or tile, even without underfloor heating, and offer a considerably richer range of décors. Additionally, the surface structure is deeper, which makes it quieter when walked-on.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jab.de as primary domain
Решающим фактором при выборе коврового покрытия является атмосфера помещения. Деревянный пол обладает дополнительным потенциалом благодаря своей функциональности: благодаря низкой теплоотдаче даже без подогрева такой пол будет теплым, будет абсорбировать вредные вещества и создавать приятный климат в помещении. Ламинат визуально делает пол деревянным, но без тепла и комфорта. Помещение становится более прохладным, но звуки шагов по-прежнему слышны достаточно громко. Виниловая плитка и без подогрева теплее, чем ламинат или керамическая плитка и располагает большой цветовой палитрой.Кроме того, структура поверхности позволяет создавать меньше шума во время движения. К тому же она водоотталкивающая и устойчива к воздействию кислот, спиртов и масел, таким образом, виниловая плитка подходит для помещений, к которым предъявляются высокие требования. В кухнях или в ванных такой пол служит отличной альтернативой керамической плитке. Для этих целей меньше подходит ламинат, который характеризуется длительным сроком службы, но может подвергаться негативному влиянию влаги. Износостойкость деревянного пола сравнительно мала по сравнению с обоими описанными материалами. Кроме того, в процессе изготовления он уже может быть многократно отшлифован.
  www.agroatlas.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Male flowers are single or in 3-5-7 floral cluster on the main stalk and axils of the first order, female flowers are solitary or in pairs on branches of the second and the subsequent orders. The corolla yellow, funnel-shaped, part is deeper than half, teeth sharp; 4 stamens have grown together in pairs and one is free.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agroatlas.ru as primary domain
2n=14. Очень полиморфный вид. Однодомное травянистое растение, раздельнополое. Стебель до 1,5 м длиной, округлый, округло-граненый или граненый, стелющийся, ветвящийся, с простыми усиками, в разной степени опушен. Созданы "кустовые" сорта со стеблем длиной 20-30 см. Корень стержневой и разветвленный, основная масса его находится в пахотном слое почвы. Листья очередные, пятилопастные (лопасти острые), реже цельные (овальные). По длине короткие (меньше 12 см), средние (12-15 см), длинные (более 15 см). Цветки пазушные, раздельнополые, редко обоеполые. Мужские - одиночные или в 3-5-7 цветковых кистях на главном стебле и осях первого порядка, женские - одиночно или попарно на ответвлениях второго и последующих порядков. Венчик желтый, воронковидный, рассечен глубже половины, зубцы острые; 4 тычинки сросшиеся попарно и одна свободная. Завязь длинная, опушенная. Энтомофил, но некоторые формы огурца способны завязывать плоды партенокарпически (без опыления). Плоды разнообразны по форме, размерам и окраске. Плоды в технической спелости темно-зеленые, зеленые или светло-зеленые, равноокрашенные или с рисунком в виде белых пятен и полос. Их поверхность может быть гладкой, мелкобугорчатой, крупнобугорчатой, бороздчатой, с шипами разной окраски. Длина от 5 до 30 см и более. Масса от 50 до 400 г. Поперечный разрез округлый или округлотрехгранный. Мякоть плода желто-белая или бледно-зеленая. Масса плодов в фазе биологической спелости от 50 г до 3-4 кг, длина от 5-10 до 80-100 см, форма от шаровидной до удлиненно-цилиндрической, окраска от почти белых до темно-коричневых. На растении может быть до 20-25 плодов. Семена белые, удлиненно-эллиптические, длиной от 9-10 мм до 16-18 мм. Масса 1000 семян 25-30 г.
  www.armenpress.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In medieval times ignorant people were restoring the works who were mainly concerned with the preservation of the appearance and the issue was limited to it. Now the issue is deeper and more serious. Preservation has become a serious and deep science and it is necessary to know it, if not, the material will be greatly harmed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenpress.am as primary domain
Для нас важна научная реставрация, ведь в средние века восстановлением рукописей занимались малоквалифицированные специалисты, главной их целью было обеспечить физическую сохранность материала, так что, по сути, речь шла не о реставрации, а о сохранении, так что этим они и ограничивались. В настояшее время консервация стала очень ответственным делом. Это наука, которой нужно в совершенстве владеть и действовать, чтобы не нанести непоправимый урон, соблюдая все правила, а не заниматься самодеятельностью.