is deployed – Russian Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits meininger-city-west.hotels-in-netherlands.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This technology is based on interlocking links. When the chain is deployed it behaves as a true rigid pushing bar. When retracted, the chain unlocks in the drive casing and stores in a reduced space.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine serapid.com as primary domain	В основе этой технологии лежит принцип сцепления и блокирования звеньев. Во время развертывания цепь выглядит как жесткая передвижная рейка.

  4 Hits personal-backup.rathlev-home.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Russian Navy Training ship 'Perekop' is deployed on the Black Sea with naval cadets on board. Sevastopol August 2, 2017
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	Учебное судно ВМС России "Перекоп" с кадетами на борту в Черном море. Севастополь, 2 августа 2017

  www.deomercurio.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Russia's MoD Shoigu inspected the Kadamovskiy training ground where the new 150th division is deployed, 40 km from Ukraine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine russia.liveuamap.com as primary domain	Министр обороны Шойгу проинспектировал ход обустройства 150-й мотострелковой дивизии ЮВО в Ростовской области, 40 км от границы с Украиной

  www.opslag.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A record (used to point a domain to the IP address of the host where this docker image is deployed).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpcenter.onlyoffice.com as primary domain	Запись типа A (связывает доменное имя с IP-адресом хоста, на котором развернут docker-образ).

  6 Hits netbeans.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Run the project. When the application is deployed and the browser opens, you see a new quote received from the server after every second:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	Выполните проект. При развертывании приложения и открытия браузера каждую секунду с сервера будет получаться новая цитата:

  interface.t.u-tokyo.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ODIL, which is deployed at PSA and Renault Groups, is a fully customizable software workbench for automation studies used to generate documentation, PLC programs and HMI (Human to Machine Interface) applications.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ige-xao.com as primary domain	The IGE+XAO Group (80% shareholder of Prosyst capital for the last 2 years) announces the integration of SEE Electrical Expert with Prosyst packages ODIL and SIMAC.

  www.ru.ntt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Enterprise DaaS is deployed as a cloud platform accessed directly through our Arcstar UNO VPN. This one-stop solution gives you everything you need, from network to cloud, for your desktop infrastructure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ru.ntt.com as primary domain	Услуга Enterprise DaaS реализуется как облачная платформа, доступ к которой осуществляется напрямую по нашей сети Arcstar UNO VPN. Это универсальное решение предоставляет все необходимые ресурсы для инфраструктуры рабочих столов, от сети до облака.

  orient.rsl.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On the Hills of Galilee. On the shores of Lake Galilee almost the whole Bible history is deployed. With the lapse of time numerous temples named in the memory of the events of that time, have arisen around it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orient.rsl.ru as primary domain	Ирина Винокурова. На холмах Галилейских. На берегах Галилейского озера развёртывается почти вся евангельская история. Со временем вокруг него выросли многочисленные храмы, названные в память событий той поры. Автор очерка рассказывает об увиденном во время путешествия вокруг Кинерета, как называют это озеро в Израиле.

  minurcat.unmissions.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Once the parachute is deployed you will enjoy an amazing 4-5 minute canopy ride, giving you time to take in all the excitement before landing softly back on the ground. Be sure to get the video & photos to capture long lasting memories of your skydiving adventure in the Swiss Alps!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paragliding-interlaken.ch as primary domain	The flight is followed by the thrill of a 45 second freefall with one of our experienced instructors. You will experience an adrenalin rush like never before as you freefall at 200 KPH (120MPH).

  www.city.kashihara.nara.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

SIP server integrations including Asterisk, 3CX and others allow companies to enable sip telephony. With this integration, the employees of the company where VIPole Enterprise is deployed can call to mobile and landline numbers directly from their client applications.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vipole.com as primary domain

Интеграции с SIP-серверами, в том числе с Asterisk, 3CX и другими, позволяют компаниям подключить sip-телефонию. Благодаря этой интеграции сотрудники компании, где для общение используется VIPole Enterprise, могут звонить на мобильные и городские номера непосредственно из своих клиентских приложений. Опция доступна в VIPole для настольных и мобильных платформ, включая Windows, Linux, Mac, Android и iOS.

  panarmenian.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

According to Putin’s order, the Russian government will sign an agreement with Armenia upon completion of the negotiations. The Russian military base is deployed in the Armenian city of Gyumri in line with the bilateral agreement signed between Moscow and Yerevan in 1995.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panarmenian.net as primary domain

Российская военная база дислоцирована в армянском городе Гюмри согласно двустороннему договору между Москвой и Ереваном от 1995 года. Протокол о российской военной базе, дислоцированной в Армении предусматривает, в частности, продление срока ее пребывания в республике с 25 лет до 49 со следующим автоматическим продлением на пятилетние периоды. База предназначена для выполнения миротворческих задач и для действия в качестве сил сдерживания от возможной агрессии извне во взаимодействии с Вооруженными силами Армении в составе объединенной группировки войск двух стран.

  3 Hits agriculture.vic.gov.au  

Show textShow cached sourceOpen source URL

With a Customer Operational Excellence Review dashboard, Y Soft and our certified partner can monitor the service and support performance we provide during and after implementation. We don’t walk away after YSoft SafeQ is deployed.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ysoft.com as primary domain

Благодаря панели мониторинга эффективности работы клиентов компания Y Soft и ее сертифицированные партнеры могут отслеживать работу службы и осуществлять поддержку как во время внедрения, так и после него. После развертывания YSoft SafeQ наша работа не заканчивается. Мы проводим регулярные проверки работоспособности, чтобы обеспечить оптимальную работу системы в рамках допустимых пределов. Ваш успех — это и наш успех тоже, и одним из способов показать, насколько серьезно мы к этому относимся, является упреждающее обслуживание.

  www.zeitschrift-osteuropa.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Proven deep-packet inspection-based technology helps to protect your business infrastructure and prevent a wide range of network attacks. The service is deployed at strategic locations across your network in order to detect and react to misuse, attacks and security policy violations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iptp.net as primary domain

Совместно с нашим партнером, компанией RSA, мы предлагаем нашим клиентам решение безопасности по контролю доступа к вашим информационным ресурсам. Решение основано на технологии SecurID - двухфакторном процессе авторизации. Оно предназначено для обеспечения наивысшего уровня контроля доступа к вашим критически важным данным и приложениям, оставляя ваши ресурсы настолько приватными, насколько вы желаете.

  3 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Brigadier-General Anders Brännström is the Swedish Brigadier General commanding Multinational Brigade (MNB) Centre in Kosovo within the NATO-led KFOR mission. MNB Centre is deployed in central and northeastern Kosovo and headquartered in Pristina.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Шведский бригадный генерал Андерс Бреннстрем - командир многонациональной бригады (МНБ) «Центр» в Косово, входящей в состав КФОР под руководством НАТО. МНБ «Центр» дислоцируется в центральном и северо-восточном районах Косово со штабом в Приштине. В этом регионе проживает приблизительно 700 тысяч человек, в том числе албанцы, горяне и сербы. Большая часть военной службы бригадного генерала Бреннстрема - от командира взвода до командира бригады - проходила в шведской арктической пехоте. В 1982-83 гг. он был командиром взвода в шведском батальоне ООН на Кипре. Летом 2000 г. командовал шведским батальоном (ШВЕБАТ) в Косово. Он - единственный офицер из государства-партнера, который в настоящее время командует сектором в операции под руководством НАТО.

  www.econauten.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With 70% of the earth’s surface covered with water, maritime infrared imaging is deployed to detect and monitor a wide variety of activities in difficult circumstances.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xenics.com as primary domain	Поскольку 70% поверхности земного шара покрыто водой, широкое применение находит морская инфракрасная визуализация для выявления и мониторинга разнообразных процессов в трудных условиях.

  pepperartprojects.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

To verify this, one isn’t even required to trade, risking his hard-earned dough, testing the strategy on historical data taking execution delays into consideration (as easy as setting a number in Megatrader’s backtester) is plenty enough. All in all - trying to compete with quant traders is a viable thing only if Megatrader is deployed on a colocated VPS or server, just near the exchange, and even then just barely.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine megatrader.org as primary domain

Неопытные трейдеры, следуя рекомендациям различных книжек и пособий, обычно пытаются сразу же запустить данную стратегию на «голубых фишках» – самых популярных и ликвидных биржевых инструментах. И, как правило, терпят убытки. Дело в том, что как раз на высоколиквидных инструментах и работает большинство трейдеров-арбитражеров. Все они непрерывно отслеживают возникновение малейших арбитражных ситуаций и при первой же возможности пытаются совершить сделки. Очевидно, что в такой ситуации выигрывает тот, кто быстрее. Чтобы убедиться в этом, совсем не обязательно пробовать торговать, достаточно протестировать стратегию на исторических данных с учетом задержек при исполнении сделок – в программе Megatrader есть такая функция. Поэтому вступать в игру на популярных инструментах можно только в том случае, если у вас есть вычислительные мощности, расположенные в непосредственной близости с биржей, и специальное высокоскоростное подключение.

  www.marionnette.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

According to another version of the title Basarabeasca gave peasants from Bessarabia (Moldova and southern Ukraine. Center area occupied by the monumental building of the city covered market with a huge glass dome roof, the market is deployed to the front Kreshchatik.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zagorodna.com as primary domain

Историки признают, что своим появлением на горизонте киевской жизни Бессарабка обязана открытому тут в конце XVIII века мощному источнику воды. Позже в районе площади возник базар. В конце XVIII — начале XIX века на Бессарабке размещалась также конная почтовая станция. Название местности происходит от большого количества бродячих людей, которые селились в лачугах вблизи от Крутого спуска. Эти люди получили у киевлян прозвище «бессарабы» («бассарабы»). Согласно другой версии название Бессарабке дали крестьяне из Бессарабии (Молдова и южная Украина. Центр площади занят монументальным зданием городского крытого рынка с огромной стеклянной купольной крышей; рынок развернут фронтом к Крещатику. Здание в 2 этажа было построено в 1896 году по премированному проекту архитектора Э. Гая в стиле английского модерна на средства, частью отпущенные городом, а частью пожертвованные наследниками Л. И. Бродского.