is designed in such – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   12 Domains
  www.kamenoi-bessou.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On the sink's side there is an overflow, which, alongside with the outlet is designed in such a way, that it can manage a maximum water flow rate without any difficulties.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mukomelov.com as primary domain
На крыле располагается перелив, который вместе с выходным отверстием спроектирован так, чтобы без проблем справляться с максимальным потоком воды.
  www.karamehmet.com.tr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This app is designed in such a way that you can use it to play in most of the popular trivia apps out there.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine android.dailydownloaded.com as primary domain
Это приложение разработано таким образом, что вы можете использовать его для воспроизведения в большинстве популярных популярных приложений
  r-d.com.ua  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The template fla file is designed in such way that all the elements are accessible not from the time line but from the library (press F11 to access the library).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.template-help.com as primary domain
fla файл шаблона создан таким образом, что все элементы доступны не из временной шкалы, а из библиотеки (нажмите на F11, чтобы добраться до библиотеки).
  km0.deputacionlugo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The syphon (of 30 or 60 l according to the pump capacity) is an extra safety between the tank and the pump. The inner pipe is designed in such a way that the syphon empties automatically when the air is expelled.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joskin.com as primary domain
Эта система служит для сбора масла, используемого насосом, снижает шум при работе насоса и оснащена высоко расположенным воздухозаборным устройством, предотвращающим попадание пыли в насос и увеличивающим его срок службы.
  www.metaltehnomash.com.ua  
Show textShow cached sourceOpen source URL
model of control is designed in such a way that does not depend on the specific conditions of rolling, as based on physical laws of the rolling process, and therefore can be used for various sheet rolling mills, including the hot strip rolling mills.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine metaltehnomash.com.ua as primary domain
модель управления построена так, что не зависит от конкретных условий прокатки, так как построена на физических закономерностях процесса прокатки и, следовательно, может быть использована на различных листопрокатных станах, в том числе на станах горячей прокатки полос.
  www.viva64.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Its description is rather concise and reads that this function overwrites a memory region with zeroes and is designed in such way that the compiler never eliminates a call of this function during code optimization.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viva64.com as primary domain
В недрах Win32 API есть функция SecureZeroMemory с очень лаконичным описанием, из которого следует, что эта функция перезаписывает область памяти нулями и устроена таким образом, что компилятор при оптимизации кода никогда не удаляет вызов этой функции. Там же говорится, что следует с помощью этой функции перезаписывать память, ранее использованную для хранения паролей и криптографических ключей.
  eurenergroup.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Founder Institute is for the kind of people who have already made the decision to start their own businesses; after all, the program is designed in such a way that hesitant or flighty participants won’t be able to complete the training. We give people the chance to play with their idea, and then consciously reject it if it doesn’t have big potential. After all, our primary goal is to help mature, educated people found meaningful and sustainable companies.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine digitaloctober.ru as primary domain
«Несмотря на слово «институт» в названии, наша модель работы далека от академической, – уточняет Мария Адамян, второй директор FI Moscow. – В Founder Institute следует приходить тем, кто принял для себя решение начать свое дело, ведь программа устроена так, что сомневающиеся или не настроенные серьезно участники не смогут завершить обучение. Мы даем людям «поиграться» с идеей, а потом сознательно от нее отказаться, если она не имеет большого потенциала, ведь основная наша задача – помогать зрелым образованным людям становиться основателями успешных стартапов».
  lernerandrowelawgroup.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Bitcoin protocol is designed in such a way that new bitcoins are created at a fixed rate. This makes Bitcoin mining a very competitive business. When more miners join the network, it becomes increasingly difficult to make a profit and miners must seek efficiency to cut their operating costs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weusecoins.org as primary domain
Биткойн дарит людям свободу производить транзакции на своих условиях. Каждый пользователь может посылать или получать платежи, так же как и за наличные деньги, но могут так же участвовать и в более сложных контрактах. Множественные подписи позволяют транзакции быть принятой сетью только если конкретное число определенных людей согласятся подписать ее. Это позволяет разработать в будущем инновационную услугу разрешения споров. Эта услуга сможет позволить сторонней организации принять или отклонить транзакцию, в случае несогласия между сторонами, без получения контроля над их деньгами. В противоположность наличным деньгам и другим способам оплаты, Биткойн всегда оставляет общедоступное доказательство, что транзакция имела место, что может потенциально быть использовано, как решение против компаний с мошеннической деятельностью.