is devastating – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   12 Domains
  central.asia-news.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The 'Islamic State of Iraq and the Levant' is facing a steep decline in revenue, which is devastating the morale of its fighters, experts tell Diyaruna.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine central.asia-news.com as primary domain
Группировка «Исламское государство Ирака и Леванта» (ИГИЛ) испытывает постепенное сокращение доходов, которое снижает боевой дух в ее рядах, сообщили эксперты в интервью Diyaruna.
  2 Hits www.2wayradio.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Monstrous, mutated and savage, a Crypt Horror is devastating against the enemy frontline.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain
Ужасы из склепа - свирепые чудовищные мутанты, сокрушающие передовые отряды врагов.
  business.un.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Clean, safe water is essential for life, and the lack of it is devastating. For more information and details on how to support this cause, please visit the project website or contact Elizabeth Gore, Executive Director, Global Partnerships, United Nations Foundation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine business.un.org as primary domain
“Even though everyone was exhausted and bruised, there remained a commitment to go see firsthand how the lack of water impacts some of the most vulnerable people – refugees,”
  www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It's a situation analysis of South Africa after the arrival of democracy written by Alec Russell, he was a correspondent for the Daily Telegraph in the country. Is devastating, brutal and even scandalous cases of corruption that has, analysis of the power struggle within the ANC and the disintegration of the extreme white right.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
После того, как Мандела. Книга, которую я купил в Южной Африке и я думаю, что до сих пор не появились на кастильском. Это анализ ситуации в Южной Африке после прихода демократии написаны Алек Расселл, он был корреспондентом Daily Telegraph в стране. Является разрушительным, жестокие и даже скандальных дел о коррупции, которая имеет, Анализ борьбы за власть в АНК и распада крайне правый белый. Великая журналистика идеально подходит для понимания текущей ситуации в стране.
  overcomingpornography.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Although downplayed and dismissed by many, pornography consumption by a spouse is devastating and should not be underestimated in terms of the far-reaching consequences it has on trust, intimacy, family life, children, finances, the marital friendship, and, in a growing number of cases, the existence of the marriage itself.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine overcomingpornography.org as primary domain
Хотя многие недооценивают и не признают влияние порнографии, но когда супруг просматривает ее, она разрушительна и не должна преуменьшаться – она влечет за собой серьезные последствия, которые скажутся на доверии, интимных отношениях, семейной жизни, детях, финансовой сфере, супружеской дружбе и, во все возрастающем числе случаев, на существовании брака как такового. Кроме жестокого обращения, я не знаю никаких других проблем в браке, которые влияют настолько на душу женщины, как просмотр ее супругом порнографии.
  www.youngconference.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
But the unplanned adventure to America is a sudden one, and leaving behind her beloved sister, fragile mother, and the warm familiarity she came of age in is devastating for the trepidatious young girl.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ukfilms.ru as primary domain
На этом фильме сошлись два выдающихся современных прозаика: четырехкратный номинант на «Букера» ирландец Колм Тойбин является автором романа-первоисточника, а не менее знаменитый англичанин Ник Хорнби («Hi-Fi», «Футбольная лихорадка») написал по нему сценарий. По сюжету, юная ирландка Айлиш в исполнении Сирши Ронан покидает родную страну и, как сотни тысяч ее соотечественников, отправляется за лучшей жизнью в Нью-Йорк, где влюбляется в италоамериканца Тони (Коэн). Вскоре ей случается вернуться на родину, снова полюбить и пережить драматическую коллизию выбора между двумя мужчинами и двумя континентами.
  eipcp.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(TAG 73/54)  By 1974, there were serious counterexamples for Bürger’s argument; the SI even went so far as to spell everything out for him in its own books and theorizations. In this case the blindness is devastating, for the gap between contemporary avant-garde practice and the theory that purports to explain why it is no longer possible invalidates Bürger’s work.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipcp.net as primary domain
«Хэппенинг – это изолированная попытка создать ситуацию, исходя из нищеты (материальной нищеты, нищеты человеческого общения, нищеты, унаследованной от художественного зрелища, нищеты той специфической философии, которую так и тянет “идеологизировать” реальность этих моментов). Ситуации же, которые определил СИ, с другой стороны, могут быть выстроены только исходя из материального и духовного богатства. То же самое можно сказать и по-другому: общим принципом создания ситуаций должна быть игра, серьёзная игра революционного авангарда, а этот принцип не существует для тех, кто ушёл в политическую пассивность, метафизическое отчаяние или даже в чистое и переживаемое отсутствие художественного творчества».[21]
  transversal.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(TAG 73/54)  By 1974, there were serious counterexamples for Bürger’s argument; the SI even went so far as to spell everything out for him in its own books and theorizations. In this case the blindness is devastating, for the gap between contemporary avant-garde practice and the theory that purports to explain why it is no longer possible invalidates Bürger’s work.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transversal.at as primary domain
«Хэппенинг – это изолированная попытка создать ситуацию, исходя из нищеты (материальной нищеты, нищеты человеческого общения, нищеты, унаследованной от художественного зрелища, нищеты той специфической философии, которую так и тянет “идеологизировать” реальность этих моментов). Ситуации же, которые определил СИ, с другой стороны, могут быть выстроены только исходя из материального и духовного богатства. То же самое можно сказать и по-другому: общим принципом создания ситуаций должна быть игра, серьёзная игра революционного авангарда, а этот принцип не существует для тех, кто ушёл в политическую пассивность, метафизическое отчаяние или даже в чистое и переживаемое отсутствие художественного творчества».[21]