is developing dynamically – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   11 Domains
  saesap.ingenieria.usac.edu.gt  
At present ZONTA, LLC is developing dynamically step-by-step gaining ground on Belarusian and European markets.
В настоящее время предприятие «Зонта» динамично развивается, постепенно занимая свою нишу на рынках Беларуси и Европы.
  www.blackfrogdivers.com  
How I see my further development in the company: the network increases, and accordingly priorities and tasks change. The active sales department is developing dynamically and growing. For me, this is the development of myself as a leader and successful development of new servicies of the company.
Как я вижу свое дальнейшее развитие в компании: сеть увеличивается, и соответственно меняются приоритеты и задачи. Динамично развивается и растет отдел активных продаж, для меня, как руководителя, это развитие себя как лидера и успешное развитие новых продуктов компании.
  www.vedi.ru  
Along with the success of passenger air transportation, the country's air cargo transportation is developing dynamically. Since 2010 the fleet of Azerbaijan’s national air cargo carrier Silk Way Airlines was replenished with Boeing 747 F aircraft, and since 2014 the Airline started to operate the newest cargo aircraft Boeing 747-8F, which allowed it to become one of the leading players in the world cargo transportation.
Наряду с успехами пассажирских авиаперевозок динамично развиваются и грузовые авиаперевозки страны. Национальный грузоперевозчик Азербайджана Silk Way Airlines с 2010 года пополняется самолетами Boeing 747 F, а с 2014 года авиакомпания начинает эксплуатировать новейшие грузовые самолеты Boeing 747-8F, что позволило ей стать одним из ведущих игроков мировых грузоперевозок.
  www.managi-lab.com  
CONTACT system is developing dynamically in an effort to meet the needs of its customers. Constantly improved technology, increased level of professionalism, expanding the range of services and geography of the network of service points.
Система CONTACT динамично развивается, стремясь максимально удовлетворить потребности своих клиентов. Постоянно совершенствуются технологии, повышается уровень профессионализма сотрудников, расширяется ассортимент услуг и география сети пунктов обслуживания. На сегодняшний день система представлена более чем 40 000 пунктов обслуживания почти в 90 странах мира. CONTACT стабильно занимает лидирующие позиции на рынке денежных переводов и платежей в России и странах ближнего зарубежья.
  hetq.am  
- The society enjoys high living standards, is polite, tolerant, and humane. The economy is developing dynamically, supported by the human capital of the entire nation. It provides equal opportunities for the development for all, prohibits unfair competition, redistributes resources through fair taxation and efficient policies.
Обновленная Конституция является новых дыханием для нового начала: мы сами создали для нас уникальную возможность, чтобы придать новый размах развитию и исправить недостатки. И это относится ко всем нам, как к Президенту страны, так и к рядовому гражданину.
  3 Hits www.president.am  
The Chairman of the Council, Director of RF Federal Security Service Alexander Bortnikov assessed the works of the Council of the Heads of the CIS security agencies and special services in Tsakhkadzor as well as all previous meetings as efficient and noted that cooperation of the member states in the framework of the Council aimed at countering threats existing in the contemporary world such as terrorism, drug trafficking, organized crime and many other dangerous activities is developing dynamically.
Председатель Совета, Директор Федеральной службы безопасности РФ Александр Бортников оценил работу Совета руководителей органов безопасности и специальных служб государств-участников СНГ как во время предыдущих заседаний, так и в Цахкадзоре как результативную, отметив, что сотрудничество в рамках Совета в борьбе с существующими в нынешнем мире современными вызовами безопасности – терроризмом, незаконным оборотом наркотических средств, организованной преступностью и многочисленными другими опасными явлениями динамично развивается. Он также отметил важность обмена опытом между странами и работы, осуществляемой в направлении гармонизации национальных законодательств.
  spblegalforum.ru  
That is how we got an idea of having the Guest Conferences under the auspices of the Forum. Russia is developing dynamically; Russian legislation is also enhancing and becoming more open, attractive for investment and development of businesses.
По результатам всех трех Форумов мы видели желание многих участников продолжить обсуждение актуальных и важных вопросов в более узком, часто двустороннем формате. Помимо этого, дискуссии выявили общие подходы в регулировании многих вопросов, но разные стадии разработок и внедрения правовых моделей в различных странах. Так возникла сама идея проводить Выездные Конференции под эгидой Форума. Россия развивается очень динамично; совершенствуется и российское законодательство, становясь более открытым, привлекательным для инвестиций и развития бизнеса. При этом информация о происходящих изменениях не всегда доступна за границей, а иногда доходит до наших коллег в искаженном или неполном виде и содержит некорректные комментарии. Это тормозит развитие экономических отношений, ведь нередко именно некорректная оценка правовых рисков препятствует успешной выгодной сделке. На наш взгляд, немаловажной задачей Выездных Конференций является презентация российского права и подходов к его применению «из первых рук» с возможностью задать практические вопросы представителям государственных регуляторов, судьям, руководителям юридических департаментов крупных компаний, партнерам юридических фирм. Важно, что одновременно в двустороннем формате конференции мы получаем симметричную презентацию регулирования в стране-партнере, что обогащает знания наших юристов-делегатов, знакомит с особенностями правовой системы другой страны не в теоретическом, а в актуальном прикладном контексте. При этом мы сразу поставили задачу диалога лучших из лучших юристов. Без преувеличения можно сказать, что Конференции собирают юридическую элиту стран-участниц, а это создает уникальную возможность для установления серьезных профессиональных и деловых контактов. В 2013 году Петербургский Международный Юридический Форум посетил Великобританию, Нидерланды, Италию, Францию, Венгрию. Отмечу, что Выездные Конференции, безусловно, популяризируют Петербургский Международный Юридический Форум, способствуют привлечению к участию активных и успешных профессионалов своего дела. Вопросы, сформулированные по итогам Конференций в Лондоне, Гааге и Риме, были внесены в повестку III Форума, сделали его программу более актуальной и интересной для всех участников. В целом, Выездные Конференции доказали свою эффективность, и в наступившем году инициатива получит дальнейшее развитие. В ближайших планах – проведение выездного мероприятия в Казахстане, а все азиатское направление выбрано одним из приоритетных в 2014 году.
  spblegalforum.com  
That is how we got an idea of having the Guest Conferences under the auspices of the Forum. Russia is developing dynamically; Russian legislation is also enhancing and becoming more open, attractive for investment and development of businesses.
По результатам всех трех Форумов мы видели желание многих участников продолжить обсуждение актуальных и важных вопросов в более узком, часто двустороннем формате. Помимо этого, дискуссии выявили общие подходы в регулировании многих вопросов, но разные стадии разработок и внедрения правовых моделей в различных странах. Так возникла сама идея проводить Выездные Конференции под эгидой Форума. Россия развивается очень динамично; совершенствуется и российское законодательство, становясь более открытым, привлекательным для инвестиций и развития бизнеса. При этом информация о происходящих изменениях не всегда доступна за границей, а иногда доходит до наших коллег в искаженном или неполном виде и содержит некорректные комментарии. Это тормозит развитие экономических отношений, ведь нередко именно некорректная оценка правовых рисков препятствует успешной выгодной сделке. На наш взгляд, немаловажной задачей Выездных Конференций является презентация российского права и подходов к его применению «из первых рук» с возможностью задать практические вопросы представителям государственных регуляторов, судьям, руководителям юридических департаментов крупных компаний, партнерам юридических фирм. Важно, что одновременно в двустороннем формате конференции мы получаем симметричную презентацию регулирования в стране-партнере, что обогащает знания наших юристов-делегатов, знакомит с особенностями правовой системы другой страны не в теоретическом, а в актуальном прикладном контексте. При этом мы сразу поставили задачу диалога лучших из лучших юристов. Без преувеличения можно сказать, что Конференции собирают юридическую элиту стран-участниц, а это создает уникальную возможность для установления серьезных профессиональных и деловых контактов. В 2013 году Петербургский Международный Юридический Форум посетил Великобританию, Нидерланды, Италию, Францию, Венгрию. Отмечу, что Выездные Конференции, безусловно, популяризируют Петербургский Международный Юридический Форум, способствуют привлечению к участию активных и успешных профессионалов своего дела. Вопросы, сформулированные по итогам Конференций в Лондоне, Гааге и Риме, были внесены в повестку III Форума, сделали его программу более актуальной и интересной для всех участников. В целом, Выездные Конференции доказали свою эффективность, и в наступившем году инициатива получит дальнейшее развитие. В ближайших планах – проведение выездного мероприятия в Казахстане, а все азиатское направление выбрано одним из приоритетных в 2014 году.
  www.spblegalforum.ru  
That is how we got an idea of having the Guest Conferences under the auspices of the Forum. Russia is developing dynamically; Russian legislation is also enhancing and becoming more open, attractive for investment and development of businesses.
По результатам всех трех Форумов мы видели желание многих участников продолжить обсуждение актуальных и важных вопросов в более узком, часто двустороннем формате. Помимо этого, дискуссии выявили общие подходы в регулировании многих вопросов, но разные стадии разработок и внедрения правовых моделей в различных странах. Так возникла сама идея проводить Выездные Конференции под эгидой Форума. Россия развивается очень динамично; совершенствуется и российское законодательство, становясь более открытым, привлекательным для инвестиций и развития бизнеса. При этом информация о происходящих изменениях не всегда доступна за границей, а иногда доходит до наших коллег в искаженном или неполном виде и содержит некорректные комментарии. Это тормозит развитие экономических отношений, ведь нередко именно некорректная оценка правовых рисков препятствует успешной выгодной сделке. На наш взгляд, немаловажной задачей Выездных Конференций является презентация российского права и подходов к его применению «из первых рук» с возможностью задать практические вопросы представителям государственных регуляторов, судьям, руководителям юридических департаментов крупных компаний, партнерам юридических фирм. Важно, что одновременно в двустороннем формате конференции мы получаем симметричную презентацию регулирования в стране-партнере, что обогащает знания наших юристов-делегатов, знакомит с особенностями правовой системы другой страны не в теоретическом, а в актуальном прикладном контексте. При этом мы сразу поставили задачу диалога лучших из лучших юристов. Без преувеличения можно сказать, что Конференции собирают юридическую элиту стран-участниц, а это создает уникальную возможность для установления серьезных профессиональных и деловых контактов. В 2013 году Петербургский Международный Юридический Форум посетил Великобританию, Нидерланды, Италию, Францию, Венгрию. Отмечу, что Выездные Конференции, безусловно, популяризируют Петербургский Международный Юридический Форум, способствуют привлечению к участию активных и успешных профессионалов своего дела. Вопросы, сформулированные по итогам Конференций в Лондоне, Гааге и Риме, были внесены в повестку III Форума, сделали его программу более актуальной и интересной для всех участников. В целом, Выездные Конференции доказали свою эффективность, и в наступившем году инициатива получит дальнейшее развитие. В ближайших планах – проведение выездного мероприятия в Казахстане, а все азиатское направление выбрано одним из приоритетных в 2014 году.
  www.spblegalforum.com  
That is how we got an idea of having the Guest Conferences under the auspices of the Forum. Russia is developing dynamically; Russian legislation is also enhancing and becoming more open, attractive for investment and development of businesses.
По результатам всех трех Форумов мы видели желание многих участников продолжить обсуждение актуальных и важных вопросов в более узком, часто двустороннем формате. Помимо этого, дискуссии выявили общие подходы в регулировании многих вопросов, но разные стадии разработок и внедрения правовых моделей в различных странах. Так возникла сама идея проводить Выездные Конференции под эгидой Форума. Россия развивается очень динамично; совершенствуется и российское законодательство, становясь более открытым, привлекательным для инвестиций и развития бизнеса. При этом информация о происходящих изменениях не всегда доступна за границей, а иногда доходит до наших коллег в искаженном или неполном виде и содержит некорректные комментарии. Это тормозит развитие экономических отношений, ведь нередко именно некорректная оценка правовых рисков препятствует успешной выгодной сделке. На наш взгляд, немаловажной задачей Выездных Конференций является презентация российского права и подходов к его применению «из первых рук» с возможностью задать практические вопросы представителям государственных регуляторов, судьям, руководителям юридических департаментов крупных компаний, партнерам юридических фирм. Важно, что одновременно в двустороннем формате конференции мы получаем симметричную презентацию регулирования в стране-партнере, что обогащает знания наших юристов-делегатов, знакомит с особенностями правовой системы другой страны не в теоретическом, а в актуальном прикладном контексте. При этом мы сразу поставили задачу диалога лучших из лучших юристов. Без преувеличения можно сказать, что Конференции собирают юридическую элиту стран-участниц, а это создает уникальную возможность для установления серьезных профессиональных и деловых контактов. В 2013 году Петербургский Международный Юридический Форум посетил Великобританию, Нидерланды, Италию, Францию, Венгрию. Отмечу, что Выездные Конференции, безусловно, популяризируют Петербургский Международный Юридический Форум, способствуют привлечению к участию активных и успешных профессионалов своего дела. Вопросы, сформулированные по итогам Конференций в Лондоне, Гааге и Риме, были внесены в повестку III Форума, сделали его программу более актуальной и интересной для всех участников. В целом, Выездные Конференции доказали свою эффективность, и в наступившем году инициатива получит дальнейшее развитие. В ближайших планах – проведение выездного мероприятия в Казахстане, а все азиатское направление выбрано одним из приоритетных в 2014 году.