is development – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      127 Results   66 Domains
  www.opslag.com  
What is Development Server License?
Что такое лицензия Development Server?
  3 Hits media.ge  
According to Director of LTV Lali Khubulava, the goal of the TV Network is development of regional TV channels. She also noted that with the inception of the new organization competition will increase and various regional broadcasters will be able to choose the organizations they wish to join.
По словам директора телекомпании "ЛТВ" Лали Хубулава, цель телевизионной сети - развитие региональных телеканалов. Она также добавила, что с созданием этой организации, в Грузии возникнет конкурентная среда, и у региональных вещателей появится выбор - в какое из объединений вступать.
  4 Hits poolofinvention.com  
Contribution of Electronics Design is development of electronic hardware, firmware, computer software, system integration and testing. Firmware inside the DSP module consists of two main parts: bootloader and application program.
Вклад Electronic Design Ltd - разработка электронного оборудования, прошивки, компьютерного программного обеспечения, системной интеграции и тестирования. Прошивка внутри модуля DSP состоит из двух основных частей: загрузчика и прикладной программы. Прикладная программа реализует функции связи, настройки и сбора данных. Загрузчик используется для обновления прошивки через порт USB и для отладки прикладной программы.
  3 Hits laurencejenk.com  
- a head of acoustic processes and devices laboratory at Biysk technological institute. Graduated Biysk technological institute in 1998 (informatics and measuring instruments). Area of scientific interests is development and designing of piezoelectric ultrasonic systems.
- заведующий лабораторией «Акустические процессы и аппараты» Бийского технологического института. В 1998 году окончил Бийский технологический институт по специальности «Информационно-измерительная техника». Область научных интересов - разработка и проектирование пьезоэлектрических ультразвуковых колебательных систем.
  www.unesco.kz  
Science policy today is as much cultural diplomacy as it is development policy. This World Science Day for Peace and Development is an excellent opportunity to recognise this and to build on it – guided always by the aim of developing a single community of humanity, founded on human dignity and the culture of peace.
Сегодня политика в области науки является в равной мере культурной дипломатией и политикой в сфере развития. Нынешний Всемирный день науки за мир и развитие дает прекрасную возможность признать и использовать этот фактор, неизменно руководствуясь целью формирования единой общности всего человечества на основе человеческого достоинства и культуры мира.
  www.allps.be  
The purpose of our company - granting for you a full complex of services in the field of the Internet-technologies. A mainstream of activity of our company is development web sites. Possessing staff of the employees qualified and prepared in various areas, we do process of manufacturing of a site fast and qualitative.
Цель нашей компании - предоставление для Вас полного комплекса услуг в области Интернет-технологий. Главным направлением деятельности нашей компании является разработка сайтов. Обладая штатом квалифицированных и подготовленных в различных областях сотрудников, мы делаем процесс разработки сайта быстрым и качественным.
  www.greenbusthailand.com  
The Forum organizers - Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH in Consortia with Unison Group, Ministry of Economy and the Chamber of Commerce of the Kyrgyz Republic – are sure that, provided with the right policy and strategies, the transition towards the green economy will be beneficial from the point of social and environmental sectors. The length and difficulty of such transition depends on its proper planning. One of the key elements is development of new skills of young people on all levels of education.
Организаторы форума, которыми выступают Германское общество по международному сотрудничеству (GIZ) в консорциуме с Юнисон Групп, Министерством экономики КР и Торгово-промышленной палатой КР, выражают уверенность в том, что при правильной политике и надлежащих стратегиях переход к зеленой экономике станет выигрышным еще и с социальной точки зрения и экологии. Насколько долгим и болезненным будет переход, во многом зависит от того, насколько правильно он будет спланирован. Один из ключевых моментов в этом направлении - развитие новых навыков для молодежи на всех уровнях образования.
  6 Hits www.viva64.com  
So, our main area is development of the PVS-Studio code analyzer. Is it profit-making or loss-making? How do we answer this question? Well, it's easy. Take the profit for the last year; take the loss for the last year.
Итак, основное наше направление – анализатор кода PVS-Studio. Убыточно оно или прибыльно? Как ответить на этот вопрос? Очень просто. Берем доходы за прошлый год. Берем расходы за прошлый год. Если разница нас устраивает, то направление прибыльно. Нам не важно знать, сколько стоит один клиент по PVS-Studio, если мы его привлекаем с помощью статей. Нам важно знать, что в целом направление прибыльное и мы все делаем правильно.
  2 Hits www.libreriadellautomobile.it  
In the department there is treatment of hematologic, endocrinological, toxicological, pulmonological, general theoretic children up to 15-years age. Methods of treatment leukemic patients under program BFM are introduced. Priority direction of scientific researches is development, treatment and rehabilitation of patients sharp leucosis.
Отделение гематологии: Научный руководитель - д.м.н. профессор Джаксылыкова Куляш Калихановна, отделением заведует врач-педиатр высшей категории, Кикимбаева Раушан Кусаиновна. В отделении проводится лечение гематологических, эндокринологических, токсикологических, пульмонологических общетерапевтических детей до 15-летнего возраста. Внедрены методы лечения лейкозных больных по программе БФМ. Приоритетным направлением научных исследований является разработка, лечение и реабилитация больных острыми лейкозами.
  store.citroen.be  
The main task of ARPE is development of the Russian electronic industry by coordinating activities of private companies and the state, promoting industrial cooperation, training of specialists, investment projects and increasing export opportunities.
Главная задача АРПЭ — развитие российской электронной промышленности за счет координации деятельности частных компаний и государства, усиления отраслевой кооперации, подготовки кадров, инвестиционных проектов и развития экспортных возможностей. Особенно ценной обещает стать возможность принимать участие в обсуждении новых законопроектов и единых стандартов, а также проблем государственного влияния на развитие электроники — таможенного законодательства, налоговой системы и отсутствия мер по стимулированию высоких технологий.
  www.blackfrogdivers.com  
At various stages of growth and development of a person, motivation is peculiar to change. Of course, no one has canceled the financial aspect in the motivation of any of us. But if this question is omitted, then at the moment the key motivation for me is development.
Мотивация в работе: чтобы добиться профессионализма в любой работе, сотрудник должен стремиться стать лучшим в своей специальности. Увлеченный человек обязательно вырастет в должности и будет непрерывно развивать в себе дополнительные навыки. На различных этапах роста и развития человека мотивации свойственно меняться. Конечно, никто не отменял финансовый аспект в мотивации любого из нас. Но если этот вопрос опустить, то в данный момент ключевой мотивацией для меня является развитие.
  3 Hits www.eaptc.eu  
The overall objective of the project is development of the cooperation between Warmia and Mazury Region (Poland) and Kaliningrad Region District (Russia) oriented at the improvement of cross-border sports education of the residents of these areas.
Общая цель проекта – развитие сотрудничества между регионами Вармии и Мазура (Польша) и районом Калининградской области (Россия), которое будет ориентировано на улучшение спортивной подготовки жителей этих приграничныхрайонов. Основные ожидаемые результаты проекта могут быть определены следующим образом: 1. Увеличение числа жителей района Кентшина и Озерска, которые получили доступ к спортивной подготовке и спортивным сооружениям. 2. Модернизация спортплощадкив г. Лаздойе и подготовка технической документациидля реконструкции спортивной школы и создания футбольного поля в Озерске. 3. В районах Кентшина и Озерска организованы ознакомительный визит и семинары, посвященные различным видам спорта, для учителей физической культуры, тренеров и инструкторов;проведены спортивные занятия, семинары и соревнования/турниры для детей, подростков и взрослых.
  oiff.com.ua  
One of the main missions of Odesa International Film Festival is development of Ukrainian professional film industry. Professional section Film Industry Office includes Pitching (feature length films competition for films made in Ukraine or in co-production with Ukraine for showing in cinemas), Work in progress film presentations, panel discussion and round tables dedicated to the film industry development).
Развитие профессионального киноиндустрии в Украине – одна из основных миссий Одесского кинофестиваля. В рамках профессиональной секции Film Industry Office проводится продюсерский Питчинг (конкурс полнометражных кинопроектов украинского производства или копродукции с Украиной, предназначенных для кинотеатрального проката), презентации кинолент на стадии Work in progress, а также панельные дискуссии и круглые столы, посвященные острым вопросам развития отрасли. Одним из профессиональных событий Одесского кинофестиваля также является украинский Кинорынок – единственная в стране профессиональная площадка для общения дистрибьюторов, представителей кинотеатров, киностудий и компаний, предоставляющих услуги в сфере проката и сопутствующих услуг. Ежегодно в рамках Одесского МКФ также проходят специализированные образовательные программы (для сценаристов, режиссеров, продюсеров)
  3 Hits eaptc.eu  
The overall objective of the project is development of the cooperation between Warmia and Mazury Region (Poland) and Kaliningrad Region District (Russia) oriented at the improvement of cross-border sports education of the residents of these areas.
Общая цель проекта – развитие сотрудничества между регионами Вармии и Мазура (Польша) и районом Калининградской области (Россия), которое будет ориентировано на улучшение спортивной подготовки жителей этих приграничныхрайонов. Основные ожидаемые результаты проекта могут быть определены следующим образом: 1. Увеличение числа жителей района Кентшина и Озерска, которые получили доступ к спортивной подготовке и спортивным сооружениям. 2. Модернизация спортплощадкив г. Лаздойе и подготовка технической документациидля реконструкции спортивной школы и создания футбольного поля в Озерске. 3. В районах Кентшина и Озерска организованы ознакомительный визит и семинары, посвященные различным видам спорта, для учителей физической культуры, тренеров и инструкторов;проведены спортивные занятия, семинары и соревнования/турниры для детей, подростков и взрослых.
  www.euro.who.int  
To support this activity, additional staff were recruited and trained for the Health Policy Analyses Unit (HPAU) within the Ministry of Health. A main focus of WHO’s assistance is development of sector-wide approach mechanisms to harmonize activities within the Healthcare System Development Strategy 2008-2017.
Основное внимание ВОЗ при оказании помощи направлено на развитие механизмов общесекторального подхода для гармонизации мероприятий в рамках Стратегии развития системы медицинского обслуживания на 2008–2017 гг. Внимание направлено также на коллективную разработку системы мониторинга деятельности. Существуют наработки подразделения по анализу политики здравоохранения, при поддержке ВОЗ, по составлению ежегодных обзоров деятельности системы здравоохранения и структурированному описанию инвестиций в секторе здравоохранения. С тем, чтобы эти процессы были основаны на фактических данных, определена научная повестка дня, и ВОЗ всемерно способствует проведению целого ряда соответствующих исследований политики здравоохранения.
  3 Hits www.beycemtekstil.com.tr  
One of the major directions of increase of reliability and efficiency of functioning of an electric power system of Russia is development of the market of system services, in particular, services in regulation of reac-tive power.
Одним из важнейших направлений повышения надежности и экономичности функцио-нирования электроэнергетической системы России является развитие рынка системных услуг, в частности, услуг по регулированию реактивной мощности. Полноценное развитие данного рынка невозможно без формирования современного механизма оптимизации затрат на производство и передачу электроэнергии и повышения надежности функционирования электроэнергетических систем за счет рационального регулирования реактивной мощности и уровня напряжения в узлах нагрузок. В статье рассматривается существующая модель оплаты системных услуг по регулированию реактивной мощности России. Она не мотивирует ни производителей, ни потребителей, ни инфраструктурные организации оптового рынка к внедрению современных технологий повышения экономичности и надежности функционирования энергосистемы. Предлагается авторская методика формирования рыночной цены на услуги по регулированию реактивной мощности на рынке системных услуг в энергосистемах РФ. Применение такой методики позволит обеспечить повышение уровня надежности и экономичности функционирования электроэнергетических систем страны.
  www.quintadoparaiso.com  
The young researcher, Stepanova Ekaterina, became the winner of the programm "YMNIK" in 2017. The project is "Development of high-efficient membrane-electrode assembly for SOFC stacks".
Младший научный сотрудник лаборатории, аспирант первого года обучения, Степанова Екатерина, стала призером прораммы УМНИК в 2017 году. Финансирование получено по проекту "Разработка высокоэффективного мембранно-электродного блока для батареи тверооксидных топливных элементов".
  2 Hits forumspb.com  
He has published widely in journals such as the Journal of Development Economics, the Journal of Economic Behaviour and Organization, Economic Development and Cultural Change and World Development and is active as referee for numerous other journals. His main research area is development economics and the economics of institutions.
Почетный профессор Университета Намюра (Бельгия) и активный сотрудник Центра экономических исследований в области развития, который основал в этом же университете. Также является соучредителем и председателем Европейской сети по научным исследованиям и разработкам. В настоящее время является научным руководителем проекта в области гендерных проблем и развития в Международном научно-исследовательском институте экономики развития Университета ООН (УООН/МНИИЭР) в Хельсинки и, совместно с Франсуа Бургиньоном из Парижской школы экономики, возглавляет Программу по экономическому развитию и институциям, финансируемую Департаментом международного развития Соединенного Королевства. Автор нескольких книг, в том числе «Препятствуя деградации природных ресурсов: могут ли помочь сельские общины?» (Halting Degradation of Natural Resources – Is There a Role for Rural Communities?) (Оксфорд: Clarendon Press, 1995) совместно с Дж. М. Баландом, «Институции, социальные нормы и экономическое развитие» (Institutions, Social Norms, and Economic Development) (Лондон: Harwood Publishers; Routledge, 2000), «Культура и развитие: новый взгляд на старую дискуссию» (Culture and Development: New Insights into an Old Debate (Лондон: Routledge, 2010). Скоро в издательстве Кембриджского университета увидит свет еще одна работа — «Является ли ислам особой проблемой? Связь между религией, политикой и развитием» (Is Islam a Special Problem? Exploring the Link Between Religion, Politics, and Development). Широко публиковался в таких журналах, как Journal of Development Economics («Журнал экономики развития»), The Journal of Economic Behaviour and Organization («Журнал экономического поведения и организации»), Economic Development and Cultural Change («Экономическое развитие и культурные перемены») и World Development («Глобальное развитие»), а также регулярно публикует рецензии во многих других журналах. Основная сфера интересов — экономика развития и институциональная экономика.
  queens-hotel.eastsussex-uk.com  
The deal of the agency is development of normative regulatory base, support of the border control posts, creation of new state border control posts and realization of the state programs in this sphere.
В задачи агентства входит совершенствование нормативно-правовой базы, обустройство существующих и создание новых пунктов пропуска через государственную границу, реализация государственных программ в этой области.
  www.ecomatic.eu  
Training-center AdvanceIT is a product of two Kharkov-based educational projects: IT – Tuning (project, process and operations management) and PM School (practical  preparation  to IT projects management).  It’s mission is  development of business- and client-oriented mindset for managers in IT industry.
Тренинговый центр AdvanceIT – продукт двух харьковских образовательных проектов IT-Tuning (проектный, процессный и операционный менеджмент) и PM School (практическая подготовка к управлению проектами в IT),  миссией которого является развитие бизнес- и клиент-ориентированного мышления у ИТ-менеджеров.
  2 Hits www.sodiwseries.com  
Main topic at the conference is development and practical use of free software being the most common denominator for all of the participants of the process — developers, administrators, VARs etc.
Основной темой конференции является практическое применение свободного программного обеспечения, объединяющее всех участников этого процесса — разработчиков, интеграторов, пользователей и т.д.
  9 Hits emix.com.pl  
Our field is development and complex creation of websites which includes technical development, information structuring and visual design of the site.
Область деятельности студии дизайна — проектирование и комплексное создание сайтов, которое включает в себя техническую разработку, структурирование информации, визуальный дизайн сайта.
  4 Hits www.essenciaidivulgacio.com  
The other urgent problem to be discussed during the conference “Transport and Transit potential” is development of self-regulation in transport sphere.
Ещё одна острая тема, затронутая в ходе конференции «Транспортно-транзитный потенциал», - развитие саморегулирования в сфере транспорта.
  3 Hits www.sbresearchgroup.eu  
What is Development Practice?
Что такое практикум Development Practice?
  www.mplamps.co.jp  
Even in the seeming or real conflict of interests among them, one of the main tasks of their existence is development of the equal regional cooperation and establishment of the long-lasting peace.
Даже при кажущемся или реальном наличии между некоторыми из них конфликта интересов, одна из основных задач их существования – развитие равноправного регионального сотрудничества, установление долгосрочного мира.
  www.francobolivien.edu.bo  
Most likely no one can deny that water is the most precious resource in human life, because water is life, water is development and water is a secured future for the new generations. We need to do everything in our hands to ensure that all these slogans become a reality.
Наверное, никто не сможет отрицать, что вода в жизни человечества является самым драгоценным ресурсом, ибо вода это сама жизнь, вода – это развитие, вода – это обеспеченное будущее для новых поколений. Мы с Вами призваны делать все для того, чтобы все эти лозунги стали явью.
  3 Hits www.debrecencity.com  
The Memorandum`s objective is development of interaction and cooperation in the field of vessels classification and activities certification.
Целью Меморандума является развитие взаимодействия и сотрудничества в сфере классификации судов и сертификации деятельности.
  www.eurekaskydeck.com.au  
Regardless of the knowledge, skills and desires of political figures, the only solution to economic progress is development.
«Вне зависимости от знаний, способностей и желаний деятелей, занимающихся экономической политикой, единственная возможность добиться экономического прогресса - развитие промышленности страны».
  azovstal.metinvestholding.com  
The main aim of «Zdravitsa Plyus» is development of social objects for recreation (resorts, recreation centers for children and adults, children recreation centers), development of maximum comfortable conditions for a good rest, as well as achievement of minimum voucher cost to ensure their availability for enterprise personnel and members of their families.
Основная задача «Здравницы плюс» — разви­тие социальных объектов ре­креационного назначения (баз отдыха, пансионатов, детских оздоровительных центров), создание максимально ком­фортных условий для полно­ценного отдыха, а также дости­жение минимальной стоимости путевок для обеспечения их до­ступности для работников ком­пании и членов их семей.
  3 Hits www.mirec-canada.ca  
The Memorandum`s objective is development of interaction and cooperation in the field of vessels classification and activities certification.
Целью Меморандума является развитие взаимодействия и сотрудничества в сфере классификации судов и сертификации деятельности.
1 2 3 Arrow