is discussed – Russian Translation – Keybot Dictionary

  www.2wayradio.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	What is discussed here affects the lives of thousands.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	От разговоров, которые ведутся здесь, зависят тысячи жизней.

  www.ecomatic.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The participation is free by invitation. Participation outside the quota of invitations is discussed on an individual basis. The registration is required.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine it-kharkiv.com as primary domain	Участие в мероприятии бесплатное по приглашениям. Участие вне квоты приглашений обсуждается в инидивидуальном порядке. Предварительная регистрация обязательна.

  www.mql5.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Multiline Text box control is discussed. Unlike the graphical objects of the OBJ_EDIT type, the presented version will not have restrictions on the number of input characters. It also adds the...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mql5.com as primary domain	Кольцевой буфер — самый простой и в то же время наиболее эффективный способ организации данных для расчетов в скользящем окне. В статье описано, как устроен этот алгоритм, и показано, как с его...

  iwettefashion.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Right now we are working on extension for Japanese dates in order to support Arabic numbers inside the date. This extension is discussed on our "Forums" section, thread "Dates Calculator".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine collectionstudio.com as primary domain	Сейчас мы работаем над расширением функционала, в частности над Японскими датами, которые обсуждались на нашем форуме в разделе "Форум: Dates Calculator". Там была поднята возможность конвертации японской даты содержащей арабские цифры.

  calligraphy-expo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The above mentioned problem is considered to be global and is discussed at educational conferences on a regular basis. All schoolchildren without an exception write much worse than their parents. Fine handwriting becomes an uncommon thing even in humanitarian lycees and gymnasiums.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine calligraphy-expo.com as primary domain	Проблема носит глобальный масштаб и регулярно обсуждается на педагогических конференциях. Намного хуже своих родителей пишут все школьники без исключения. Хороший почерк становится редкостью даже в лицеях и гимназиях гуманитарного профиля.

  www.emta.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Taxation of gains received from transfer of property in general is discussed in the Income Tax Act, and here we are viewing charging the income tax on gains or income received from the following property transactions only:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emta.ee as primary domain	Закон о подоходном налоге рассматривает обложение выгоды от отчуждения имущества расширенно, при этом рассмотрим обложение подоходным налогом полученной выгоды или дохода только со следующих имущественных сделок:

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Much is discussed about alleged killings. Of course there were conflicts 2 the 3 centuries as both the Pampa in Patagonia. And since the ejérciro armed with rifles made the fight was unequal. But you must not think of shooting and killing systematic.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Существует много дискуссий по поводу предполагаемых убийств. Конечно, были и конфликты 2 o 3 веков и как Пампа в Патагонии. И, конечно же, что сделал ejérciro вооруженные винтовками за пределами неравной борьбе. Но вы не должны думать о стрельбе и убийстве систематизировал.

  24 Hits www.viva64.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The question if these types are equivalent and which of them and when should be used is discussed very much. But in practice you may consider them equivalent and use them as you like. Usually the type size_t is used to emphasize that we deal with an object containing some size, number of elements or iterations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viva64.com as primary domain	На тему эквивалентны ли эти типы и когда что следует использовать, можно много рассуждать. Но на практике вы можете считать их эквивалентными и использовать по своему предпочтению. Обычно тип size_t используется, что бы подчеркнуть, что мы имеем дело с объектом, содержащим в себе некий размер, количество элементов, количество итераций. Тип uintptr_t разумно использовать при работе с указателями.

  2 Hits www.euneighbours.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When the role of women in Belarusian society is discussed, the talks are often contentious. While some are convinced that everything is fine with women's rights, others believe that Belarus is only at the start of its journey towards gender equality, and that women are still subject to certain pre-conceptions and expectations regarding their lives and careers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euneighbours.eu as primary domain	Когда обсуждается роль женщин в белорусском обществе, часто возникают споры. В то время как некоторые убеждены, что все в порядке с правами женщин, другие считают, что Беларусь только в начале своего пути к гендерному равенству и что на женщин по-прежнему давят многочисленные предрассудки и ожидания со стороны общества.

  quintadomontetravesso.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In any case, it is recommended that this item is discussed between buyer and seller before the actual transfer of ownership and should be taken into consideration while determining the sale purchase price.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trifonov.info as primary domain	Обычно эти издержки оплачивает покупатель, но очень часто продавцы предлагают поделить нотариальные расходы для того, чтобы их предложения были заманчивыми и конкурентоспособными. В любом случае рекомендуется обсудить это до фактического перехода права собственности с учетом определяемой продажной цены.

  8 Hits tomotoshihoshino.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Identification of a state machine structure with finite fragments of behavior is discussed. The state machine behavior is a set of various finite-sequential (f.-s.) functions realized in a state machine, and under a finite fragment of behavior we mean traces of f.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mmi.sgu.ru as primary domain

Изучается задача идентификации структуры автомата конечным фрагментом его поведения. Под поведением автомата понимается множество различных о.-д. функций, реализуемых в автомате, а под конечным фрагментом поведения – следы о.-д. функций и автоматов. Ведено понятие идентифицирующего следа для автомата, “неизбыточного” относительно его реализации. Предложен подход, позволяющий в множестве следов, идентифицирующих автомат, выделить и описать конечное множество “неизбыточных” следов, содержащих только необходимую информацию для идентификации автомата.

  2 Hits queens-hotel.eastsussex-uk.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

At the same time in connection with the situation in the Crimea in the United States a bill that allows entering visa and economic sanctions against Russian officials and companies is discussed. In turn, Russian officials have appealed to the Ministry of Foreign Affairs with a request to retaliate if the proposed law comes into force.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visahouse.com as primary domain

В то же время в связи с ситуацией в Крыму в США обсуждается законопроект, который позволяет вводить визовые и экономические санкции против российских чиновников и компаний. В свою очередь российские чиновники обратились в МИД с просьбой принять ответные меры, если предложенный закон вступит в силу. МИД подтвердил, что в случае принятия жестких антироссийских санкций, будет вынужден дать симметричный ответ.

  restaurantinferno.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Differentiation of Norway spruce populations at the Russian plain by the form of seed scale is discussed from the point of view of conception of potential and modern plant cover of East-Europe forests.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mgul.ac.ru as primary domain

В свете концепции потенциального и современного растительного покрова в лесах Восточной Европы рассматривается дифференциация популяций ели Русской равнины по форме семенной чешуи. Высказывается и обосновывается гипотеза о том, что наблюдаемая в настоящее время географическая изменчивость популяций ели по форме семенной чешуи является итогом действия в популяциях ели естественного отбора в ответ на антропогенное преобразование среды.

  2 Hits antara.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

the process of formation and institutionalization of such a financial instrument as an offshore is discussed in this paper. The author analyzes offshore business and offshore companies, the process of integrating offshore business into the Russian economy.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine phsreda.com as primary domain

в работе рассматривается процесс формирования и институализации такого финансового инструмента, как офшор. Автор анализирует офшорный бизнес и офшорные компании, процесс интеграции офшорного бизнеса в российскую экономику. Такой подход позволяет изучить процесс внедрения, имплантации офшора как института в российскую экономику с учетом экономических, политических, правовых реалий, которые сложились в российской экономике в 90-х годах. В связи с этим особое значение уделено влиянию складывавшегося политического и институционального рынка на процесс имплантации офшора в российскую экономику.

  www.bellatoumpa.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The study guide covers materials on best EU practices of entrepreneurship and start-up organization. It is discussed opportunities and challenges of Ukrainian SMEs development. It is analyzed current economic conditions of doing business in Ukraine.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine econ.fem.sumdu.edu.ua as primary domain

В учебном пособии рассмотрена современная структура экономики страны, основные факторы производства, пути их эффективного использования. Основное внимание уделено исследованию факторов внутренней и внешней среды существования предпринимательства, путей эффективного использования имеющихся резервов и ресурсов, значительное внимание уделено анализу европейского опыта организации стартапов и создание новых рабочих мест.

  hotel-madatsch.viomassl.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A good example of what can happen when salary is discussed improperly can be explained through the experience of a business acquaintance of mine whom I will call Rick.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brain-source.com as primary domain	Хорошим примером того, что может произойти, если зарплата обсуждается не должным образом, является опыт моего знакомого, которого я буду называть Виктор.

  igwt2016.ue-varna.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Guest satisfaction is discussed at a monthly staff afternoon tea where the employee of the month is awarded
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reviewpro.com as primary domain	Удовлетворенность гостей обсуждается на ежемесячном вечернем чаепитие, на котором отмечается лучший сотрудник месяца

  ipcc.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	^ While this Section deals with adaptation and mitigation separately, these responses can be complementary. This theme is discussed in Section 5.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipcc.ch as primary domain	^ Хотя в данном разделе адаптация и смягчение воздействий рассматриваются раздельно, эти характеристики могут быть взаимодополняющими. Эта тема описана в разделе 5.

  www.bella.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Topic of mini-CHP and objects of small-scale power generation is discussed in the press. Below you will find pulications with different extent of renown:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nnhpe.spbstu.ru as primary domain	Тема мини-ТЭЦ и объектов малой энергетики обсуждается в ряде периодических изданий. Ниже перечислены издания разной степени известности:

  2 Hits socrel.pstgu.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Special attention is paid to gender issue, women priests and bisexual Christians. The diversity of types of social inequality in the context of various religions and regions of the world is discussed, in particular, in Europe and Near East.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socrel.pstgu.ru as primary domain

Ксения Медведева освещает ключевые темы в современной европейской социологии религии, которые были представлены в ходе 15 секций, организованных исследовательской сетью социологов религии ЕСА. В обзоре выделены дискуссии по таким векторам, как конфликт, идентичность, религия и государство. Особое внимание уделено проблематике гендера, женского священства и нетрадиционной сексуальной ориентации. Представлено многообразие типов социального неравенства в контексте разных религий и регионов мира, в частности, в Европе и на Ближнем Востоке. Отмечены выступления российских социологов религии. Рассмотриваются доклады, затрагивающие актуальную тему монашества как ролевой модели для религиозных акторов в буддизме и христианстве. Показано, что институциональные изменения монашества могут свидетельствовать об изменениях места и роли религии в обществе. Приведены исследования монашества как традиционного института в христианстве на примере Католической церкви в Швейцарии и как инновационного института в буддизме на примере буддийской общины в Испании. Проанализированы исследовательская сеть социологов религии ЕСА, ее история, состав и география участников, современное положение и планы на академическое будущее. Отмечены междисциплинарный потенциал социологии религии и тематические направления исследования религии, в частности, в сферах изучения культуры, гендера и миграции.

  www.mataniexp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In 50 years, Russia will become the world’s largest supplier of energy resources, and 100 years later this role will move to China. This fact is discussed in the research of founders of the Global Energy Prize where more than 50 scientists from different countries took part.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ge-prize.com as primary domain

Россия через 50 лет станет главным в мире поставщиком энергоресурсов, а через 100 лет эта роль перейдет к Китаю. Об этом говорится в исследовании учредителей премии «Глобальная энергия», в котором приняли участие более 50 ученых из разных стран. По их расчетам, Россия будет поставлять не только нефть и газ по всему миру, но и будет активно разрабатывать новые технологии, в частности, по альтернативной энергетике — солнце, ветер и вода. Эксперты, опрошенные «Известиями», уверены, что выход России на первое место среди производителей энергии реален благодаря огромным запасам газа в стране и увеличению поставок углеводородов в Азию. Премию «Глобальная энергия» вручает крупнейшим ученым мира президент России Владимир Путин на Петербургском международном экономическом форуме (ПМЭФ).

  www.infosubvenciones.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Yerlikaya continued by saying that the program brought students coming from a wide range of cultural area like from Sarajevo to Dakka, from Sanaa to Astana to this ancient geographical region and added, “In the workshop, where the main theme is discussed under the title of ‘Media’s role in presenting cultural values: Uzbekistan Sample’, the contribution of media in the convergence of Turkish-Islamic geographical region and the development of experience sharing opportunities are discussed.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tdbb.org.tr as primary domain

Выступая на церемонии открытия, Ерликая заявил, что задача RTÜK заключается в создании инфраструктуры глобальных и региональных отношений в области аудио- и видеосредств, и воркшопы, начатые 10 лет назад, проводятся каждый год, и что главная цель семинара — обеспечить установлeние связи между студентами из разных братских стран. Ерликая, отметил что в этом воркшопе, где основной тематикой была «Роль СМИ в просвещении культурных ценностей: пример Узбекистана», они объединили участники из большой культурной географии от Сараево до Даккa, от Сана до Астаны в этих древних землях, в Тюрко-Исламское единство и обеспечили возможность для обмена опытом и практикой в сфере медии.

  blog.europagymnasium.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In 50 years, Russia will become the world’s largest supplier of energy resources, and 100 years later this role will move to China. This fact is discussed in the research of founders of the Global Energy Prize where more than 50 scientists from different countries took part.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ge-prize.ru as primary domain

Россия через 50 лет станет главным в мире поставщиком энергоресурсов, а через 100 лет эта роль перейдет к Китаю. Об этом говорится в исследовании учредителей премии «Глобальная энергия», в котором приняли участие более 50 ученых из разных стран. По их расчетам, Россия будет поставлять не только нефть и газ по всему миру, но и будет активно разрабатывать новые технологии, в частности, по альтернативной энергетике — солнце, ветер и вода. Эксперты, опрошенные «Известиями», уверены, что выход России на первое место среди производителей энергии реален благодаря огромным запасам газа в стране и увеличению поставок углеводородов в Азию. Премию «Глобальная энергия» вручает крупнейшим ученым мира президент России Владимир Путин на Петербургском международном экономическом форуме (ПМЭФ).

  expcinema.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Leaping from one trade system to another, without having understood what will be result of strategy at a distance, is also a strong obstacle to profit. There is a lot of such violations, and only following all rules, chances of stable earnings increase. Each secret in trade is discussed in our training materials, articles, webinars.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine binex.ru as primary domain

Основная причина, почему все еще не миллионеры, кроется в психологии человека. Многие трейдеры не могут устоять перед соблазном отступить от основных правил торговли. Игнорирование правила риск-менеджмента, первый шаг к неудачному трейдингу. Чрезмерная эмоциональность и переживания мешают совершать сделки с «холодной головой», а это путь к неудаче. Перепрыгивание от одной торговой системы к другой, не поняв, каким будет результат стратегии на дистанции, также является сильным препятствием к прибыли. Таких нарушений довольно много, и только соблюдая все правила, шансы на стабильный заработок повышаются. Каждый секрет в торговле обговаривается в наших обучающих материалах, статьях, вебинарах.

  6 Hits www.igph.kiev.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Kirovograd polymetal ore district is discussed in broad space and age boundaries as consisting of main uranium and associated gold and lithium deposits. Their distribution is dominated by the submeridional Novoukrainsk-Korsun'-Novomirgorodsk pluton, parallel fault zones and sublatitudinal Subbotsk-Mashorinsk fault system.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine igph.kiev.ua as primary domain

В широких пространственных и возрастных рамках обсуждается Кировоградский рудный район, включающий главные месторождения урана и связанные с ними месторождения золота и лития. Пространственное расположение месторождений контролируется Новоукраинско-Корсунь-Новомиргородским плутоном субмеридионального простирания, параллельными ему разломными зонами и субширотной Субботско-Мошоринской системой разломов. Новая интерпретация геологических и сейсмических данных позволила выявить корреляцию поверхностных структур региона с рельефом раздела Мохо и локальными неоднородностями земной коры. В результате установлена связь района, характеризующегося высокой рудной концентрацией, с глубинным субширотным прогибом в рельефе раздела М.

  3 Hits laurencejenk.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Specific features of the elastic field distributions in the massif, created by different zone lenses, are examined. Applicability of focusing borehole antennas, designed as zone lenses, in geotechnologies is discussed.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ejta.org as primary domain

В работе рассматривается один из способов реализации фокусирующих скважинных антенн, когда фокусирование акустического поля обеспечивается дифракцией. Особое внимание уделено методам разбиения цилиндрической апертуры на зоны с противофазным возбуждением для создания цилиндрической зонной линзы. Показано, что кроме классического варианта разбиения на зоны Френеля существует альтернативный способ. Исследуются особенности распределений упругих полей в массиве, создаваемых различными зонными линзами. Обсуждается применимость фокусирующих скважинных антенн, выполненных в виде зонных линз, в геотехнологиях.

  www.marionnette.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	However, it is discussed individually , depending on the need of such services , and the parameters of their provision (difficulty redevelopment, conceived by the customer , at a considerable distance delivery of materials ) .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zagorodna.com as primary domain	Разумеется, уважающие себя строительно-ремонтные компании в состоянии обеспечить заказчика всем необходимым, в том числе и обеспечить перечисленные услуги. Однако, это обсуждается индивидуально, в зависимости от необходимости таких услуг, и от параметров их оказания (сложность перепланировки, задуманной заказчиком, значительное расстояние при доставке материалов).

  www.easycode.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Questions of water life evolution are touched upon, hydrosphere features as habitat for hydrobionts are considered. The concept of V.I. Vernadsky on living matter in biosphere with reference to water life is discussed.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine u-i-n.com.ua as primary domain

В книге рассмотрены ключевые концепции общей гидробиологии, связь её с другими науками. Затронуты вопросы эволюции жизни в воде и рассмотрены особенности гидросферы как среды обитания гидробионтов. Обсуждается концепция В.И. Вернадского о живом веществе биосферы применительно к жизни в воде и новые направления гидробиологии. Представлена оригинальная концепция гидробиома, рассмотрены характеристики основных биомов гидросферы. В работе обобщены материалы многочисленных литературных источников и собственных исследований.

  6 Hits www.owl.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The information about the campaign is heard from broadcasting stations and TV-channels. The question about the ways of more affective realization of the campaign is discussed by the heads of administration, officials of law-enforcement organs, social organizations - i.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine owl.ru as primary domain

Неправительственные женские организации и кризисные центры проводят акции в высших и средних учебных заведениях, общеобразовательных школах, в учреждениях культуры (кинотеатрах, библиотеках). Информация о кампании звучит на региональных радиостанциях и телеканалах. Вопрос о том, как эффективнее провести кампанию, обсуждают главы администраций, сотрудники правоохранительных органов, социальных служб - то есть все, кто заинтересован в ее решении.

  7 Hits www.amicale-coe.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Scientific novelty: for the first time on the basis of data obtained during a sociological survey, the crime situation on the territory of Nizhny Novgorod region is discussed, revealing the actual level of latent delinquency, and proposals and practical recommendations are formulated for the adjustment of the work of territorial bodies of the Ministry of Domestic Affairs to the aim of reducing the level of latent crime.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apel.ieml.ru as primary domain

Научная новизна: в статье впервые на основе данных, полученных в ходе социологического опроса, рассматривается криминальная ситуация на территории Нижегородского региона, выявляется реальный уровень латентной преступности, формулируются предложения и практические рекомендации по корректировке работы территориальных органов МВД с целью снижения уровня латентной преступности.