is displayed for – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   10 Domains
  www.gran-turismo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Start the race with an AI driver controlling your car. This option is displayed for Event Races in Career mode.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain
Начало заезда, в котором вашей машиной управляет компьютерный гонщик. Этот вариант доступен только для мероприятий режима карьеры.
  12 Hits manuals.playstation.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If [None] is displayed for [UPnP], the network device in use does not support UPnP or UPnP may be disabled in your network settings. For more information, refer to the instructions supplied with the network device.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain
При значении [Отключено] для функции [UPnP] используемое сетевое устройство не поддерживает UPnP или UPnP может быть отключено в настройках сети. Дополнительная информация находится в документации к сетевому устройству.
  web-japan.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mammoths became extinct about 10,000 years ago, but one excavated from the permafrost in Siberia will be exhibited in the Expo's Global House. This will be the first time in the world that a frozen mammoth is displayed for the general public.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web-japan.org as primary domain
Мамонты вымерли более 10 000 лет тому назад, но останки одного из них, извлечённые из вечной мерзлоты в Сибири, будут представлены в Глобальном доме на Экспо. Впервые в мире замороженный ископаемый мамонт будет выставлен для всеобщего обозрения.
  www.metaquotes.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If the Market Depth is displayed for a symbol, the bars are built strictly according to the last executed trade price (Last). Otherwise, the tester first attempts to build the bars by Last prices, and in case of their absence, uses Bid ones.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine metaquotes.net as primary domain
Если по инструменту транслируется биржевой стакан цен, бары строятся строго по ценам исполнения последней сделки — Last. В ином случае, тестер сначала пытается строить бары по ценам Last, и только если их нет, использует цены Bid. Событие прихода тика OnTick срабатывает на всех тиках, независимо от того, была ли в них цена Last или нет.
  elegancia-hotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Our service is Pay-Per-Video. We only ask for payment if you decide to produce the HD video. The price we charge for the HD video is displayed for each template on our website. There are no hidden fees.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine makewebvideo.com as primary domain
Нет. Наша сервис работает по принципу "Оплата За Видео". Ты платишь только по факту создания видео в высоком разрешении. Цена, которую мы взимаем за видео HD отображена для каждого шаблона на нашем сайте. У нас нет никаких скрытых платежей. Если ты решишь изменить видео, мы будем взимать только за процент изменения. Таким образом, изменение 10% видео за $ 90, обойдется тебе в $ 9.
  emix.com.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Overwhelming majority of modern websites are dynamic, i.e. they realize the idea of dynamic forming of information that is displayed for visitors. That is why development of such sites is most often based on CMS – content management systems.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webstudio2u.net as primary domain
Современные сайты, в подавляющем большинстве, динамичны, т. е. реализуют идею динамического формирования отображаемых для посетителей данных, а потому для разработки таких сайтов чаще всего используются CMS – системы управления контентом. Однако есть и немного иной подход к разработке динамичных сайтов — использование CMF. Что такое CMF? Зачем нужны CMF? Какие самые популярные CMF?
  www.viva64.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It should be noted that the position specified by these parameters will only be used once, when a tool window is displayed for the first time; at all of the subsequent iterations of opening this window, the IDE will be restoring its screen position from the previous one, that is the position before a window was closed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viva64.com as primary domain
Рассмотрим некоторые из параметров данного атрибута. Typeof указывает на пользовательскую реализацию клиентской области окна (ToolWindowPane). Параметр MultiInstances позволяет использовать окно в Multi-Instance режиме, т.е. с возможностью открывать несколько экземпляров окна одновременно. Параметры Orientaton, Size и Style позволяют задать первоначальное положение окна при первом открытии. Стоит помнить, что после первого открытия окна IDE будет сохранять его положение при дальнейших запусках среды. Transient определяет, будет ли окно открыто сразу после загрузки среды Visual Studio в случае, если оно уже было открыто в предыдущем сеансе IDE.