is drawing – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      76 Results   57 Domains
  gramazio-kohler.arch.ethz.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Victor does not give in to his sickness, he tries leading a normal life. He goes to school. His favorite discipline is drawing. His favourite pastime is playing with his kittens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine savelife.md as primary domain
Виктор не поддается болезни, старается жить обычной жизнью. Ходит в школу. Его любимый предмет – рисование. А любимое занятие – играть с котятами.
  qgenomics.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
From individual clipart images, create a whole picture or video games. Vectors suitable for its versatility and easy modulation, lossless, and if it is drawing its lightness in weight. Certain things are depicted in the clipart, useful for Internet stores engaged in sale or rental of similar things.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abc-color.com as primary domain
Из отдельных векторных клипартов, создают целые картины или компьютерные игры. Векторные клипарты удобны своей универсальностью и легкой модуляциею, без потерь качества, а также, если это рисунок своей легкостью в весе. От дельные вещи изображенные в векторном клипарте, пригодятся Интернет магазинам занимающихся продажам или сдачей в прокат похожих вещей. Но стоит заметить, сайт я сделал просто для своих детей, рисуя на компьютере и давая им раскрашивать. По этому правильность раскрашивания клипарта, меня не особо интересует, лишь бы дети были довольны. За профессиональным клипартом, обратитесь к микростокерам, и за определенную плату, купите векторный клипарт.
  www.voiesvertes.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
From individual clipart images, create a whole picture or video games. Vectors suitable for its versatility and easy modulation, lossless, and if it is drawing its lightness in weight. Certain things are depicted in the clipart, useful for Internet stores engaged in sale or rental of similar things.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abc-color.com as primary domain
Из отдельных векторных клипартов, создают целые картины или компьютерные игры. Векторные клипарты удобны своей универсальностью и легкой модуляциею, без потерь качества, а также, если это рисунок своей легкостью в весе. От дельные вещи изображенные в векторном клипарте, пригодятся Интернет магазинам занимающихся продажам или сдачей в прокат похожих вещей. Но стоит заметить, сайт я сделал просто для своих детей, рисуя на компьютере и давая им раскрашивать. По этому правильность раскрашивания клипарта, меня не особо интересует, лишь бы дети были довольны. За профессиональным клипартом, обратитесь к микростокерам, и за определенную плату, купите векторный клипарт.
  www.hotelcentauro.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Due to the fact that nowadays the Center is drawing up the Requirements for the assurance of personal data security at their processing within the information systems of personal data, a special place was granted to studying the existing security requirements in Italy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine datepersonale.md as primary domain
Исходя из того что Центр, в данный момент завершает разработку Требований по обеспечению безопасности персональных данных при их обработке в информационных системах персональных данных, особое место было отведено детальному исследованию существующих требований безопасности в Италии. Следует отметить, что это требования являются составной частью Кодекса защиты данных, принятого в 2003 году, законодательного акта, детально регулирующего все аспекты обработки персональных данных.
  2 Hits www.virtualrm.spb.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Estonian Presidency of the Council of the EU is drawing to a close; only slightly more than a month is left for Estonia to play this very responsible leading role. Minister of Culture Indrek Saar explains below what the Estonian Presidency achieved in the field of culture and sport, and what...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wwwkul.rik.ee as primary domain
Во вторник, 28 ноября завершилась проводимая по инициативе Министерства культуры двухдневная международная визионерская конференция. Эксперты, лица, отвечающие за формирование политики, а также визионеры аудиовизуальной сферы обсудили, как медийная и киноиндустрия Европы в контексте цифровой эпохи...
  www.mplamps.co.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
– Any resumption of military action – against the background of threatening regional developments and an arms race, into which Azerbaijan is drawing the entire region, will lead to economic and humanitarian catastrophe; it will affect not only direct parties to the conflict, but also the neighboring countries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spectrum.am as primary domain
— любое возобновление военных действий на фоне региональных процессов и гонки вооружения, в которую втягивает регион Азербайджан, приведет к экономической и гуманитарной катастрофе, которая затронет не только прямых участников конфликта, но и прилегающие государства.
  emix.com.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The next step, as you may already have guessed, is drawing the custom website template in a graphics editor. Which editor to choose? It is the matter of personal taste and preferences. The most widespread graphics editor is Adobe Photoshop, therefore we will consider creation of a custom website template by the example of this editor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webstudio2u.net as primary domain
Следующий шаг, как Вы уже наверное догадались, это рисование дизайна в графическом редакторе. Какой при этом выбрать редактор – дело личных вкусов и предпочтений. Наиболее распространенный графический пакет – Adobe Photoshop, поэтому рассматривать создание шаблона дизайна сайта будем на его примере.
  anatha.io  
Show textShow cached sourceOpen source URL
26.12.2016 Famous "Town Musicians of Bremen" performed by Azerbaijani gymnasts The New Year celebrations, cheerfully awaited by everyone, is drawing near. This holiday, on the eve of which we believe in realization of miracles, takes us to the world of fairy tales reflecting our childhood fantasies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agf.az as primary domain
26.12.2016 Знаменитые "Бременские музыканты" в исполнении азербайджанских гимнастов Приближается всеми с радостью ожидаемый Новый год. Этот праздник, накануне, которого, мы верим в свершение чудес, погружает нас в мир сказок, отражая в себе детские фантазии.
  www.euneighbours.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To help women transform and grow their businesses and make them more competitive, the EBRD is drawing on its network of international advisers and local consultants in such areas as strategy, marketing, operations, quality management, energy efficiency and financial management.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euneighbours.eu as primary domain
Чтобы помочь женщинам трансформировать и развивать свой бизнес и сделать их более конкурентоспособными, ЕБРР использует свою сеть международных и местных консультантов в таких областях, как стратегия, маркетинг, операции, управление качеством, энергоэффективность и финансовый менеджмент. Шведские фонды частично покрывают расходы, которые фирмы берут на себя за эти консультационные услуги в Молдове.
  forumspb.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
One of our objectives is drawing up and improving legislation in order to boost small and medium-sized businesses’ access to the resources available. Our ideology is pursuing the fairest distribution of these resources with the influence of the state kept to a minimum.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forumspb.com as primary domain
Одна из наших задач - развитие и усиление законодательства, которое позволит увеличить доступ малого и среднего бизнеса к имеющимся ресурсам, и наша идеология – проследить максимально справедливый способ деления этих ресурсов с минимальным влиянием на это государства.
  www.stiftung-evz.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The exhibition relates the stories of people from Russia, Ukraine and Belarus who survived National Socialist persecution, deportation, forced labour and the concentration camps 70 years ago. With this exhibition, the Foundation is drawing attention to the different fates suffered by the victims of National Socialism and actively promoting reconciliation and dialogue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stiftung-evz.de as primary domain
После этапов демонстрации в Хмельницком, Сокале, Дрогобыче, Лубнах и Ивано-Франковске передвижная выставка «… как глоток свежего воздуха» 8 мая 2015 года будет открыта в Национальной парламентской библиотеке Украины в Киеве. Представленные на экспозиции портреты рассказывают историю людей из России, Белоруссии и с Украины, которые 70 лет назад пережили преследования национал-социалистского режима, депортацию, принудительный труд или концентрационные лагеря. С помощью организации данной выставки Фонд стремится привлечь внимание общественности к различным отмеченным преследованием судьбам жертв национал-социализма и выступает за примирение и развитие диалога.
  starling.rinet.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There has been quite a number of updates in the Old Chinese database, and the Altaic database transforms itself quickly: its publishing is drawing near, and a lot of work with individual roots is going on.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine starling.rinet.ru as primary domain
2. Большинство баз данных более или менее стабильны, но некоторые постоянно обновляются. Много добавлений было сделано к древнекитайской базе, а алтайская постоянно преображается: приближается ее публикация, и работа над базой идет полным ходом.
  www.forumspb.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
One of our objectives is drawing up and improving legislation in order to boost small and medium-sized businesses’ access to the resources available. Our ideology is pursuing the fairest distribution of these resources with the influence of the state kept to a minimum.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forumspb.com as primary domain
Одна из наших задач - развитие и усиление законодательства, которое позволит увеличить доступ малого и среднего бизнеса к имеющимся ресурсам, и наша идеология – проследить максимально справедливый способ деления этих ресурсов с минимальным влиянием на это государства.
  arsani.ua  
Show textShow cached sourceOpen source URL
26.12.2016 Famous "Town Musicians of Bremen" performed by Azerbaijani gymnasts The New Year celebrations, cheerfully awaited by everyone, is drawing near. This holiday, on the eve of which we believe in realization of miracles, takes us to the world of fairy tales reflecting our childhood fantasies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agf.az as primary domain
26.12.2016 Знаменитые "Бременские музыканты" в исполнении азербайджанских гимнастов Приближается всеми с радостью ожидаемый Новый год. Этот праздник, накануне, которого, мы верим в свершение чудес, погружает нас в мир сказок, отражая в себе детские фантазии.
  www.worldbank.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Singapore’s combination of open economy, services cluster, anti-corruption, and relentless adaptation to changing conditions is drawing admirers from as far afield as Africa, the Gulf States, and Russia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain
Реализуемая в Турции в последние десять лет программа реформ является образцом для реформ в странах Северной Африки и Ближнего Востока.
  www.czechtourism.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It seems that the Czech Republic acts like a love potion. Many a giant of Czech and world history has been struck by Cupid’s arrow here. And since St. Valentine’s Day is drawing ever closer, we have prepared a brief yet romantic summary.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtourism.com as primary domain
Кажется, что Чехия действует как приворотное зелье. Здесь влюбились многие знаменитости. А так как День святого Валентина приближается, мы подготовили для вас краткий, но романтический обзор.
  compression.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Y-plane is drawing during the visualization.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine compression.ru as primary domain
Лизенция на исходный код и бинарные файлы (LGPL)
  www.compression.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Y-plane is drawing during the visualization.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine compression.ru as primary domain
Лизенция на исходный код и бинарные файлы (LGPL)
  barentsobserver.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The first video game conceived and produced by an indigenous organization is drawing eyes in an industry mired in bitter disputes over issues of representation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barentsobserver.com as primary domain
Леви прошел долгий путь от крошечного склона до преуспевающего курортного города, куда приезжают одни из самых громких имен в мире горных лыж.
  2 Hits sport.mediamax.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Construction of “Olympcamp” is drawing to end
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sport.mediamax.am as primary domain
Строительство «Олимпавана» подходит к концу
  sothebysrealty.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The theory of Fractals: All things in the universe have a “Fractal” structure. Part of the diagram is similar to the whole diagram. The theory is drawing attention as a new field of physics.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takenouchi-documents.com as primary domain
Теория фракталов: Все вещи во Вселенной есть "Фрактальная" структуры. Часть схема похожа на все схемы. Теория привлекает внимание как новой области физики.
  newstar.rinet.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There has been quite a number of updates in the Old Chinese database, and the Altaic database transforms itself quickly: its publishing is drawing near, and a lot of work with individual roots is going on.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine newstar.rinet.ru as primary domain
2. Большинство баз данных более или менее стабильны, но некоторые постоянно обновляются. Много добавлений было сделано к древнекитайской базе, а алтайская постоянно преображается: приближается ее публикация, и работа над базой идет полным ходом.
  4 Hits media.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The program is drawing to a close and Alliance for Georgia takes its turn. "Creation of family and small business fund to employ 50, 000 people at the initial stage - Alliance for Georgia promises its voters free family doctor, insurance and delivery and for particular groups - medicine for free," the journalist reports.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine media.ge as primary domain
Затем в сюжете появляется Гоги Топадзе. Журналист говорит: "Гоги Топадзе обещает населению столицы трудоустройство одного человека из каждой семьи. А это, по мнению эксперта, потребует инвестицию, примерно, в 4 миллиарда лари, что делает невозможным выполнение обещания. Синхрон Топадзе: "Мне говорят, мол рыночная экономика... Знаете что? Первым долгом необходимо думать о своем населении, о том, как выйти из этого тупика". Заключение эксперта: "Речь идет о трудоустройстве, примерно, 400 тысяч человек, так как у нас столько семей. Это предвыборное обещание". Должно остаться такое впечатление: это только предвыборное обещание, хотя, то, почему его невозможно выполнить эксперт либо не обосновывает либо не может обосновать в сюжете.
  gov.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Governor Boos briefed the Prime Minister on his province’s economic development vectors, banking reform, investment-oriented measures. In this context, he noted that Armenia is drawing special interest as authorities in... more »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.am as primary domain
Премьер-министр РА Тигран Саркисян сегодня принял губернатора Калининградской области Российской Федерации Георгия Бооса. Глава Правительства РА, приветствуя гостя, говорил о новых возможностях развития армяно-российских отношений, в ряду которых важное место занимают и экономические связи с регионами Российской Федерации. Губернатор Георгий Боос представил основные направления развития экономики области, идущие в банковской сфере реформы, мероприятия, направленные на стимулирование... подробности »
  www.metaquotes.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As the year 2005 is drawing to a close, it's a good time to reflect on our achievements. The year has been marked by a number of important events such as the release of the online trading platform MetaTrader 4, the new client terminal MetaTrader 4 Mobile, and the completion of MQL 4 development.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine metaquotes.net as primary domain
19 марта 2007 года MetaQuotes Software Corp. открыла свой четвертый офис – на этот раз в Шанхае. После офиса в Сингапуре, Шанхайское представительство будет вторым подразделением компании в азиатско-тихоокеанском регионе. В составе офиса будет трудиться местный персонал, в обязанности которого будут входить: проведение маркетинговых исследований и кампаний в регионе, продажи торговых платформ MetaTrader 4 и техническая поддержка пользователей.
  www.andavira.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Organizations that are already using some variant of DCIM will be glad to know that they can only get better over time with new capabilities and deeper levels of integration being added. While the day of the fully automated data center may be some time away yet, there is no question that the future is drawing inexorably closer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deltapowersolutions.com as primary domain
В связи с этим следует ожидать появления нового поколения ЦОД с широким применением устройств и датчиков, реализующих технологию Интернета вещей, и тесной интеграцией программного обеспечения с вычислительными, сетевыми комплексами и комплексами для хранения данных. Передовые алгоритмы машинного обучения будут постоянно обрабатывать тысячу разных параметров, чтобы обеспечить работу систем питания и охлаждения в точном соответствии с колебаниями вычислительных нагрузок.
  www.sweden.se  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Evening is drawing in and the view from Vanadislunden’s highest point, overlooking the rooftops of Vasastan, is magnificent. The park is a popular place among local residents, who often come here with a small picnic or just something to drink.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sweden.se as primary domain
Вечереет. В это время вид с самой высокой точки парка Ванадислунден, под которой распростерлись крыши Васастана, поистине великолепен. Парк этот популярен у местных жителей, которые любят приходить сюда, захватив поесть-попить. Чуть ниже расположилась чудная церковь Св. Стефана. Для Теи и Сами это место преисполнено особого значения.
  www.kenwell-nature.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Representatives of Atameken NCE will be included in the Project Committee of Kazakh Invest, which will also include representatives of the national holdings and companies, and if necessary governmental authorities. The main purpose of the Committee is drawing up recommendations on project structuring and financing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine invest.gov.kz as primary domain
Главная задача Национальной палаты предпринимателей РК «Атамекен» – защита прав и интересов бизнеса и обеспечение широкого охвата и вовлеченности всех предпринимателей в процесс формирования законодательных и иных нормативных правил работы бизнеса.
  www.demopaedia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dear visitor, you are now on the website of portrait artist Igor Kazarin whose specialty is drawing portraits from photos. You can commission a portrait drawing from photograph in two drawing techniques: On canvas either in oil or in dry brush technique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine art-portrets.ru as primary domain
Если вы ознакомились с моими работами и вам понравилась техника исполнения Игоря Казарина, и вы уже определились с выбором и желаете заказать портрет. Подготовленные вами фотоматериалы, с которых я буду в дальнейшем рисовать или писать портрет вы можете прислать на мой контактный E-mail для просмотра...
  www.hotelpatria.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Representatives of Atameken NCE will be included in the Project Committee of Kazakh Invest, which will also include representatives of the national holdings and companies, and if necessary governmental authorities. The main purpose of the Committee is drawing up recommendations on project structuring and financing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine invest.gov.kz as primary domain
Национальная палата предпринимателей РК «Атамекен» — это некоммерческая организация. Палата создана для усиления переговорной силы бизнеса с Правительством РК и государственными органами. Палата предпринимателей представляет интересы малого, среднего и крупного бизнеса, охватывая своей деятельностью все сферы предпринимательства, включая внутреннюю и внешнюю торговлю.
1 2 Arrow