is dried – Russian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits solarsolutions.delta-emea.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The roller and material speeds are synchronised and the strip is dried from above via the deflector nozzles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kroenert.de as primary domain	Скорость вращения роликов и подачи материала синхронизируется, полотно высушивается над так называемыми форсунками со сталкивающимися струями.

  calligraphy-expo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	After curing, the mixture is dried on hill slopes. All these procedures have to be repeated twice before the product is steamed into paper pulp.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine calligraphy-expo.com as primary domain	После этого смесь высушивают на склонах холмов. Все эти процедуры необходимо повторять дважды перед тем, как отпарить смесь в целлюлозу.

  10 Hits mspp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1/3 is dried at low temperature for a premium protein source.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orijen.ca as primary domain	Six Fish https://www.orijen.ca/wp-content/uploads/2014/02/NS-ORI-dog-six-fish-thumb.png

  2 Hits wordplanet.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	12 The vine is dried up, and the fig tree languisheth; the pomegranate tree, the palm tree also, and the apple tree, even all the trees of the field, are withered: because joy is withered away from the sons of men.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	12 засохла виноградная лоза и смоковница завяла; гранатовое дерево, пальма и яблоня, все дерева в поле посохли; потому и веселье у сынов человеческих исчезло.

  swiece.malopolska.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our patented waterring pelletiser ensures the optimal cutting of the polymer melt which is pressed through a vertically perforated plate. The centrifugal force transports the granulate into the process water of the drum. After its separation from the water, the lense-shaped granulate is dried gently in a centrifuge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine starlinger.com as primary domain	Запатентованный водокольцевой гранулятор обеспечивает идеальное разрезание поступающего из перфорированной плиты расплава полимера. Гранулят вбрасывается на водяную пленку барабана за счет центробежного усилия. После отделения от воды овальный гранулят бережно высушивается в центрифуге.

  www.bauer-kompressoren.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The BAUER SECCANT regeneration dryers for air and gas treatment are available in the pressure stages 350 and 420 bar with various flow ranges. The compressed air is dried and filtered for particles as standard.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bauer-kompressoren.de as primary domain	Регенерационные осушители BAUER SECCANT для подготовки воздуха и газов разработаны для ступеней давления 350 бар и 420 бар для разных диапазонов интенсивности расхода. Как правило, сжатый воздух очищается, а содержащиеся в нем частицы отфильтровываются. В качестве опции возможно удаление масла и преобразование моноксида углерода в диоксид углерода. Подробнее

  gqporn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the case of gel polish manicure, a dry manicure is made. The gel gives natural nails a long lasting colour and does not damage nails. Gel- polish dries quickly because the polish is dried under the LED-lamp in a few seconds.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saaremaaspahotels.eu as primary domain	Здоровые ухоженные руки привлекают взгляд и добавляют вам уверенности в себе. В классическую процедуру по уходу за руками входит обработка ногтей и кутикул, скрабирование кистей и нанесение на них крема. При желании мы отполируем ногти или покроем их лаком.

  www.freiraum-ulm.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	At this stage, the quality painting of each piece is carefully checked and the so called knots of the frame are painted. In the next stage the properly painted frames go into the oven with temp. 175 ° C for 50 minutes, where they paint coating is dried and hardened.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kross.pl as primary domain	На данном этапе мы тщательно проверяем качество окраски каждой рамы, окрашиваются также так называемые узлы рамы. На следующем этапе правильно окрашенные рамы на 50 минут поддаются температурной обработке при 175 гр.C в печи, где происходит сушка и затвердение покрытия.

  diegem.hendersandhazel.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The villages in Gerês still maintain some secular traditions, such as the transhumance between the “brandas” (where during the spring and summer the land is cultivated) and “inverneiras” (to where the livestock is moved to in the winter). The “espigueiros”, stone structures where the maize is dried, are icons of Gerês, and you can find throughout the park many other traces of human occupation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelone.pt as primary domain	Жизненный уклад в деревнях Жереша остается таким же, каким он был на протяжении веков. Там до сих пор практикуется поочередное использование полей - весной и летом они возделываются, а зимой на этих полях выпасется скот. Визитная карточка Жереша – «шпигейруш», зернохранилища, где сушится кукуруза. На территории всего парка видны следы жизнедеятельности древнего человека.

  www.terrachat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

With the sportsbooks that have live games on offer, with a live betting feed currently switched on and odds that could rapidly change into your advance, it is eminent to always have enough money in your sportsbook account. If the players account is dried out just when the perfect odds come online, it is fast and secure to just use the Click2Pay e-wallet for a quick re-fund of the sportsbook account.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gamblingdeposits.com as primary domain

Букмекеры онлайн постоянно предлагают большой выбор спортивных событий и игр, на которые вы можете сделать ставки. С возможностью делать ставки на прямые спортивные трансляции по ходу игры, с постоянно меняющимися коэффициентами, очень важно для игрока всегда иметь положительный баланс своего игрового счета. Если у игрока не хватает средств на счету именно в тот момент, когда появляется самый выгодный коэффициент, то очень просто и безопасно воспользоваться услугами электронного кошелька Click2Pay, чтобы моментально пополнить счет. Букмекеру необходимо лишь указать ваше имя пользователя и номер счета, чтобы мгновенно перевести средства на счет игрока с электронного кошелька Click2Pay. Используя  Click2Pay, на вашем букмекерском счету всегда будут доступные средства.

  2 Hits www.agroatlas.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Control measures include sowing new rape fields a long distance from old cruciferous plantations. Seed harvest is dried out immediately after threshing. Pesticide treatment is necessary in budding stage of culture, before blossoming.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agroatlas.ru as primary domain

Вредит в основном на стадии личинки редису, редьке, брюкве, горчице, рапсу, турнепсу, репе, капусте. В результате ухудшается качество семян и снижается их урожай. Является одним из основных вредителей семенников крестоцветных овощных культур в Ленинградской области и в Белоруссии. В Финляндии на полях ярового рапса, при наличии в среднем 1-го жука на 4 растения, потери урожая семян составляют до 5-10%. Отмечена компенсаторная реакция рапса в форме увеличения количества стручков в ответ на повреждения, наносимые долгоносиком. Для защиты от вредителя семенники размещают на удалении от посевов крестоцветных культур предыдущего года. Сразу после обмолота семена просушивают. Химическая защита проводится до начала цветения культуры, в период образования бутонов.

  2 Hits www.marionnette.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Home of the dried lumber is much faster to build than from the usual raw timber from the fact that all the details of home-manufactured according to drawings of the project at home. Because the material is dried to a moisture content 14%, the house can be occupied immediately after construction.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zagorodna.com as primary domain

Профилированный брус бывает естественной влажности и камерной сушки. Сушат брус для того, чтобы минимизировать процесс усадки материала (у сухого бруса она составляет лишь 1–2%, тогда как у обычного достигает 10%), и такой брус процентов на 20 дороже профилированного бруса естественной влажности. Брус сухой профилированный, если он изготовлен с соблюдением технологических требований, в дальнейшем не требует дополнительной обработки или отделки. Дома из высушенного бруса гораздо быстрее строятся, чем из обычного сырого бруса из-за того, что все детали дома изготавливаются на заводе согласно чертежам проекта дома. Вследствие того, что материал сушится до влажности 14%, заселяться в дом можно сразу же после постройки.

  2 Hits www.wecity.io  

Show textShow cached sourceOpen source URL

One of the constant attributes of the eastern tea is dried melon. This wonderful product differs not only with taste, but it has the properties that give beauty, strength and health. It is believed that for the first time melon appeared in Central Asia.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tourstouzbekistan.com as primary domain

Одним из неизменных атрибутов восточного чаепития является сушеная дыня. Этот замечательный продукт отличается не только вкусом, но также он обладает свойствами, которые дают красоту, силу и здоровье. Считается, что впервые дыня появилась на просторах Средней Азии. Для того чтобы собрать хорошие плоды, из которых будут сделаны сушеные дыни, земледельцы прикладывают немало усилий. Даже в процессе своего приготовления она не теряет свои полезные вещества и витамины и остается такой же полезной, как и свежая, поэтому сушеные дыни делаются только из самых лучших плодов. Таким образом, это не только очень вкусная закуска, но и продукт, который укрепляет и тонизирует организм, благоприятно влияет на пищеварительный тракт человека, обогащает организм витаминами. Считается, что пара кусочков дыни может поднять и улучшить настроение, так как в ней содержится серотонин – &l...