is dry – Russian Translation – Keybot Dictionary

  www.lift-tekelecar.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Caution! Ensure that windows are clean and dry and the contact unit for the electrodes is dry before starting measurement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine optek.com as primary domain	Внимание! Перед началом измерения проконтролируйте, чтобы окошки были чистыми и сухими, а также чтобы контактный модуль для электродов был сухим.

  www.acapulco-copacabana.riodejaneiro-hotels.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The largest share of total leasable space is located in Tbilisi - 61%, with 23% -in Batumi 10%-in Poti and 6%- in Rustavi. From the 627,000 sqm of leasable warehouse supply, 89% is dry storage and 11% cold storage.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine investingeorgia.org as primary domain

Предвидя вышеупомянутое, существует значительная возможность развития складов, контейнеризации и логистических центров. Суммарный объем складской площади в Грузии составляет приблизительно 1.8 миллиона кв.м., из которых приблизительно 1.2 миллионов занято владельцами, а остальная часть арендуется. Самая большая доля общего арендуемого пространства расположена в Тбилиси - 61%, 23% - в Батуми,10%-в Поти и 6%-в Рустави. От 627,000 кв.м. арендуемых складских поставок, 89% предназначены для сухового хранения и 11% хранениием в холодильнике. Суммарная мощность хранения в холодильнике составляет 243,700 тонн. Значительная пропорция общей арендуемой складской площади классифицирована как класс B (59%) и Класс C (39%). Только 2% общих арендуемых складских поставок в Грузии могут быть классифицированы как пространство класса А. Широкие категории с самым высоким занятым местом являются продуктами питания и напитками, занимая 42% на перечисленных складах, а строительные материалы занимают 14%. Дистрибьюторские компании занимают до 13% пространства. Средняя аренда на сухое хранение в складах класса А в Грузии оценено в пределах 11 долларов США за кв.м. без НДС; то же число для складов класса B варьируется от 2.3 долларов США до 4.7 за кв.м., и для класса C от 0.5 до 2.4 долларов США за кв.м. Средняя аренда на холодильные склады в Грузии обычно составляет от 14 до 17 долларов США за тонну без НДС, в зависимости от качества местоположения и уровня склада.

  5 Hits www.cyberquote.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Big Boguty mountains, Kokpek. Big Boguty is dry low mountains bordered with the stony desert. In Big Buguty there are some wells which are the main watering places to the all birds breeding here including Mongolian Finch, Crimson-winged Finch, Grey-necked Bunting, Linnets, Rufous-tailed Rock Thrush, and Calandra, Horned (brandti) and Greater Short-toed Larks.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine birds.kz as primary domain

День 6. Большие Богуты - Согеты. Сухие невысокие горы и прилегающая к ним щебнистая пустыня. В Больших Богутах есть несколько родников, на которые очень активно прилетают пить обитающие здесь монгольские снегири, краснокрылые чечевичники, скальные овсянки, коноплянки, пестрые каменные дрозды, и жаворонки — степные, рогатые (brandti) и малые. У фотографов будет возможность сделать хорошие фотографии, так как птицы у здешних родников не так пугливы. Также на водопой прилетают чернобрюхие рябки, саджа, а с гор спускаются пить воду кеклики. В горах Кокпекского перевала обитают овсянки Стюарта, горные славки, горные овсянки, мы постараемся их найти. Также нам известно гнездо беркута, в котором орлы гнездятся регулярно. Еще одна достопримечательность — колония бледных береговых ласточек. Главные птицы сегодняшнего дня: монгольский снегирь, краснокрылый чечевичник, скальная овсянка, овсянка Стюарта, беркут, бледная береговая ласточка.

  3 Hits www.agroatlas.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Corolla 4-5 mm in length, lilac or pink-lilac, seldom white, with a long tube and wide 4-lobed bend. Fruit is dry bipartite rough nutlet (about 4 mm in length), at top with six-dentate corona formed of former denticles of bell bend (sometimes visible as small tubercles only).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agroatlas.ru as primary domain

Растение высотой 5-30 см, с тонким веретеновидным красноватым корнем. Стебли простерто-приподнимающиеся, четырехгранные, большею частью ветвистые, по граням остро шероховатые. Листья остроконечные с одной жилкой, по краю с мелкими шипиками. Нижние листья лопатчатые, по 4 в мутовке, верхние - ланцетные, по 6 в мутовке. Цветки собраны по 6-8 в головчатые полузонтики, окруженные оберткой из 8-10 жестких листочков, сросшихся в основании. Чашечка с отгибом из 6 прижатоволосистых зубчиков, иногда слабо заметных. Венчик 4-5 мм длиной, лиловый или розово-лиловый, редко белый, с длинной трубкой и широким четырехлопастным отгибом. Плод - сухие двойчатые шероховатые орешки (около 4 мм длиной), шероховатый, наверху с шестизубчатой коронкой от оставшихся зубцов отгиба чашечки (иногда лишь в виде небольших бугорков). Цветет с мая до сентября, плодоносит с июня.

  3 Hits www.marionnette.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For the connection between a need glasses solution: Mix equal parts of glue, sand and cement. At first brush with a solution of the edge of glass, where they joined the glass silicate. After the filling is dry, fill the need and the junction of colored glass.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zagorodna.com as primary domain	Для соединения между собой стекол понадобится раствор: в равных долях смешайте клей, песок и цемент. Сначала смажьте раствором края стекол, там, где они соединяются со стеклом силикатным. После того как заливка высохнет, нужно залить и места соединения цветных стекол.

  www.everrichjewelry.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The results are very satisfactory, although they are not immediately visible. Even after the swelling and bruises disappear, for a few months you may notice that the hair around the temples is thin and your skin is dry and rough.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine drpaloma.com as primary domain	После операции по подтяжке лица возможны неприятные болевые ощущения, которые купируются лекарствами, назначенными врачом. В некоторых зонах может наблюдаться снижение чувствительности кожи, которая восстановится через несколько недель или месяцев.

  www.assurapp.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	During this first Metallic Marmorino coat, a pattern using single strokes can be created as long as you use a light hand in an orderly fashion. Before this coat is completely dry ( or also when it is dry), apply the last coat of Metallic Marmorino with a medium trowel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stuccoitaliano.it as primary domain	Во время нанесения первого слоя Metallic Marmorino лёгкими одиночными упорядоченными мазками можно создать узор. До того как этот слой полностью высохнет (или, когда он высохнет), нанесите последний слой Metallic Marmorino средним шпателем.

  2 Hits www.hotel-engelberg.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wait till the glue is dry and seal the bottle. The model is ready.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shipbottle.ru as primary domain	Дождитесь, когда высохнет клей, и окончательно плотно закупорьте бутылку. Модель готова!

  www.potato2008.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3. Harvest when the weather is dry. Loosen the soil gently, then reach under the plant to remove the biggest tubers. You can leave the smaller ones to continue growing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine potato2008.org as primary domain	3. Убирайте урожай в сухую погоду. Осторожно раздвиньте почву, затем подденьте растение, чтобы извлечь самые крупные клубни. Вы можете оставить более мелкие клубни в почве, чтобы они продолжали расти.

  2 Hits www.libreriadellautomobile.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Desert-steppe meadow zone - summer is dry and hot, winter is not snowy but sever. Annual amount of precipitation is 281 mm. Annual temperature of the air is -4C°. In winter is as cold as -50C°, in summer +46C°.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine akimvko.gov.kz as primary domain	Пустынно-степная луговая зона. Лето сухое и жаркое, Зима малоснежная и суровая. Среднегодовое количество осадков составляет 281 мм. Среднегодовая температура воздуха -40. Абсолютный минимум температуры приходится на январь месяц - 500, абсолютный минимум на июль + 460. Продолжительность безморозного периода 130-150 дней.

  penichesurfcenter.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Siberian Larch is a very difficult wood to dry; the process must be done very slowly to prevent the wood from severely checking. These same properties make it difficult for moisture to penetrate the wood once it is dry.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fine.ee as primary domain

Сушка сибирской лиственницы является очень трудоемкой; процесс должен быть проходить очень медленно, чтобы избежать жесткой проверки в последствии. Эти же свойства делают дерево устойчивым к проникновению влаги, когда оно будет сухим. В процессе сушки поверхность дерева несколько раз проверяется. Использование краски с УФ-ингибиторами может помочь защитить древесину от чрезмерной проверки. Сибирская лиственница хорошо окрашивается и может быть прибита, прикручена или закреплена скрытой системой крепления.

  jaekel.com.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Notes of wood ageing are present, as is a refined spicy woody note, hinting at incense and fine herbs. On the palate the wine is dry, elegant, bitterish (the grape skins disintegrated and remained in the wine) and youthful.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine movia.si as primary domain	Бархатистый обволакивающий вкус с глубокими танинами и мякгими пикантно- древесными нотками, напоминающие ароматные благовонья. Исключительно сбалансированное во рту, сухое, элегантное, слегка терпкое и молодое.

  4 Hits www.sulzer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vertical Wet Pit Pumps are intended to use in the pumping applications to pump clean or lightly contaminated liquids. The pumping head is suspended into the pumped liquid and the drive motor is dry installed on the top.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulzer.com as primary domain	Вертикальные дренажные насосы применяются в тех случаях, когда требуется перекачка чистых или слабозагрязненных жидкостей. Насадка насоса погружается в рабочую жидкость, а приводной двигатель монтируется с сухой установкой сверху. Насос оборудован общей ...

  www.barcelona-tourist-guide.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You can see from this weather log that most of the time it is dry, cool but overcast in November. There are a few rainy days and you would need a jacket when you are outside to keep warm. Be prepared to carry an umbrella for occasional rainy days.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barcelona-tourist-guide.com as primary domain	Из нижеуказанного отчета видно, что большую часть времени погода в ноябре будет сухая, прохладная и пасмурная. Бывают и дождливые дни, плюс чтобы не замерзнуть, нужно взять с собой куртку. На случай дождя приготовьте зонтик.

  solarsolutions.delta-emea.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In both procedures, first the adhesive is applied by rollers. In wet laminating, the lamination process is done directly after coating and the compound is dried then. Another version is dry lamination. Here the adhesive is applied and dried before lamination.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kroenert.de as primary domain	При кашировании образуется прочное соединение между двумя материалами благодаря прессованию с помощью валиков (исключение — каширование методом переноса, например этикеток).

  www.expecta.mk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Make sure the subfloor is dry, even, clean and solid, and remove any carpeting. Depending on the type of subfloor, it can be necessary to use a moisture barrier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kahrs.com as primary domain	Убедитесь что поверхность на которую Вы собираетесь укладывать паркет сухая, чистая и прочная, уберите любые ковровые покрытия. В зависимости от типа и влажности чернового пола может потребоваться гидроизоляция.

  www.venafi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“This shows protein, humidity, starch and gluten. So we can determine the quality of the grain. We also find out whether it is dry or wet, whether it needs to be cleaned of debris and impurities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siloscordoba.com as primary domain	Данные о прибывшей зерне Сергей «достает» из компьютера и отправляется к оператору сверять, верно ли он направил ценный продукт – на сушку, чистку или сразу на хранение в силос.

  2 Hits web-japan.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Grill both sides of the skewered meat again on the charcoal, but only until the glaze is dry. Finally, glaze once more, and arrange on a plate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web-japan.org as primary domain	Ещё раз прожарьте нанизанные кусочки мяса с обеих сторон на древесном угле, но только до тех пор, пока не высохнет желе. После этого заглазируйте ещё раз и красиво разложите на тарелке.

  magyarfesteszet.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	North of Myrtos, on the way to Mournies, where river Kriopotamos flows (in the summer the river is dry) there is a bridge, from the built-in inscription of which we learn that it was built in 1884.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine incrediblecrete.gr as primary domain	К северу от Миртоса, по дороге в Мурнис, там, где течет река Криопотамос (летом она пересыхает), находится мост, и из таблички мы узнаем, что он был построен в 1884 г.

  med.news.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Brushing the skin while it is dry allows you to exfoliate and increase blood circulation without robbing it of moisture, as the hot water in the shower can.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine med.news.am as primary domain	Массаж в сухом виде дает возможность снять отшелушившиеся слои кожи и улучшить кровообращение, не «похищая» при этом влагу кожи, как это бывает при принятии горячего душа.

  www.wieslbauer.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Traditionally, main cargo segment in the port of Liepaja is dry bulk cargo, especially during the active grain season. Dry bulk cargos in September were 482.6 thousand tons or 80.8% from the total cargo turnover.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liepaja-sez.lv as primary domain	Как обычно, наибольший удельный вес в Лиепайском порту имеют сыпучие грузы, и особенно в сезон высокой активности зерновых – 482,6 тыс. тонн, или 80,8%. Именно зерно и зерновые продукты в сентябре этого года составили 377,5 тыс. тонн. На втором месте в сегменте сыпучих грузов – строительные материалы, объем которых достиг 52,5 тыс. тонн, за ними следуют сахар, щепа, минеральные удобрения.

  botrange.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The largest share of total leasable space is located in Tbilisi - 61%, with 23% -in Batumi 10%-in Poti and 6%- in Rustavi. From the 627,000 sqm of leasable warehouse supply, 89% is dry storage and 11% cold storage.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine investingeorgia.org as primary domain

Предвидя вышеупомянутое, существует значительная возможность развития складов, контейнеризации и логистических центров. Суммарный объем складской площади в Грузии составляет приблизительно 1.8 миллиона кв.м., из которых приблизительно 1.2 миллионов занято владельцами, а остальная часть арендуется. Самая большая доля общего арендуемого пространства расположена в Тбилиси - 61%, 23% - в Батуми,10%-в Поти и 6%-в Рустави. От 627,000 кв.м. арендуемых складских поставок, 89% предназначены для сухового хранения и 11% хранениием в холодильнике. Суммарная мощность хранения в холодильнике составляет 243,700 тонн. Значительная пропорция общей арендуемой складской площади классифицирована как класс B (59%) и Класс C (39%). Только 2% общих арендуемых складских поставок в Грузии могут быть классифицированы как пространство класса А. Широкие категории с самым высоким занятым местом являются продуктами питания и напитками, занимая 42% на перечисленных складах, а строительные материалы занимают 14%. Дистрибьюторские компании занимают до 13% пространства. Средняя аренда на сухое хранение в складах класса А в Грузии оценено в пределах 11 долларов США за кв.м. без НДС; то же число для складов класса B варьируется от 2.3 долларов США до 4.7 за кв.м., и для класса C от 0.5 до 2.4 долларов США за кв.м. Средняя аренда на холодильные склады в Грузии обычно составляет от 14 до 17 долларов США за тонну без НДС, в зависимости от качества местоположения и уровня склада.

  10 Hits audiop.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Spread the product on the surface, brush it with a sponge, wash it down with water and wipe it until it is dry.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tenzi.pl as primary domain	Применять без разбавления. Нанести средство на мытую поверхность, протереть губкой, сполоснуть водой и вытереть досуха.

  calligraphy-expo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Portrait of a man can be drawn with only one letter, and it will be recognizable, but to do that one has to learn to see a plethora of nuances of the art of typography, set numerous experiments, and follow the wise advice of “maestros of font”. Computer-based fonts will never replace the quality of live fonts, because machines are dead and their language is dry, but hands… Marvelous calligraphic pieces are created by heart and spirit.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine calligraphy-expo.com as primary domain

Моё отношение к каллиграфии было сформировано в годы обучения в академии замечательным преподавателем Петром Петровичем Чобитько, который раскрыл шрифт как важнейшую составляющую изобразительного искусства и, в особенности, книжной графики. Я научилась видеть в букве не только смысловую составляющую, но её образ, характер, настроение. Одной только буквой можно нарисовать портрет человека — и это будет узнаваемо, но для этого нужно научиться видеть множество граней искусства шрифта, проделывать многочисленные опыты, прислушиваться к советам и мудрости тех, кто по праву может называться «маэстро шрифта». Никогда машина, компьютерные шрифты не заменят того качества, живости написания шрифта, поскольку машина — мёртвый, сухой язык. Но руки... или даже то, что идёт от сердца и внутренней духовности, могут сотворить великолепнейшие и живые произведения каллиграфии. Это неоднократно доказывает история письма. Я желаю всем, кто хочет попасть в этот увлекательный и многогранный мир искусства каллиграфии, больше терпения и раскрепощённости — и будет с вами успех и божественное начало!