is each – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      29 Results   20 Domains
  2 Hits emix.com.pl  
How many times is each keyword used?
какова степень вхождения каждого ключевого слова на странице;
  3 Hits docs.gimp.org  
Randomize: When you click on this button, you produce a random seed that will be used by the random generator. It is each time different.
Перемешать: При нажатии этой кнопки генератор случайных чисел создаст новое случайное зерно. Каждый раз возвращается новое зерно.
  www.intradoceurope.com  
The strength of the team is each individual member. The strength of each member is the team. We are working together to attain the clients’ goals. This clear direction and agreement on purpose make it essential for the effective teamwork.
Много людей на протяжении всей жизни не имеют представления какими могут быть их таланты и есть ли они вообще. В CallTech мы помогаем сотрудникам раскрыть их таланты и отполировать их до блеска.
  www.mimac.com  
Simply choose the physical OSR Gift Card or our Online Gift Card. Then the recipient can register and name their own star and that way you don’t have to. The best part is each recipient will still receive the OSR Gift Pack at his or her own address.
Подарочная карта OSR идеально подходит и для юридических лиц! Просто выберите физическую или электронную подарочную карту OSR. С ней получатель подарка может самостоятельно зарегистрировать и назвать свою звезду, что облегчит Вам задачу. Но самое приятное, что каждый наш клиент получает Подарочный набор OSR по своему месту проживания.
  2 Hits bilastopa.cz  
” (contract No. IF/2011/1.a./16) funded by the European Fund for the Integration of Third-Country Nationals (75%) and Latvian state budget (25%). The responsibility for the content of this publication lies with the Society Integration Foundation, as well as information posted is each user's own responsibility.
„Фонд интеграции общества э-платформу www.ngolatvia.lv создал в рамках проекта "Вместе.Едино.Активно." (грантовый договор № IF/2011/1.a./16) при финансировании Европейского фонда интеграции подданных третьих стран (75%) и Латвийского государственного бюджета (25%). За содержание публикаций отвечает Фонд интеграции общества, а также каждый пользователь за свою размещенную информацию.”
  www.sitesakamoto.com  
You are right that in Ethiopia in many temples prevents the entry of women (not all, Debre Libanos for example). We are grateful praise. All we do VaP. work with the illusion that the web will become a landmark in the panorama traveler. Our success, in any case, is each of our readers.
Благодаря Белен. Вы правы, что в Эфиопии во многих храмах препятствует вступлению женщин (не все, Дебре Либанос например).Мы благодарны похвалы. Все, что нам делать VAP. Работы с иллюзией, что Интернет станет важной вехой в панораме путешественник. Наш успех, в любом случае, каждая из наших читателей.
  www.atago.net  
When an ATAGO instrument needs servicing, not only is each customer treated with respect, but they are also provided with detailed methods and user-specific suggestions on sampling and taking measurements, based on individual needs.
ATAGO имеет целую сеть клиентов, которые предоставляют помощь в отличном сервисе. При необходимости сервиса, нет надобности каждому заказчику обращаться к сервису, мы можем обеспечить Вас детализированными методами и решениями для конкретного образца, его измерения и отбора образца. ATAGO имеет широкую сеть авторизованных сервисных центров по всему миру.
  www.president.am  
Just as the foundation, pillars and the dome of a temple which have different functions but together represent one entity. In Vahan Terian’s words, “Our country is a temple, and sacred is each stone.”
Солдат или офицер, ученый или художник, врач или учитель, строитель или гражданский служащий, рабочий или министр, все мы, по большому счету, делаем одно дело, являемся частями одной структуры. Как фундамент храма, колонны и купол имеют разные функции, но все вместе – одно целое. Ваан Терьян говорил: «Наша страна – храм, свят каждый камень». И если каждый из нас будет себя воспринимать как камень в стене храма, то увидит, сколь сильны, прекрасны и бессмертны мы все вместе, и насколько уязвимы, когда в стене храма недостает камня.
  alligater.my1.ru  
We have adopted various written policies regarding our employment practices. It is each employee’s responsibility to become familiar with the scope and content of those policies and to implement those policies within his or her respective areas of responsibility.
Спекуляции или торговля материалами, оборудованием, поставками, продукцией, земельными участками, имуществом, приобретенным или реализованным ERM, или заключение сделок по приобретению, покупке или продаже которых рассматриваются или предвидятся, а также сдача собственности ERM в аренду;
  www.dreamwavealgarve.com  
At the start of the game four cards, A, 2, 3, and 4 respectively, will be dealt to the four foundation piles on the left. You need to build each of the foundation piles up to K. The first pile is built up as A, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, J, Q, K; the second pile is built up as 2, 4, 6, 8, 10, Q, A, 3, 5, 7, 9, J, K; the third pile is 3, 6, 9, Q, 2, 5, 8, J, A, 4, 7, 10, K; the last pile is 4, 8, Q, 3, 7, J, 2, 6, 10, A, 5, 9, K. That is, each card in the first pile, each second card in the second pile, and so on. Suit is irrelevant. Each time you uncover a card from the stock pile, and then you can put the card to the foundation piles, or to one of the 4 tableau piles. You can move the top card in a tableau pile to the foundation, but not to another tableau pile. So it is very important to plan which cards to put on which tableau pile.
В начале игры на поле находятся 4 карты — туз, 2, 3 и 4 — по порядку на четырех основаниях слева. Необходимо последовательно заполнить каждое основание, заканчивая королями. Последовательность первого основания — А, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, J, Q, K; второго основания — 2, 4, 6, 8, 10, Q, A, 3, 5, 7, 9, J, K; третьего основания — 3, 6, 9, Q, 2, 5, 8, J, A, 4, 7, 10, K; последнего основания — 4, 8, Q, 3, 7, J, 2, 6, 10, A, 5, 9, K. То есть последовательность первого основания состоит из карт по порядку по возрастанию, вторая — из каждой второй карты по возрастанию и т.д. Масть не имеет значения. Каждый раз, когда в колоде резерва открывается новая карта, ее можно положить на одно из оснований или в одну из 4 свободных стопок справа. Последние карты из свободных стопок можно перекладывать на основания, но не на другие свободные стопки. Поэтому очень важно продумать, как раскладывать карты в свободных стопках.
  3 Hits www.viva64.com  
Let's consider a simplest computational network consisting of ten common one-processor computers united by a FastEthernet twisted pair. Looks familiar, doesn't it? What is each computer in fact? Generally speaking, it is a processor with main and disk memory available to it.
Говоря о параллельном выполнении программ, мы предполагали, что работа ведется на компьютере с несколькими процессорами. Однако такой компьютер является не единственной платформой для выполнения параллельных программ. Рассмотрим простейшую вычислительную сеть, состоящую из десяти обычных однопроцессорных компьютеров, объединенных витой парой по технологии FastEthernet. Знакомая система? Что же представляет из себя каждый компьютер? Вообще говоря, он является процессором с доступной ему оперативной и дисковой памятью. Каждый компьютер является отличной площадкой для выполнения одного процесса. А если на каждом из десяти компьютеров одновременно запустить программы, которые решают подзадачи подбора пароля к архиву? Очевидно, что решение задачи потребует гораздо меньше времени, чем на одном единственном компьютере. А если сеть состоит не из 10, а из 100 компьютеров? А если эта сеть подключена к интернет?
  www.bwin.com  
In addition to the definitions set forth in Our Terms and Conditions of Use, the following definitions shall apply: 'You' are the person inviting a friend via the b'friends Page; 'Invited Friend’ is each of the persons being told about the Platform via the b'friends Page; ‘Sign-up Bonus’ is the sign-up bonus for the Invited Friend; ‘Bonus Restrictions’ are the restrictions the Invited Friend must meet in order to release the Sign-up Bonus into his/her account or be able to cash it out (depending on the bonus type); ‘Qualifying Event’ is the event the Invited Friend must meet before You receive Your reward; ‘Reward’ is what You receive when the Invited Friend meets the Qualifying Event. The current offer(s) for Sign-up Bonus, Bonus Restrictions, Qualifying Event and Reward are set out in “b'friends” How it Works page.
Определения. Помимо определений, указанных в наших Правилах и условиях пользования, применяются также следующие определения: "Вы" – лицо, приглашающее друга с помощью страницы b'friends; "Приглашенный друг" – каждый из приглашенных на Платформу при помощи страницы b'friends; "Регистрационный бонус" – бонус за регистрацию для Приглашенного друга; "Требования по выпуску" – требования по выпуску бонуса, которые необходимо выполнить приглашенному другу, чтобы получить регистрационный бонус на свой счет или обналичить его (в зависимости от типа бонуса); "Определяющее событие" – событие, в котором Приглашенному другу необходимо принять участие, прежде чем Вы сможете получить свое вознаграждение; "Вознаграждение" – то, что получите Вы, когда Приглашенный друг примет участие в Определяющем событии. Текущие предложения для регистрационного бонуса; требования по выпуску, определяющее событие и размер вознаграждения изложены на странице "b'friends".
  pinchukartcentre.org  
From 19:00 to 22:00 the space with the work of Abigail DeVille will transform into a reading room. Each visitor will be given a folder with the same or different sets of nearly random text. Through co-creation and games, readers will evince their own “footprints” in the resulting texts. The happening reveals reading as a process of creation rather than consumption. Reading is underlining and coloring, adding and striking out, illustrating and changing the sequence of pages, and so forth. That is, each previous reading leaves its mark, becomes a text for further reading. The result of this process will be a demonstration of the layers of reading and their impact on subsequent readers – similar to how the garbage left by each generation - from which Abigail DeVille creates her work of art - affects future generations.
С 19:00 до 22:00 зал с работой Эбигейл де Вилль превратится в читальню. Каждый посетитель получит в свое полное распоряжение папки с одинаковыми или разными комплектами почти случайных текстов. Путем совместного творчества и игры читатели смогут проявить свои «следы» в полученных литературных произведениях. Акция раскрывает чтения как процесс создания, а не потребления. Чтение - это подчеркивание и раскрашивание, дописывание и зачеркивание, иллюстрирование и произвольное изменение последовательности листов и т.п. То есть, каждое предыдущее прочтение оставляет свой ​​знак, становится текстом для последующих чтений. Результатом этого процесса станет демонстрация слоев чтения и их влияния на последующих читателей – как и оставленный каждым поколением мусор, из которого Эбигейл де Вилль создает свои работы, сказывается на последующих генерациях.
  www.allps.be  
Intellectual work always was and is the most highly paid, and the site demands time and intellectual expenses. But each company - the free artist, that is each developer estimates the brainwork differently.
На первый взгляд кажется: за что тут платить такие безумные деньги? Но это только кажется. Интеллектуальный труд всегда был и есть самым высокооплачиваемым, а сайт требует временных и умственных затрат. Но каждая компания - вольный художник, то есть каждый разработчик оценивает свой умственный труд по-разному. А именно: в одной компании за дизайн у вас могут попросить 300 долларов, а в другой 1300, но это совсем не значит, что у второй дизайн будет намного качественней, просто в этой компании дизайнер ценится намного выше, чем в первой. А как же здесь быть? У каждого проекта есть свой примерный бюджет, если Вы представитель малого бизнеса, то, наверняка, не сможете позволить себе сайт за 10 000 долларов. Исходите из своего бюджета, но не забывайте основной принцип: «скупой платит дважды!» Данное высказывание справедливо и к разработке сайтов. Часто бывает, что компании заказывают свое виртуальное представительство у студентов технических ВУЗов, заплатив при этом не больше 500 долларов. А в результате, сайт не окупает даже эту достаточно малую сумму, и превращается в головную боль: то какой-то модуль не работает, то посещаемость маленькая. И все равно, глядя на сайты конкурентов, компания позднее переделывает сайт уже гораздо за большие деньги и несет при этом финансовые потери. Так зачем наступать на одни и те же грабли, когда при правильном подходе можно сделать качественный и удобный сайт.