is early – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      26 Results   17 Domains
  3 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The skyscrapers and the slums. Everything is mixed up in a dusty environment without light. It is early morning but there are thousands of people wake up
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Небоскребов и трущоб. Все смешано в запыленной среде без света. Это рано, но есть тысячи людей просыпаются
  www.parlam.kz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
However, it is early to calm down, we need a system work, especially of prophylactic character.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parlam.kz as primary domain
Однако успокаиваться рано, нужна более системная работа, особенно профилактического характера.
  2 Hits www.agroatlas.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This is an abundant weed among crops of grain cultures, soya, and corn. The main agronomical control measure is early deep autumn plowing with preliminary stubbling and fallowing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agroatlas.ru as primary domain
Сильно засоряет посевы зерновых культур, сои и кукурузы. Основными агротехническими приемами борьбы являются ранняя глубокая зябь с предварительным лущением и обработкой ее по типу полупара и чистый пар.
  www.theglobalfund.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is early morning and we have reached the Primary School of Murrupula, 70km from the city of Nampula, where we are giving a training course about malaria education and prevention in schools to a group of teachers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine theglobalfund.org as primary domain
В начальную школу поселка Маррупула, что в 70 км от города Нампула, мы приехали ранним утром. В этой школе мы проводим учебный курс по вопросам борьбы с малярией и по профилактике этого заболевания с группой учителей.
  2 Hits www.armenpress.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Such developments show that in the nearest future it is early to wait for positive progress in the Russian-Turkish relations. Turkey immediately refrained from its step aimed at normalizing relations with Russia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenpress.am as primary domain
Более того, официальная Анкара, фактически, заявила, что опубликованное Кремлем послание является ложным, отказавшись от столь важного для российской стороны слова «извините». Никого не удивит, если президент России после этого просто откажется от телефонной беседы с Эрдоганом. Таким образом, клубок российско-турецких отношений все более запутывается, а дальнейшие развития обещают быть поворотными и непредсказуемыми.
  2 Hits armenpress.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Such developments show that in the nearest future it is early to wait for positive progress in the Russian-Turkish relations. Turkey immediately refrained from its step aimed at normalizing relations with Russia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenpress.am as primary domain
Более того, официальная Анкара, фактически, заявила, что опубликованное Кремлем послание является ложным, отказавшись от столь важного для российской стороны слова «извините». Никого не удивит, если президент России после этого просто откажется от телефонной беседы с Эрдоганом. Таким образом, клубок российско-турецких отношений все более запутывается, а дальнейшие развития обещают быть поворотными и непредсказуемыми.
  www.aeportugal.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
After all, the fires have to start somewhere, and if they are detected by smoke detector cameras and extinguished immediately after that, the damage is minimal. Therefore, the chief concern in preventing fires is early detection.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine felenasoft.com as primary domain
Чаще всего видеонаблюдение используется для контроля за непрошеными гостями и прочими визитёрами. Однако жизни и бизнесу угрожают значительно больше опасностей. К сожалению, пожары нередкое явление во всём мире. За 2015 год в РФ было зафиксировано более 146000 пожаров, которые унесли свыше 9000 жизней, а пострадало при них почти 11000 человек. А ведь их все можно было предотвратить. Пожары всегда начинаются с возгораний, если их сразу же потушить, то и ущерб будет минимальным. Поэтому самым важным элементом в предотвращении пожаров является раннее обнаружение возгораний. Одним из нововведений Xeoma является «Детектор дыма». С ним вы всегда можете быть уверены, что в случае пожара, вы первым об этом узнаете. Разберём функции этого модуля поподробнее.
  2 Hits www.cyberquote.co.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
One brood per season, repeated breeding after losing of the first nest is common. Autumn migration is early, majority of birds migrate in August - early September, latest birds recorded in mid-September (one bird recorded near Sairam village on 6 October).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine birds.kz as primary domain
Индийская пеночка - обычная, местами редкая, гнездящаяся перелетная птица. Населяет сухие каменистые, скалистые склоны с кустарниками, отдельно стоящими деревьями и скудной растительностью на высоте 1900-3600 метров в Тянь-Шане и 500-2000 метров на Алтае. Во время миграций встречается в лиственных лесах, рощах, садах и пролесках. Прилетает в конце апреля - начале мая, весенний пролет длится до середины мая. Гнездятся отдельными парами на расстоянии 100-150 метров друг от друга. Гнезда строят в кустарнике (арче, жимолости, шиповнике, рябине), в траве, иногда на нижних ветвях елей. Гнездо из сухой травы и волокон коры кустарников выстилается волосом и перьями. В течение 5-16 дней строит гнездо только самка, самец очень редко помогает ей. Кладка в 4-6 яиц происходит в середине мая - конце июня. Насиживает только самка. Птенцов, которые оперяются на 14-17 день (в конце июня - начале августа), выкармливают оба родителя. В году одна кладка, обычно в случае утери гнезда повторное гнездование. Осенний отлет начинается рано, большинство птиц улетает в августе - начале сентября, последние улетающие птицы тянутся до начала октября (одна птица 6 октября наблюдалась у села Сайрам).
  teslaproject.chil.me  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Go out to eat much later than you would at home - 9-10pm is early to go out
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holidaycars.com as primary domain
С арендованной машиной вы можете исследовать город Севилья aэропорт как захотите.
  www.hrw.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Hollande is early in his presidency, and should build a relationship with Putin that is based on an understanding that European human rights values are crucial to France’s partnership with Russia,” Denber said.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hrw.org as primary domain
После возвращения Владимира Путина в Кремль в мае прошлого года парламентское большинство правящей партии «Единая Россия» обеспечило принятие целого ряда законов, вводящих серьезные дополнительные ограничения для гражданской деятельности. В июне санкции за нарушение порядка организации и проведения массовых мероприятий были ужесточены и по суровости стали сопоставимы с уголовными. В июле была восстановлена уголовная ответственность за клевету и введены дополнительные ограничения на интернет-контент.