is ejected – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   7 Domains
  manuals.playstation.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Each time you press the button, the volume will change. The volume setting will be cleared if the UMD™ is ejected. The volume can be permanently set to a higher level in [UMD™ Volume] under
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain
Громкость изменяется при каждом нажатии кнопки. При извлечении диска UMD™ настройка громкости будет сброшена. Установить более высокий уровень громкости можно в разделе [Громкость UMD™] меню
  2 Hits petit-palace-museum.hotelbcn-barcelona.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The raw material is fed into a heated barrel, and with screw is mixed and forced into a mould cavity. Once the plastic has cooled and hardened the mould opens and the part is ejected.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motan-colortronic.com as primary domain
Исходные материалы дозируются в нагретый цилиндр, гомогенно смешиваются шнеком и после этого впрыскиваются в пресс-форму. После охлаждения и отвердевания полимерного расплава пресс-форма открывается и из нее выбрасывается готовая деталь.
  cestovani.kr-karlovarsky.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Komorní hůrka is a layered volcano created by a single Strombolian eruption, during which burning lava is ejected from the crater by gas eruptions occurring at various time intervals. Due to air flow, the several metres high slag layers accumulated mostly to the east of the crater on the site of the present-day hilltop.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cestovani.kr-karlovarsky.cz as primary domain
Камерная горка – вулкан, возникший в результате одного извержения стромбольского типа, при котором с разными временными промежутками при выбросе газов из кратера извергалась горячая магма. Под влиянием воздушных потоков многометровые слои шлаков громоздились, в частности, в восточном направлении от кратера, на месте нынешней верхушки. В конце вулканической деятельности магма заполнила вулкан и кратер, извержение также перекрыло часть шлакового материала на месте нынешнего входа в штольню на юго-западном склоне вулкана.
  laurencejenk.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Efficiency of noise silencer for gas jets with large flow rate is studied in the paper. The silencer is intended for noise decreasing when compressed gas is ejected into ambient space. The general principal of silencer operation consists in formation of many small jets instead of one main jet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ejta.org as primary domain
Приведены результаты работ по разработке и экспериментальной проверке акустической эффективности большерасходного глушителя шума газовых струй. Глушитель предназначен для уменьшения шума при сбросе сжатых газов в окружающее пространство. Принцип работы основан на формировании структуры струи с меньшей шумностью путем разбиения цилиндрической струи на множество различных мелких струй, направленных перпендикулярно к исходной. Определена акустическая эффективность глушителя при различных величинах расходов и перепадов давлений рабочей среды. Показано, что чисто газодинамическим методом без использования каких-либо шумопоглощающих материалов можно обеспечить необходимое снижение уровней шума.
  8 Hits www.castelfalfi.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The recoilless launching cartridge consist of a black powder charge and a counter-mass, made of powdered iron. Upon discharge, the iron powder is ejected through the rear end of open barrel,providing counter-mass for projectile and decreasing the backblast danger zone.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine modernfirearms.net as primary domain
Противотанковый гранатомет Panzerfaust 44 "Lanze" представляет собой многоразовое пусковое устройство с гладким стволом калибра 44 миллиметра, открытым с обоих концов. На стволе установлены рукоятка управления огнем, ударно-спусковой и воспламенительный механизмы оригинальной конструкции, а также крепления для оптического прицела. Выстрел производится по динамореактивной (безоткатной) схеме,при помощи заряжаемого в ствол спереди вышибного заряда, укомплектованного противомассой из мелкозернистого порошка железа. Основным боеприпасом для Pzf 44является противотанковая кумулятивная граната с надкалиберной боевой частью,оснащенная реактивным ускорителем и раскладными хвостовыми стабилизаторами. Граната также заряжается в ствол спереди. При выстреле вышибной заряд выбрасывает гранату вперед со скоростью примерно 170 м/с, при этом назад выбрасывается противомасса для компенсации силы отдачи при минимизации опасной зоны позади стрелка. После вылета из ствола запускается реактивный двигатель гранаты,дополнительно разгоняющий ее до 210 м/с. Максимальная дальность стрельбы из Pzf 44 составляет порядка 1000 метров, эффективная дальность стрельбы по целям типа движущийся танк — до 300 метров.