is elected – Russian Translation – Keybot Dictionary

  5 Hits arsani.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Secretary General of Azerbaijan Gymnastics Federation is elected as the President of the European Union of Gymnastics
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agf.az as primary domain	Генеральный секретарь Федерации гимнастики Азербайджана избран президентом Европейского гимнастического союза

  adau.edu.az  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Since Tajikistan became a UN member state in 1992 after gaining its independence, it is for the first time that a representative of Tajikistan is elected as Vice-President of one of the main UN bodies.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mid.tj as primary domain

27 июля 2017 года на первом заседании Экономического и Социального Совета ООН (ЭКОСОС) для сессии 2018 года, Постоянный представитель Республики Таджикистан при ООН г-н Махмадамин Махмадаминов был избран Вице-президентом ЭКОСОС для сессии 2018 года из Азиатско-Тихоокеанской группы, состоящей из 55 государств-членов. С момента, когда Таджикистан стал членом ООН в 1992, после обретения независимости, впервые представитель страны выбирается вице-президентом одного из главных органов ООН.

  www.moldova.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL

According to the Regulations of the Parliament, the Chairman of the forum is elected for the entire duration of the term by a secret ballot of the majority of the elected deputies at the proposal of the parliamentary factions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moldova.md as primary domain

Республика Молдова является парламентской республикой. Председатель и заместители Председателя Парламента избираются после законного формирования Парламента. Согласно Регламенту Парламента Председатель избирается на срок полномочий Парламента тайным голосованием большинством голосов избранных депутатов, по предложению парламентских фракций. Заместители Председателя Парламента избираются открытым голосованием большинством голосов избранных депутатов по предложению Председателя Парламента после консультаций с парламентскими фракциями.

  www.francobolivien.edu.bo  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Since Tajikistan became a UN member state in 1992 after gaining its independence, it is for the first time that a representative of Tajikistan is elected as Vice-President of one of the main UN bodies.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mfa.tj as primary domain

27 июля 2017 года на первом заседании Экономического и Социального Совета ООН (ЭКОСОС) для сессии 2018 года, Постоянный представитель Республики Таджикистан при ООН г-н Махмадамин Махмадаминов был избран Вице-президентом ЭКОСОС для сессии 2018 года из Азиатско-Тихоокеанской группы, состоящей из 55 государств-членов. С момента, когда Таджикистан стал членом ООН в 1992, после обретения независимости, впервые представитель страны выбирается вице-президентом одного из главных органов ООН.

  www.eumm.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It is elected every five years by the people of the European Union to represent their interests. The main job of the European Parliament (EP) is to pass European laws on the basis of proposals presented by the European Commission.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eumm.eu as primary domain

Население Европейского союза избирает Европейский парламент каждые пять лет для представления собственных интересов. Основной задачей Европейского парламента (ЕП) является принятие европейских законов на основе предложений, представленных Европейской комиссией. EП разделяет эту ответственность с Советом Европейского Союза. Парламент и Совет также разделяют совместные полномочия для утверждения годового бюджета ЕС. Основные заседания парламента проходят в Страсбурге (Франция), другие же в Брюсселе (Бельгия).

  4 Hits blog.europagymnasium.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If it is impossible to make a decision, and also if one nominee is elected as a laureate in the first round of voting, the members of the International Committee conduct the second and subsequent rounds.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ge-prize.ru as primary domain

6.7. В случае невозможности принять решение, а также в случае избрания одного номинанта лауреатом по итогам первого тура голосования члены Международного комитета проводят второй и последующие туры. Номинант, выбранный лауреатом по итогам голосования, в последующих турах голосования не участвует. В случае если по итогам голосования избраны только два лауреата, члены Международного комитета принимают решение о целесообразности проведения еще одного тура для определения третьего лауреата.

  sic.icwc-aral.uz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Permanent Technical Secretariat (PTS) of INBO is in Paris, the unchallenged Executive Secretary is Mr. Jean-Francois Donzier. The governing body is the Liaison Bureau, which is elected for 3 years and consists of three representatives from all regional organizations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sic.icwc-aral.uz as primary domain

Международная сеть бассейновых организаций (МСБО) была создана в 1992 году при поддержке Правительства Франции и охватывает в настоящее время более 200 организаций из 49 стран. Постоянный секретариат организации находится в Париже, бессменный исполнительный секретарь господин Жан-Франсуа Донзье. Руководящим органом является Наблюдательный Комитет (Liaison Bureau), который избирается на 3 года из трех представителей всех региональных организаций.

  2 Hits download.uzeik.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The President of the Republic heads all state power bodies, he is responsible for defense of the country and for coordination of relations between various branches of government. The President is elected by general and direct ballot for a period of five years, with a right to be reelected for a second term of office.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine angolarussia.ru as primary domain	Конституция устанавливает политическую систему, основанную на полупрезидентском режиме правления. Президент стоит во главе всех государственных институтов. В его полномочия входит защита Государства и координация отношений между различными ветвями власти. Президент избирается прямым всеобщим голосованием сроком на пять лет, с правом переизбрания на второй срок.

  2 Hits moodle.tcaps.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2. The National Assembly is elected for a five-year term. The authority of the National Assembly shall expire in the year following its fifth term on the opening day of the first session of the newly elected National Assembly, when the newly elected National Assembly shall assume its powers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.nkr.am as primary domain	2. Национальное Собрание избирается сроком на пять лет. Срок полномочий Национального Собрания завершается в день созыва первого заседания новоизбранного Национального Собрания, когда начинаются полномочия новоизбранного Национального Собрания.

  2 Hits www.nyfxclub.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The National Assembly consists of 131 deputies /75 of which are elected on the basis of proportional representation and 56 - majority representation/. The National Assembly is elected through general elections for a term of five years.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine georgia.mfa.am as primary domain	В Армении высшим законодательным органом является однопалатное Национальное Собрание. Национальное Собрание состоит из сто тридцать одного депутата (75 избраны по мажоритарному, а 56 - по пропорциональному принципу). Национальное Собрание избирается посредством всенародных выборов, на пятилетний срок. Последние парламентские выборы состоялись в мае 2007 года.

  2 Hits www.azerbaijans.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	6. Unless the Assembly is elected the National Council elected by the people and the Provisional Government responsible before the National Council will govern the state.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azerbaijans.com as primary domain	После уступки города Ереван и территорий губернии, 28 мая 1918 года, объявившая о своей независимости Азербайджанская Демократическая Республика образовала свои территории, составляющие 99908,86 кв. км.

  www.polisgrandhotel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Training Master SIAD (Master’s degree SIAD) which takes place in & rsquo; University François Rabelais (Blois site) is ranked among the top ten courses in Master according to the magazine Challenges. Our Master is elected for decision looms.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	Обучение Мастер СИАД (Информационные системы для поддержки принятия решений) который проходит в & Rsquo; Университет Франсуа Рабле (сайт Блуа) входит в число десяти ведущих курсов в Мастер по версии журнала вызовов. Наш мастер избирается решение маячит.

  rhizomegroup.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The functions, rights and responsibilities of each member of the Management Board are defined by law, the Charter of the company, as well as the employment contract (additional agreement to the labor contract if he is elected as a member of the Management Board of the Company's employee), concluded by a member of the Management Board of the Company.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine semyzbay-u.kazatomprom.kz as primary domain	6.1. Функции, права и обязанности каждого члена Правления Общества определяются законодательством, Уставом Общества, а также трудовым договором (дополнительным соглашением к трудовому договору в случае избрания  в качестве члена Правления работника Общества), заключаемым членом Правления с Обществом.

  www.rustici.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The functions, rights and responsibilities of each member of the Management Board are defined by law, the Charter of the company, as well as the employment contract (additional agreement to the labor contract if he is elected as a member of the Management Board of the Company's employee), concluded by a member of the Management Board of the Company.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inkai.kazatomprom.kz as primary domain	6.1. Функции, права и обязанности каждого члена Правления Общества определяются законодательством, Уставом Общества, а также трудовым договором (дополнительным соглашением к трудовому договору в случае избрания  в качестве члена Правления работника Общества), заключаемым членом Правления с Обществом.

  dogana.rks-gov.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The local government’s representative body is the council, which is elected in free elections for a term of four years. The council has the right to decide on issues belonging to any local government’s jurisdiction, within the law and in the interests of local people.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine integratsiooniinfo.ee as primary domain	Местное самоуправление представлено собранием, которое избирается на свободных выборах сроком на четыре года. Собрание имеет право в рамках закона и в интересах местных жителей принимать решения по любому вопросу, относящемуся к компетенции местного самоуправления. Местное самоуправление имеет самостоятельный бюджет и право устанавливать и собирать налоги.

  rudanko-kankkunen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The functions, rights and responsibilities of each member of the Management Board are defined by law, the Charter of the company, as well as the employment contract (additional agreement to the labor contract if he is elected as a member of the Management Board of the Company's employee), concluded by a member of the Management Board of the Company.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine horasan.kazatomprom.kz as primary domain	6.1. Функции, права и обязанности каждого члена Правления Общества определяются законодательством, Уставом Общества, а также трудовым договором (дополнительным соглашением к трудовому договору в случае избрания  в качестве члена Правления работника Общества), заключаемым членом Правления с Обществом.

  2 Hits www.produsoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our state is ruled by a president. President is elected by the people. The President represents the state of Azerbaijan. He is the Supreme Commander-in-Chief of our Armed Forces formed to defend our Homeland against the enemy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mehriban-aliyeva.az as primary domain	Главой нашего государства является президент. Его избирает народ. Президент представляет Азербайджанское государство. Он также является Верховным Главнокомандующим Вооруженных сил, созданных для защиты нашей Родины.

  4 Hits www.marionnette.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The political structure: It is a parliamentary republic. The head of the state is the president, who is elected by the parliament for 5 years and may be reelected for the second term.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zagorodna.com as primary domain	Климат: субтропический средиземноморский. Климат варьируется в зависимости от местности. Лето сухое и жаркое, температура в июле-августе +25-28 С (нередко поднимается до 40-45 С). Зима мягкая (январь - 4-12 С) и относительно дождливая. Ниже ноля температура опускается только в горах.

  3 Hits scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The inland navigation section represents almost 56,000 workers in 86 unions around the world. The steering committee for this section is elected…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain	Секция работников внутреннего водного транспорта представляет интересы почти 56 000 работников в 86 профсоюзах по всему миру. Руководящий комитет…

  www.ludicine.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vladislav Naganov is elected to the Coordinating Council of the Russian Opposition
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine constructive-project.org as primary domain	Председатель правления Фонда Владислав Наганов - о дальнейшей деятельности Фонда

  2 Hits www.dinkneshethiopiatour.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The legislative power - The unicameral National Assembly is the supreme legislative body in Armenia. The National Assembly is elected by popular vote for a five-year term.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hyurservice.com as primary domain	Законодательная власть - высшим законодательным органом Армении является однопалатное Национальное собрание. Парламент избирается при народном голосовании сроком на 5 лет.

  www.gov.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In 1995, he is elected Deputy Mayor of the town of Ciadir-Lunga, following his appointment as Mayor of Ciadir-Lunga in 1999.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.md as primary domain	В 1995 году был избран заместителем примара, а в 1999 году - примаром города Чадыр-Лунга.

  3 Hits www.wostok-limonade.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The President is elected for a two-year period. The presidency can be continued with a second two-year period, by election.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saamicouncil.net as primary domain	Президент избирается на два года. Президент может быть повторно избран на следующий двухгодичный срок.

  www.wieslbauer.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Board of Liepaja Special Economic Zone is appointed for the period of five years. The Board is managed by the Chairman of the Board, who is elected by the Board Members from amongst themselves.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liepaja-sez.lv as primary domain	Членов правления Лиепайской СЭЗ назначает на пять лет. Правлением Лиепайской СЭЗ руководит председатель правления, которого из своего состава выбирают члены правления.

  2 Hits szkolaletnia.wn.uw.edu.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2006 Together with his wife, Ernst-Friedrich von Kretschmann is elected “Hotelier of the Year” for his life's work. In addition, he is awarded the Business Medal of the State of Baden-Württemberg.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europaeischerhof.com as primary domain	2006 Эрнст-Фридрих фон Кречманн и его жена получают за дело всей своей жизни приз «Отельер года». Кроме этого, он получает медаль федеральной земли Баден-Вюртемберг за экономические заслуги.

  5 Hits www.cpc.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vladimir S. Stanev is elected to the position of CPC General Director
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpc.ru as primary domain	Генеральным директором КТК избран Владимир Станиславович Станев.

  4 Hits anatha.io  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AGF’s new Secretary General is elected
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agf.az as primary domain	Избран новый Генеральный секретарь AGF

  www.bestwesternmontlaurier.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chairman of the Board – he/she is elected by the Board members for 1 years term.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edsa.ee as primary domain	Председатель правления – избирается членами правления на 1 год.

  www.gasq.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Editor-in-chief of the scientific magazine «Philosophical Thought». In 1992 Miroslav Popovic is elected a corresponding member, in 2003 – the academician of NAS of Ukraine. Is awarded by the Gold medal of a name of V.I.Vernadsky NAS of Ukraine (2007).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pr-festival.com.ua as primary domain

В 1956 году Мирослав Попович поступает в аспирантуру Института философии АН Украины и с тех пор всю жизнь остаётся его работником. Здесь он защищает кандидатскую диссертацию «Иррационализм в современной французской философии» (1960) и докторскую диссертацию «Философский анализ языка науки» (1966). С 1969 года Мирослав Владимирович – заведующий отделом логики и методологии науки, а с 2001 – директор Института философии им. Г.С.Сковороды НАН Украины. Главный редактор научного журнала «Философская мысль». В 1992 году Мирослав Попович избран членом-корреспондентом, в 2003 – академиком НАН Украины. Награждён Золотой медалью имени В. И. Вернадского НАН Украины (2007). 15 октября 2009 удостоен звания «Почетный доктор Киевского национального университета имени Тараса Шевченко».

  www.zauo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It consists of 1000 shares with a nominal value of 1 thousand euro each. The Board of the joint venture is elected by the Assembly of shareholders of Oy Karelian Trains Ltd. The Board consists of two representatives from each shareholder company.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine baltslon.ru as primary domain

Oy Karelian Trains Ltd создано в 2006 году, как совместное предприятие ОАО «РЖД» и VR Group Ltd, обе компании владеют 50% уставного капитала. Уставной капитал Oy Karelian Trains Ltd составляет 1 миллион евро. Он разделен на 1 000 акций номинальной стоимостью в 1 тысячу евро каждая. Совет директоров СП избирается Собранием акционеров Oy Karelian Trains Ltd. В совет директоров входит по два представителя компаний-акционеров. Председателем совета директоров является Михаил Акулов, вице-президент ОАО «РЖД», отвечающий за пассажирские перевозки. Целью создания компании является приобретение новых поездов по результатам тендера, организация технического обслуживания, а также передача подвижного состава VR Ltd и ОАО «РЖД» для коммерческой эксплуатации на условиях аренды. На должность исполнительного директора Oy Karelian Trains Ltd в 2006 год назначен менеджер по развитию пассажирского Департамента Железных дорог Финляндии Илкка Керянен. В июне 2008 года на должность исполнительного директора Oy Karelian Trains Ltd был назначен Али Хуттунен. Ранее, находясь на посту начальника Бюро проектирования VR-Инжиниринг, Хуттунен в течение нескольких лет возглавлял финские делегации на переговорах с представителями ОАО «РЖД» по техническим вопросам реализации скоростного движения.