is encrypted – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      232 Results   122 Domains
  23 Hits www.city.kashihara.nara.jp  
Security: all data is encrypted in the cloud and when stored on devices. All types of data are transmitted via secure channels and encrypted on client applications before transmission.
Безопасность: все данные зашифрованы в облаке и при хранении на устройствах. Все виды данных передаются по безопасным каналам и шифруются на клиентских приложениях перед отправкой.
  6 Hits www.google.li  
First, look at the address bar in your browser to see if the URL looks real. You should also check to see if the web address begins with https:// – which signals that your connection to the website is encrypted and more resistant to snooping or tampering.
Во-первых, посмотрите на URL в адресной строке: кажется ли он подлинным? Удостоверьтесь, что он начинается с комбинации https:// – это значит, что ваше соединение с веб-сайтом зашифровано, и злоумышленникам будет сложнее получить ваши личные данные. Кроме того, в некоторых браузерах рядом с обозначением протокола https:// отображается значок замка: это значит, что соединение защищено и более безопасно.
  3 Hits www.google.co.th  
First, look at the address bar in your browser to see if the URL looks real. You should also check to see if the web address begins with https:// – which signals that your connection to the website is encrypted and more resistant to snooping or tampering.
Во-первых, посмотрите на URL в адресной строке: кажется ли он подлинным? Удостоверьтесь, что он начинается с комбинации https:// – это значит, что ваше соединение с веб-сайтом зашифровано, и злоумышленникам будет сложнее получить ваши личные данные. Кроме того, в некоторых браузерах рядом с обозначением протокола https:// отображается значок замка: это значит, что соединение защищено и более безопасно.
  cloud.mql5.com  
Firstly, all data exchange between a computing ordering customer and agents is encrypted. Secondly, a testing agent does not save a code of a submitted program on a drive. So, it cannot be captured on the computer that performs calculations.
Во-первых, весь обмен данными между заказчиком вычислений и агентами тестирования происходит в зашифрованном виде. Во-вторых, агент тестирования не сохраняет на диск код полученной программы, так что ее никак нельзя перехватить на компьютере, выполняющем вычисления. Кроме того, сами агенты тестирования также защищены от попыток вторжения в их среду выполнения и снятия данных из памяти агента.
  www.google.si  
When in doubt, use trusted bookmarks for important sites, use your search engine to navigate to the site or type the site address directly into your browser. You should also check to see if the web address begins with https:// – which signals that your connection to the website is encrypted and more resistant to snooping or tampering.
Обычно операционные системы и приложения сами сообщают вам о том, что их можно обновить. Не откладывайте обновление на потом! Уязвимостями в устаревших версиях ПО могут пользоваться злоумышленники, чтобы получить доступ к вашим данным. Браузер Chrome автоматически обновляется до последней версии при каждом запуске, обеспечивая надежную защиту без усилий со стороны пользователя.
  4 Hits www.google.co.ke  
When in doubt, use trusted bookmarks for important sites, use your search engine to navigate to the site or type the site address directly into your browser. You should also check to see if the web address begins with https:// – which signals that your connection to the website is encrypted and more resistant to snooping or tampering.
Мы также рекомендуем добавить нужные вам сайты в закладки, переходить на них с помощью поисковой системы или вводить URL в адресную строку браузера. Убедитесь, что адрес веб-сайта начинается с https://. Это протокол зашифрованного подключения, которое обеспечивает более эффективную защиту данных.
  www.google.co.cr  
When you’re signing into Gmail, you should check to make sure the web address begins with https:// (and not just “http://”). This signals that your connection to the website is encrypted and more resistant to snooping or tampering.
Связав почтовый аккаунт с мобильным телефоном, вы сможете просто и надежно обезопасить его. Google не позволит злоумышленникам попасть в вашу почту и отправит вам код подтверждения, даже если вы уже лишились доступа к ней. Вы можете смело отправлять нам свой номер: вам не будут приходить нежелательные SMS-рассылки.
  3 Hits www.google.com.vn  
First, look at the address bar in your browser to see if the URL looks real. You should also check to see if the web address begins with https:// – which signals that your connection to the website is encrypted and more resistant to snooping or tampering.
Мы не рекомендуем сообщать свои пароли другим, даже если это ваши друзья или члены семьи. Зная пароль, человек может выполнять в вашем аккаунте действия, которые вы не одобряете, или получить информацию, которая для него не предназначена: например читать вашу почту, создавать сообщения в социальных сетях или даже получить доступ к вашему банковскому счету. Наконец, сохранность пароля будет зависеть не только от вас – ваши знакомые могут случайно или намеренно передать его кому-нибудь ещё.
  4 Hits www.google.com.my  
First, look at the address bar in your browser to see if the URL looks real. You should also check to see if the web address begins with https:// – which signals that your connection to the website is encrypted and more resistant to snooping or tampering.
Во-первых, посмотрите на URL в адресной строке: кажется ли он подлинным? Удостоверьтесь, что он начинается с комбинации https:// – это значит, что ваше соединение с веб-сайтом зашифровано, и злоумышленникам будет сложнее получить ваши личные данные. Кроме того, в некоторых браузерах рядом с обозначением протокола https:// отображается значок замка: это значит, что соединение защищено и более безопасно.
  2 Hits www.google.cat  
When you’re signing into Gmail, you should check to make sure the web address begins with https:// (and not just “http://”). This signals that your connection to the website is encrypted and more resistant to snooping or tampering.
Мобильным телефоном вы владеете физически, поэтому такой способ восстановления пароля более безопасен, чем использование дополнительного адреса электронной почты или секретного вопроса.
  3 Hits www.google.lv  
When in doubt, use trusted bookmarks for important sites, use your search engine to navigate to the site or type the site address directly into your browser. You should also check to see if the web address begins with https:// – which signals that your connection to the website is encrypted and more resistant to snooping or tampering.
Обычно операционные системы и приложения сами сообщают вам о том, что их можно обновить. Не откладывайте обновление на потом! Уязвимостями в устаревших версиях ПО могут пользоваться злоумышленники, чтобы получить доступ к вашим данным. Браузер Chrome автоматически обновляется до последней версии при каждом запуске, обеспечивая надежную защиту без усилий со стороны пользователя.
  6 Hits www.google.ie  
First, look at the address bar in your browser to see if the URL looks real. You should also check to see if the web address begins with https:// – which signals that your connection to the website is encrypted and more resistant to snooping or tampering.
Во-первых, посмотрите на URL в адресной строке: кажется ли он подлинным? Удостоверьтесь, что он начинается с комбинации https:// – это значит, что ваше соединение с веб-сайтом зашифровано, и злоумышленникам будет сложнее получить ваши личные данные. Кроме того, в некоторых браузерах рядом с обозначением протокола https:// отображается значок замка: это значит, что соединение защищено и более безопасно.
  2 Hits www.dhl.ru  
Electronic billing is safer than many traditional ways of sending and receiving financial data. Information is encrypted under https secure connection. An online billing service enables you to have an accurate, faster and more efficient accounts payable service.
Да, счета в электронном виде более конфиденциальны, чем другие традиционные способы передачи финансовых данных. Информация передается по зашифрованному безопасному соединению по протоколу HTTPS. Пользуясь Интернет-приложением MyAccount, Вы сможете сделать Вашу систему расчетов с поставщиками еще более точной и эффективной.
  edu.cbsystematics.com  
Unencrypted data, called plaintext, is converted to encrypted data (ciphertext). The data is encrypted using the encryption algorithm and encryption key. Having reached the target place,cipher textis converted back to plaintext.
Data Confidentiality - Использует шифрование для защиты конфиденциальных данных сообщения. Незашифрованные данные, которые называют открытым текстом (plaintext), преобразуются в зашифрованные данные (ciphertext). Данные шифруются с помощью алгоритма и ключа шифрования. По достижении места назначения зашифрованный текст преобразуется опять в обычный текст.
  www.sanskrit-sanscrito.com  
That means that your connection with our websites is encrypted and therefore you are safe while surfing them.
Сейчас SSL (Secure Sockets Layer) защищает как sanskrit-sanscrito.com, так и parabhairavayoga.com
  www.embarcadero.com  
To illustrate why this is so important: Imagine you are building a medical system and have a HIV status on a patient record that is encrypted. Change Views allow you to control who can track changes to that field, and doesn’t provide a log table that others maybe able to scan to identify records that might have been changed.
Вот почему это важно: Предположим, вы создаете медицинскую систему и в зашифрованной медицинской записи пациента есть признак наличия заболевания Спид (HIV). Change Views позволяют контролировать кто может видеть изменения этого поля и не использовать дополнительные таблицы, которые могут быть просмотрены другими пользователями. Это дает исключительно мощный и безопасный механизм отслеживания изменений, и снижает риск несанкционированого доступа к закрытой информации.
  www.tgifibers.com  
Important information such as credit card numbers, addresses, etc. is sent to the recipient securely via the Internet. All of the data entered on the protected pages is encrypted(means jumbled-up using extremely complicated mathematical formula) using the SSL protocol.
Благодаря технологии SSL (Secure Socket Layer) вы можете быть уверены, что ваш онлайн-заказ абсолютно безопасен. Ваш заказ будет обработан SSL. Ваш процесс заказа защищен через безопасное соединение, так что отправленные вами данные могут быть прочитаны только получателем. Важная информация, такая как номера кредитных карт, адреса и т. Д., Отправляется получателю безопасно через Интернет. Все данные, введенные на защищенные страницы, зашифровываются (перепутываются с использованием чрезвычайно сложной математической формулы) с использованием протокола SSL. Таким образом, никакая третья сторона не может просматривать номера вашей кредитной карты, адреса или любую информацию, которую вы нам отправляете.
  www.carolbernier.com  
It is packed into MXF-container with a maximum data rate of 250 Mbit/s. MXF is encrypted if necessary.
Можно также добавлять субтитры на разных языках. Это также будут разные пакеты.
  schmid-group.com  
Any information sent to us is encrypted (scrambled) using Secure Socket Layer (SSL) technology. This is industry standard encryption technology that protects your Personal Data whilst being sent over the internet from being intercepted and misused by third parties.
Любая информация, направленная нам, шифруется (кодируется) с помощью технологии Secure Socket Layer (SSL). Это стандартная технология шифрования, которая защищает Ваши Персональные данные при передаче через Интернет от перехвата и злоупотребления посторонними лицами. Когда они поступают к нам, мы сохраняем их на защищенном сервере, чтобы их могли прочитать только уполномоченные сотрудники.
  2 Hits www.metaquotes.net  
The MetaTrader 4 platform meets the highest security standards. Data exchange between the client terminal and the platform servers is encrypted. The platform additionally supports the use of RSA digital signatures.
Безопасность — еще одно преимущество платформы MetaTrader 4. Весь обмен информацией между клиентским терминалом и серверами платформы зашифрован. Для большей безопасности можно использовать также электронно-цифровые подписи RSA (ЭЦП). Будьте уверены — с такими возможностями ваши торговые счета под надежной защитой!
  www.brendakapiteijn.nl  
Each client has a separate database, along with a unique, non-public access. Furthermore, the connection between your computer and the SimplBooks server is encrypted. Our security certificate has been approved by RapidSSL.
Нет, под одной учетной записью можно вести бухгалтерский учет только одной фирмы, поскольку в целях повышения безопасности каждое предприятие имеет индивидуальную учетную запись. Для ведения бухгалтерского учета нескольких предприятий можно создать несколько учетных записей, что подходит для бухгалтерских фирм.
  vari.warwick.ac.uk  
Encryption of data at rest and data in motion:  All saved data is encrypted, while the app specific VPN connection allows for encrypted transport of data
Шифрование данных в состоянии покоя и данных в движении: Все сохраненные данные шифруются, а особое VPN-подключение позволяет зашифрованный перенос данных
  2 Hits docs.qnap.com  
Note: If an external storage device is encrypted by the NAS, make sure it is unlocked in “External Device” > “External Storage Device” before creating any backup jobs.
Примечание: Если внешнее устройство хранения зашифровано сетевым накопителем, перед созданием любой задачи резервного копирования убедитесь, что оно открыто в “External Device” («Внешние устройства») > “External Storage Device” («Внешнее устройство»).
  2 Hits www.hotels-new-york.org  
With an VPN, your traffic is encrypted on your computer, passes through your ISP and on to your VPN provider. Because the data is encrypted, your ISP has no knowledge of what is in your data that they relay on to your VPN provider.
С VPN ваш трафик шифруется на вашем компьютере, проходит через вашего интернет-провайдера и к провайдеру VPN. Поскольку данные зашифрованы, вашему интернет-провайдеру неизвестно о том, что находится в ваших данных, которые он ретранслирует на провайдера VPN. После того, как ваши данные достигают провайдера VPN, они расшифровываются и перенаправляются на их конечный пункт назначения.
  emix.com.pl  
Method 4. Do not save passwords in FTP clients. It is a piece of cake for a good hacker to stole a file that contains the password (even if the password is encrypted).
Метод 4. Не храните пароли в FTP-клиентах. Файл, содержащий пароль, даже если он зашифрован, хорошему хакеру украсть – раз плюнуть.
  2 Hits www.dinafem.org  
All the information transmitted between you and dinafem.org is confidential and is encrypted when sent online.
Любая информация, предоставляемая вами для dinafem.org, является конфиденциальной и передается по сети в зашифрованном виде.
  support.okpay.com  
Personal and financial data is encrypted on the OKPAY servers.
Любая персональная и финансовая информация хранится в зашифрованном виде на серверах OKPAY.
  2 Hits www.eggerpumps.com  
Our exchange is working on dedicated, encrypted servers with full redundancy. Databases, backups, wallets, passwords - all important data is encrypted properly.
Наш обмен работает над выделенными, зашифрованными серверами с полной мощностью. Базы данных, резервные копии, кошельки, пароли - все важные данные шифруются должным образом.
  5 Hits www.mcafee.com  
Data is encrypted using sophisticated encryption methods and other technical safeguards. For example, when you make a payment on our website, we use SSL encryption.
Данные шифруются с использованием сложных методов шифрования и других технических средств защиты. Например, при осуществлении платежа на нашем веб-сайте используется шифрование SSL.
  www.bosch.ru  
All data is encrypted and stored with multiple levels of password protection so that access is restricted to a very small selection of expressly authorized persons at Bosch.
Все данные шифруются и хранятся с несколькими уровнями защиты паролями, вследствие чего доступ ограничен очень узким кругом специально уполномоченных лиц компании Bosch.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow