is exceedingly – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      24 Results   11 Domains
  central.asia-news.com  
In Uzbekistan, police regularly nab extremist recruiters and proselytisers. Successful extremist recruitment of teenagers in Uzbekistan is exceedingly rare.
В Узбекистане полиция регулярно задерживает вербовщиков и сторонников экстремистских организаций. Случаи успешной вербовки подростков в Узбекистане экстремистами чрезвычайно редки.
  2 Hits www.inotech-electronic.cz  
We have seen that the desecration of Shabbat is exceedingly grave; one who publicly desecrates Shabbat, like the idolater, is viewed as having disaffiliated from the Jewish people and is treated as a non-Jew.
Из книги пророка Йешаяѓу мы узнаем, что процесс Избавления зависит от справедливого суда и соблюдения субботы. Вот что об этом сказано (Йешаяѓу, 56:1-8): «Так сказал Господь: храните правосудие и творите справедливость, ибо спасение Мое скоро придет, и справедливость Моя проявится. … Читать далее →
  www.parlam.kz  
The period between the years 1994-1995 is exceedingly important in the history of formation of Kazakhstani parliamentarism. The Supreme Soviet of the thirteenth convocation functioning from April 1994 to March 1995 became the first professional Parliament of Kazakhstan in which deputies worked on permanent bases.
В соответствии с законодательством Республики Казахстан на выборах в сентябре 1999 и октябре 2002 года была переизбрана половина состава Сената. В связи с упразднением пяти областей Республики Казахстан депутаты Сената второго созыва избирались от 14 областей и городов Астаны и Алматы.  До истечения срока полномочий депутаты от упраздненных областей продолжали работать, поэтому до декабря 1999 года в Сенате работали 44 депутата.
  www.christiananswers.net  
The gap theory was another significant attempt by Christian theologians to reconcile the time scale of world history found in Genesis with the popular belief that geologists provide “undeniable” evidence that the world is exceedingly old (billions of years).
Теория разрыва была ещё одной значительной попыткой христианских богословов примирить временную шкалу мировой истории, которую мы находим в Бытии, с популярным мнением, будто геологи приводят «неопровержимые» доказательства того, что мир чрезвычайно стар: (ему миллиарды лет).
  www.actualidadecommerce.com  
In the superbly active Old Naples market a property listing of this dimension and location is exceedingly rare. One block from the sugar sand beaches of Naples and in close proximity to exceptional restaurants, fine shopping, and the exciting...
In the superbly active Old Naples market a property listing of this dimension and location is exceedingly rare. One block from the sugar sand beaches of Naples and in close proximity to exceptional restaurants, fine shopping, and the exciting... Просмотреть Детали Объекта Недвижимости »
  cpeg-gcep.net  
Abstract. The problem of morality in the works of P.A. Kropotkin is considered in the paper, this problem is exceedingly actual for developing the society in modern Russia. The humanistic idea, which doesn’t isolate people but on the contrary joins them for the common reasonable purposes for the progressive social development, is the major idea of all the heritage of the Russian thinker.
Аннотация. В статье рассматриваются: учение о разуме и его идеях у представителей духовно-академической философии В.И. Кутневича и Ф.А. Голубинского, общие черты и отличия этого учения от понятия разума у Канта, значение идеи бесконечности для разума, учение о руководящем влиянии разума на другие душевные способности человека.
  pinchukartcentre.org  
She is optimistic and wants her talent to renowned. Daria has a great strength of spirit and is eager to share her story. Although extremely restricted physically, Darai Bezkosta is exceedingly free in her work.
Рисование - это единственное, в чем девушка может проявить себя. Она - оптимист и хочет, чтобы как можно больше людей узнали о ее таланте. Дарья обладает огромной силой духа и стремится поведать многим о том, как она смогла научится рисовать. Крайне ограничена физически, она чрезвычайно свободна в своем творчестве.
  13 Hits www.urantia.org  
“While the humor of Urantia is exceedingly crude and most inartistic, it does serve a valuable purpose both as a health insurance and as a liberator of emotional pressure, thus preventing injurious nervous tension and overserious self contemplation. Humor and play—relaxation—are never reactions of progressive exertion; always are they the echoes of a backward glance, a reminiscence of the past. Even on Urantia and as you now are, you always find it rejuvenating when for a short time you can suspend the exertions of the newer and higher intellectual efforts and revert to the more simple engagements of your ancestors.” (549.5) 48:4.18
3. Радость предвидения. Возможно, смертным будет нелегко представить себе этот аспект юмора, но мы действительно получаем особое наслаждение от уверенности в том, что «всё действует во благо» духов и моронтийцев, равно как и смертных. Эта сторона небесного юмора произрастает из веры в преданную сверхопеку тех, кто выше нас, а также в божественное постоянство наших Высших Руководителей.” (547.6) 48:4.3
  www.theorchard.com  
Bolocan is exceedingly grateful for the assistance that the church in Moldova receives. “All our eyes are to the West because we see a nice example of good functioning institutions of democracy,” he says.
А. Болокан заявил, что глубоко признателен за ту помощь, которую получает церковь Молдовы. «Наши взоры устремлены на Запад, поскольку это хороший пример функционирования демократических институтов.  Католическая Служба Помощи помогла нам в приобретении Социального Центра. Сейчас мы работаем вместе с Епископской Конференцией США (USCCB) в проекте – Организация местных епархий и участие граждан в организации местных сообществ – основной задачей этого проекта является использование стратегий по организации местных сообществ для активного вовлечения и консолидации жизни в епархиях.»