is far below – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   8 Domains
  barentsobserver.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The economic trend is affecting the social sphere in the region. While delays in payments of wages have gone down in Russian as a whole, in Arkhangelsk they have soared more than 47 times. People’s purchasing power is far below the Russian average.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barentsobserver.com as primary domain
Действующий губернатор Архангельской области не провел на своем посту и трех лет, а уже является одним из самых непопулярных глав регионов в стране, пишет «Российская газета».
  www.eubc.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The sides have highlighted that in 2016 the trade turnover increased by 15 per cents and reached 366 million US dollars. However, this indicator is far below the potential of the two countries, Uzbekistan and India are able to increase the volumes and diversify the structure of the mutual trade.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uzavtoyul.uz as primary domain
Отмечалось, что особое значение придается политическому диалогу. Выражена обоюдная готовность и далее активно развивать контакты на высшем и высоком уровнях, регулярно проводить политические консультации, продолжать практику взаимной поддержки в рамках международных структур.
  12 Hits datamarket.lv  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The bulk of the loans are of quality grades 1 and 2, their combined share being 98.7% of the loan book; problem and non-performing loans are almost absent. The overdue debt percentage is 0.03%, which is far below the average level in the banking sector of Russia (5.2% as of August 1, 2015).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine akmrating.ru as primary domain
Основную часть активов формирует кредитный портфель, качество которого поддерживается Банком на приемлемом уровне. Преобладающими являются ссуды I и II категории качества, которые в совокупности составляют 98,7%, проблемные и безнадежные кредиты в структуре ссудной задолженности почти полностью отсутствуют. Доля просрочки существенно ниже аналогичного показателя банковского сектора РФ – 0,03% против 5,2% на 01.08.2015.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Some western governments are actually trying to reduce public investment in the international crop research institutes that brought the “green revolution” and are best poised to repeat that success in the coming decades if given the resources they need. Investment in new energy technologies now appears to be reversing its long slide since the early 1980s, yet is far below what is needed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Настораживает, что реальные инвестиции в технологии намного отстают от того объема, который был бы необходим для решения фундаментальных проблем. Правительства некоторых западных стран пытаются фактически сократить государственные инвестиции в международные научно-исследовательские институты, которые занимаются сельскохозяйственными культурами, совершили «зеленую революцию» и лучше всех готовы повторить этот успешный опыт в предстоящие десятилетия, если им предоставят необходимые ресурсы. Сегодня, после долгого периода сползания вниз, начавшегося в начале 80-х годов, в инвестировании в новые энергетические технологии намечается обратная тенденция, но объем вложений по-прежнему намного меньше необходимого.