is focusing on – Russian Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www.blue-sea.mochlos-crete.hotel-crete.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pixel Power, the innovative supplier of broadcast graphics and automation solutions, is focusing on the transition to IP at SMPTE 2015 (Hollywood, 26 – 29 October). StreamMaster is a radical new...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine serv.com.ua as primary domain	Hamlet Enterprise — это первый в мире портативный анализатор потоков HEVC, H.264 и MPEG-2 в потоковых сервисах IP, ASI, OTT и RF DVB. Незаменим для внутренних работ по развертыванию и настройке...

  forumspb.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

ABBYY’s CEO since 1999, he is focusing on the company’s strategy and tactics and supervising all aspects of production, sales and marketing including research and development, project integration, management, promotion, and finance.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forumspb.com as primary domain

Родился 12 сентября 1969 г. в Красноярске. В 1992 г. окончил Московский физико-технический институт (МФТИ), факультет общей и прикладной физики. Во время учебы на последних курсах МФТИ Сергей Андреев присоединился к ABBYY в должности Коммерческого директора. В 1996 г. был назначен Исполнительным директором, а в 1999 г. — Генеральным директором группы компаний ABBYY. Под руководством Сергея Андреева разработаны инновационные программные продукты ABBYY, выстроена сбытовая сеть компании в России и за рубежом, открыты международные офисы в Европе, США и в странах Азии. В 2007 г. инициировал создание кафедры ABBYY в МФТИ. Каждый год десятки студентов получают возможность на самом высоком уровне изучать компьютерные науки и технологии в области искусственного интеллекта. Сергей Андреев является признанным экспертом и одним из наиболее влиятельных менеджеров ИT-рынка, участником рейтингов Top Profi, "Топ-1000 российских менеджеров" и Ассоциации менеджеров России и газеты "Коммерсантъ". Свободно владеет английским языком. Женат, воспитывает 2 детей. Увлекается спортом. Лауреат премии Правительства РФ в области науки и техники.

  www.alliance-press.kg  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Historically, CPMs tend to be highest towards the end of each financial quarter, then drop with the start of the next quarter. The fluctuations in each market will vary so it might make sense to dive into the specific markets the channel is focusing on.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creatoracademy.youtube.com as primary domain

Происходящее в рекламной индустрии. На величину рекламных расходов могут оказывать влияние тенденции и сезонные факторы, что, в свою очередь, скажется на доходах каналов YouTube. Как правило, рекламодатели тратят больше средств в определенные периоды в течение года, связанные с праздниками, спортивными событиями, ежегодным выпуском новых шоу и так далее. Исторически, отмечается тенденция роста CPM к концу каждого финансового квартала и спад в начале следующего трехмесячного периода. Колебания на каждом рынке различны. Поэтому имеет смысл подробно проанализировать конкретные страны, которые представляют наибольший интерес для канала. [Где найти эту информацию]

  2 Hits truck-damages.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The biggest construction company in the Baltics, Merko Ehitus, is focusing on supporting Estonian pro tennis at the adult level and organizing international tournaments, including a contribution allowing the top men’s tennis player, Jürgen Zopp, to develop his game further and, in late July, the Merko Estonian Open in Pärnu.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine merko.ee as primary domain

Лидер стран Балтии в области строительства и недвижимости Merko Ehitus оказывает поддержку взрослым теннисистам высшего уровня и является спонсором международных турниров. В числе прочего, компания внесла свой вклад в развитие Юргена Зоппа, а также в организацию турнира Merko Estonian Open, который пройдет в конце июля в Пярну. «За три года Merko Open приобрел популярность и нашел свое место в календаре теннисных состязаний. Проходящий в Пярну турнир – это одно из наиболее посещаемых зрителями соревнований», – сказал генеральный секретарь Союза тенниса Аллар Хинт. «Особенно запомнился Merko Open прошлого года, поскольку его победителем среди мужчин стал Юрген Зопп, а лучшей среди женщин оказалась Кайа Канепи, и нам радостно, что сотрудничество со спонсорами продолжится, а это значит, что такой масштабный турнир будет проходить и в дальнейшем».

  www.gubbelspipes.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Having deployed the latest state of art technology and software platforms, Hermes Bank is focusing on reliable and trusted banking experience, secure and confidential environment, customer’s convenience and service of superior quality.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intax-group.com as primary domain	Сент-Люсия является суверенным государством, отличающимся стабильными политическими и экономическими условиями, правовая система которого основана на Общем английском праве. Банковский сектор острова регулируется государственным органом по надзору за финансовым сектором и контролируется Восточно-Карибским центральным банком.

  www.acapulco-copacabana.riodejaneiro-hotels.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

HeidelbergCement, as one of the largest investors in Georgia is focusing on social, cultural and environmental projects underlining its commitment to public welfare. Heidelbergcement is working according to 3 pillars on sustainable development: economy, ecology and social responsibility.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine investingeorgia.org as primary domain

В качестве одного из крупнейших инвесторов в Грузии, «HeidelbergCement» сосредоточен на социальных, культурных и экологических проектах, подчеркивая свою приверженность вопросу общественного благосостояния. «HeidelbergCement» ведет работу, опираясь на 3 основополагающих элемента устойчивого развития: экономику, экологию и социальную ответственность. Установка новых фильтров, научный проект «Quarry Life Award» (премия за жизнь на карьере), благотворительная акция «Тбилисский марафон», а также управление отходами - все это выражает нацеленность «HeidelbergCement» на устойчивое развитие.

  www.maremmaquesalsa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To foster development, is focusing on a project called Innovation Boulevard, overseen by the Mayor’s Health Technology Working Group, comprised of 50 representatives from universities, a health authority, nonprofits, business associations, government and developers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine screens.ru as primary domain	Расположенный неподалеку от Ванкувера, Суррей растет едва ли не самыми быстрыми темпами в Канаде. Реформы в городе начались с создания рабочей группы по новым технологиям в здравоохранении при мэрии. 50 представителей от университетов и колледжей, чиновников, представителей бизнеса и некоммерческих организаций стали “мозговым центром” будущих технологических и, в первую очередь, цифровых реформ.

  media.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In its edition of September 30 the Georgian weekly Akhali Taoba (new generation) is focusing on the owners of newsstands. The author of the article, based on the facts investigated by the Monitor Studio, asserts that the influential individuals in this business, in particular Georgia majoritarian MP Achil Gegenava, Defense Minister Davit Kezerashvili and the Minister of Culture and Monument Protection Nikoloz Rurua are being involved.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine media.ge as primary domain

Газета «Ахали таоба» в своем сегодняшнем номере заостряет внимание на теме владельцев газетных киосков. Автор статьи, ссылаясь на добытые студией «Монитор» факты, приходит к выводу, что в этот бизнес включены влиятельные люди, в частности, мажоритарный член парламента Арчил Гегенава, экс-министр обороны Давид Кезерашвили и министр культуры и охраны памятников Николоз Руруа. «Будочный бизнес контролируют Гегенава, Кезерашвили и Руруа», - пишет «Ахали таоба».

  2 Hits www.mataniexp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	According to Tatiana Mitrova, the whole society is focusing on energy efficiency. As well as impact of environmental considerations is growing. Mrs Mitrova underlined the role of energy innovation: it is crucial not only for the development of world energy, but also, to a large extent, for the whole of civilization.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ge-prize.com as primary domain	По мнению Татьяны Митровой, энергоэффективность имеет важное значение для всего мирового сообщества, так же как и состояние эко-системы планеты. Отдельно она отметила роль инноваций в сфере энергетики: они важны не только для развития мировых энергетических рынков, но и для всей цивилизации в целом. Именно развитие энергетических технологий лежит в основе всех индустриальных революций.

  www.chofix.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the immediate term, Olayinka is focusing on growing partnerships with universities and law firms, with the goal of Lawcademy scaling nationally within a year. “We’re excited about our traction,” he says.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insider.windows.com as primary domain

Observing how law was taught in Nigeria—typically, one lecturer delivers complex legal theory to an audience of above 200 students—Olayinka realized that students weren’t succeeding, because they needed to be equipped with better learning tools and opportunities to practice and build mastery of the subjects. After personally coaching several struggling students to great success, Olayinka realized that technology offered a way to help students at scale.

  www.bosch.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bosch will start construction of two new plants in Russia in 2013. The company considers Russia a strategic partner and is focusing on local production. Gerhard Pfeifer, President and Bosch Group representative in Russia, Belarus, Ukraine, Central Asia and the Caucasus, told WEJ about the company’s energy efficiency and innovation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bosch.ru as primary domain	В этом году компания Bosch начинает строительство двух новых заводов на территории России. Считая Россию стратегически важным партнером, компания особое внимание уделяет локальному производству. Об энергоэффективности и инновациях WEJ рассказал президент, полномочный представитель группы Bosch в России, Белоруссии, Украине, Средней Азии и на Кавказе Герхард Пфайфер.

  www.forumspb.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

ABBYY’s CEO since 1999, he is focusing on the company’s strategy and tactics and supervising all aspects of production, sales and marketing including research and development, project integration, management, promotion, and finance.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forumspb.com as primary domain

Родился 12 сентября 1969 г. в Красноярске. В 1992 г. окончил Московский физико-технический институт (МФТИ), факультет общей и прикладной физики. Во время учебы на последних курсах МФТИ Сергей Андреев присоединился к ABBYY в должности Коммерческого директора. В 1996 г. был назначен Исполнительным директором, а в 1999 г. — Генеральным директором группы компаний ABBYY. Под руководством Сергея Андреева разработаны инновационные программные продукты ABBYY, выстроена сбытовая сеть компании в России и за рубежом, открыты международные офисы в Европе, США и в странах Азии. В 2007 г. инициировал создание кафедры ABBYY в МФТИ. Каждый год десятки студентов получают возможность на самом высоком уровне изучать компьютерные науки и технологии в области искусственного интеллекта. Сергей Андреев является признанным экспертом и одним из наиболее влиятельных менеджеров ИT-рынка, участником рейтингов Top Profi, "Топ-1000 российских менеджеров" и Ассоциации менеджеров России и газеты "Коммерсантъ". Свободно владеет английским языком. Женат, воспитывает 2 детей. Увлекается спортом. Лауреат премии Правительства РФ в области науки и техники.

  vikaercamp.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

To an increasing degree, the state ideology is focusing on strengthening national identity, emphasising the divergence of Belarus’s interests from those of Russia, and re-examining the historical narration in a direction which emphasises the distinctiveness of the history of Belarus from that of Russia.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belaruspolicy.com as primary domain

На протяжении последних трех лет в идеологическом дискурсе белорусского государства наблюдаются отчетливые изменения. Государственная идеология все в большей степени фокусируется на укреплении национальной идентичности, говорит о нетождественности белорусских интересов и интересов России и пересматривает исторический нарратив в направлении акцентирования отличия истории Беларуси от истории России.

  3 Hits www.worldbank.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Meanwhile, coordinated migration policies and laws are also needed. MiRPAL is focusing on disseminating information, research and practical solutions available to the parties that need to work together to bring these about.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain

Это - хорошее начало. Однако на данном этапе также крайне важно обеспечить согласованность миграционной политики и законодательства разных стран. Поэтому в рамках проекта МИРПАЛ сегодня особое внимание уделяется распространению информации, а также научных и практических разработок, которые могут быть использованы участниками Сети для совместной работы по их применению. Передача этих знаний всем заинтересованным сторонам - не простая задача, но это абсолютно необходимо для обеспечения стабильного будущего для всех легальных мигрантов.

  2 Hits blog.europagymnasium.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	According to Tatiana Mitrova, the whole society is focusing on energy efficiency. As well as impact of environmental considerations is growing. Mrs Mitrova underlined the role of energy innovation: it is crucial not only for the development of world energy, but also, to a large extent, for the whole of civilization.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ge-prize.ru as primary domain	По мнению Татьяны Митровой, энергоэффективность имеет важное значение для всего мирового сообщества, так же как и состояние эко-системы планеты. Отдельно она отметила роль инноваций в сфере энергетики: они важны не только для развития мировых энергетических рынков, но и для всей цивилизации в целом. Именно развитие энергетических технологий лежит в основе всех индустриальных революций.

  yaqoot.sa  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The restaurant “Tsiskvili” is focusing on the centuries-old Georgian traditions of the national cuisine and folk initiative. “Tsiskvili” has been added to the group "Limoncello" in 2005 and became a favorite place for visitors, especially the Piazza, where visitors during the hot summer days are enjoying a pleasant and cozy atmosphere, delicious cuisine and the live music.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info-tbilisi.com as primary domain

Ресторан “Цисквили” ориентирован на популяризацию многовековых грузинских традиций – здесь к услугам гостей национальная кухня и фольклорные программы. В 2005 году к Группе Цисквили добавилась “Пивная площадь” и стала любимым местом посещения для наших гостей. Следует отдельно упомянуть “пьяцца”, где гости смогут провести жаркий летний день в приятной и уютной обстановке, отведать вкуснейшие блюда и послушать “живую” современную музыку.

  botrange.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

HeidelbergCement, as one of the largest investors in Georgia is focusing on social, cultural and environmental projects underlining its commitment to public welfare. Heidelbergcement is working according to 3 pillars on sustainable development: economy, ecology and social responsibility.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine investingeorgia.org as primary domain

В качестве одного из крупнейших инвесторов в Грузии, «HeidelbergCement» сосредоточен на социальных, культурных и экологических проектах, подчеркивая свою приверженность вопросу общественного благосостояния. «HeidelbergCement» ведет работу, опираясь на 3 основополагающих элемента устойчивого развития: экономику, экологию и социальную ответственность. Установка новых фильтров, научный проект «Quarry Life Award» (премия за жизнь на карьере), благотворительная акция «Тбилисский марафон», а также управление отходами - все это выражает нацеленность «HeidelbergCement» на устойчивое развитие.

  med.news.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In thinking about ways to treat people suffering with this debilitating condition, Jennifer Taitz, a licensed clinical psychologist based in New York City, is focusing on the mind-body connection, which might offer the patients a new hope, the Fox News reported.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine med.news.am as primary domain	Боль в пояснице является ведущей причиной инвалидности во всем мире, ею страдают миллионы людей. Размышляя о способах лечения людей, страдающих этим тяжелым недугом, психолог из Нью-Йорка Дженнифер Тейц делает упор на связи разума и тела, которая может предложить пациентам новую надежду, сообщает Fox News.

  reseau-selection.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	He has been called a rising star of the world choreography and he has already secured a personal page in the history of dance manuals for future generations. The art lovers all over the world applaud to the works of this Swedish dancer, director and ballet master, who is focusing on cinematography features in his choreography language.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine danceopen.com as primary domain	С самых первых самостоятельных опытов она заставила говорить о себе как самобытном и одаренном балетмейстере. Приняв в 2012 году решение о карьере свободного хореографа, сразу же была названа журналом Tanz «Хореографом года», а в 2014 получила приз «Лучший молодой хореограф» конкурса Taglioni European Ballet.

  www.moldova.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With regard to protecting the interests of our citizens abroad, the MFAEI activity is focusing on providing consular assistance, completing the legal framework in the consular area and on the alignment of consular normative acts to the international legislation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moldova.md as primary domain	В разделе защита интересов наших граждан за рубежом деятельность МИДЕИ сосредоточена на оказании консульского содействия, дополнении юридических рамок в консульской области и приведению нормативных актов относящихся к консульской деятельности в соответствии с требованиями международного законодательства.

  2 Hits www.eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Union was instrumental in negotiating the Kyoto Protocol on climate change and, boasting a domestic low-carbon agenda that is probably the most advanced and sophisticated in the world, remains a crucial player on this issue, indispensable for pushing an ambitious agenda of change. The Union is focusing on building a coalition for a legally binding agreement on climate change.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain

Европейский Союз сыграл важную роль в проведении переговоров по подписанию Киотского Протокола об изменении климата . Несмотря на внутренний план действий по снижению выбросов углекислого газа, который, вероятно, является самым прогрессивным и продуманным в мире, Европейский Союз остается ключевым игроком в этом вопросе, без которого было бы невозможно продвижение амбициозного плана действий в этой области. ЕС стремится к созданию коалиции для подписания юридически обязательного соглашения об изменении климата.

  www.nexso.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Port Management Company is focusing on:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transweek.ru as primary domain	глубокая интеграция в Евроазиатскую транспортную систему;

  www.mcafee.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	McAfee is focusing on three core areas: Legal Frameworks and Law Enforcement, Education and Awareness, and Technology and Innovation in order to effectively fight cybercrime.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcafee.com as primary domain	Программа грантов инициативы McAfee по борьбе с киберпреступностью нацелена на поддержку инновационных способов мышления и конкретных достижений в основных областях работы.

  www.asproseat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I am delighted that the session today is focusing on access to medicines and the role of patent information or the disclosures that the patent system generates. As you are all aware, one of the justifications for having a patent system is disclosure of technology.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-intellectual-property-organization.com as primary domain	Я рад, что внимание сегодняшней встречи сосредоточено на доступе к лекарственным препаратам и роли патентной информации или раскрытия информации, которую предоставляет патентная система. Как всем вам известно, одной из мотиваций наличия патентной системы является раскрытие технологии. Я хотел бы проиллюстрировать эту мотивацию на небольшом примере.

  corp.joycity.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The holidays, though, were a mere backdrop for the photographs while looking for peripheral evidences of the world that should be part of the past but is stubbornly resilient in the present. Norwegian photographer Sara Skorgan Teigen in her series of works Fractal State of Being is focusing on her own emotions connecting them to shapes and structures common in their nature.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ablv.org as primary domain

Одновременно с выставкой «Территории» в Музее истории латвийской железной дороги откроется организованная общественной организацией ISSP выставка «Self Publish Riga». Выставка посвящена фотокнигам, возможностям независимых издательств и самиздата. На выставке можно будет увидеть девять коллекций с более чем 200 книгами со всего мира, в том числе книги с самых престижных конкурсов в мире – например, финалистов «Paris Photo - Aperture PhotoBook Awards» прошлого года; коллекцию «Asia -Pacific Photobook Archive» с новейшими самиздатними и изданными независимыми издательствами книгами Азии и региона Тихого океана; коллекцию латвийского художника Андрея Строкина «Частные альбомы»; остроумные издания «KesselsKramer», в которых собраны найденные фотографии, например, где запечатлены неудачные попытки семьи сфотографировать собаку или наиболее свойственная любителям ошибка – в кадр попал палец снимающего; в выставке также примет участие сборник фотокниг Балтийских стран, курируемый Эвитой Гозе; макеты, присланные на конкурс «Self Publish Riga», а также другие коллекции. 14 мая подробнее о культуре самиздата можно будет узнать на лекциях экспертов, а также принять участие в дискуссиях.