is for that – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   7 Domains
  3 Hits www.president.am  
We are of the view that any given Partner’s membership to any structure does not limit its cooperation with other structures. It is for that reason that Armenia, while acceding to the Eurasian Economic Union, continues to be committed to deepening and expanding relations with the EU.
Мы считаем, что членство партнеров в какой-либо структуре не ограничивает его сотрудничества с другими структурами. По этой причине, вступив в Евразийский экономический союз, Армения продолжает сохранять приверженность углублению и расширению отношений с ЕС.
  www.clubcave.com  
It is for that reason that our concentration and interest is with safes that come out of the 19th Century. These safes are well over 100 years old, and are being brought back to life again. Despite their age, they are still perfect in their workmanship - they still retain the quality, perfection, function, charm and beauty that was originally given to them by the skilled craftsmen who made them over 100 years ago.
Именно по этой причине наш основной интерес связан с сейфами, которые вышли из 19-ого столетия. Этим сейфам намного больше ста лет, и мы возвращаем их к жизни. Несмотря на их возраст, они все еще прекрасны в своем исполнении, все еще сохраняют качество, совершенство, свое основное назначение, очарование и красоту, которая была подарена им очень искусными мастерами, сделавшими их более чем столетие назад.
  reprap.org  
Note: in some configurations (example: 12V Power supply, RAMPS and SY42STH47-1684B stepper motors), connecting the motors in series has been verified to provide significantly improved performance in comparison to parallel wiring. That is (for that particular motor and using Pololu/StepStick phase designations):
Splice the Z motor wires together in parallel. If the motors are identical, join each wire with the wire of the same color, and then attach them to the connector that matches your electronics. Route the wires along the frame to your electronics board, and attach them to the Z-driver connector. Use cable ties to secure the wires to the frame.
  www.asproseat.org  
It is for that reason that the Lisbon Union Assembly, last month, decided to establish a Working Group responsible for exploring possible improvements to the procedures under the Lisbon Agreement. The first meeting of this Working Group will be scheduled in March 2009.
По этой причине Ассамблея Лиссабонского союза в прошлом месяце решила учредить рабочую группу для рассмотрения возможности доработки процедур по Лиссабонскому соглашению. Первое заседание рабочей группы запланировано на март 2009 г. В нем примут участие представители государств-членов Лиссабонского союза и, в качестве наблюдателей, ряда других государств-членов ВОИС, а также представители некоторых организаций, имеющих статус наблюдателей при ВОИС.