is found that – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      41 Results   21 Domains
  www.hkfw.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
But the ghosts no longer believe, they are not afraid, and suddenly it is found that this ghost should be feared by people who do not want to leave him alone.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bigbilet.ru as primary domain
Но приведениям больше не верят, их не боятся, и внезапно обнаруживается, что это приведению нужно бояться людей, которые не хотят оставить его в покое.
  www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Harare is a city in disuse, as many African, powder that blends past and. I have little time to understand, just one night and a ride on truck, but its ancient past progress is found that poverty is concrete and not wood and cardboard.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Хараре является городом в употреблении, как многие африканские, порошок, который сочетает прошлое и. У меня не так много времени, чтобы понять,, только ночь и грузовик ездить, но его древнее прошлое прогресса проверяет, что бедность является конкретным и не из дерева и картона. Удовольствие в земле. Все, кажется, связаны невидимыми проводами.
  global.tbmm.gov.tr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
However, if the Speaker hesitates about the presence of the quorum, he or she conducts a roll call by electronic devices. If it is found that a quorum does not exist after the roll call, the sitting is suspended for a maximum of one hour.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global.tbmm.gov.tr as primary domain
Собрание одного дня Генеральной ассамблеи называется заседание. Каждое заседание получает номер. Например, первое собрание парламента после выборов называется первое заседание, следуюшее собрание второе заседание и т.д. Номера заседаний для каждого законодательного года начинаются с 1.
  6 Hits www.amicale-coe.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Results: The analysis is carried out of concepts and state of anti-corruption monitoring in Russia as an actrivity of tracing the corruption characteristics and impact of anti-corruption measures; it is found that today there are no legislated criteria for assessing the negative effects of corruption on the state and society; indicators are proposed and justified of corruption and anti-corruption activities in the form of complex "damage", where growth of social tension is an essential component.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apel.ieml.ru as primary domain
Результаты: проведен анализ понятия и состояния антикоррупционного мониторинга в России как деятельности по отслеживанию характеристик коррупции и результатов реализации антикоррупционных мероприятий; установлено, что сегодня отсутствуют узаконенные критерии оценки негативных последствий коррупции для государства и общества; предложены и обоснованы показатели состояния коррупции и антикоррупционной деятельности в виде комплексного «ущерба», где существенной составляющей является рост социальной напряженности в обществе.
  2 Hits www.viva64.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To write the terminal null character at the end of the string, the programmer used the strlen() function in this code, but the result of this is unpredictable, for the string must already be null-terminated for the strlen() function to work properly. It is that very cell where 0 is found that the new zero will be written into.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viva64.com as primary domain
Чтобы записать терминальный ноль в конец строки, тут воспользовались функций strlen(), но результат такого действия непредсказуем, ведь для работы функции strlen() строка уже должна заканчиваться терминальным нулём. Ноль будет записан как раз в ту ячейку, где был найден 0. При этом, функция strlen() может выйти далеко за пределы буфера, что приведет к неопределенному поведению программы. Чтобы исправить код, надо вычислить длину строки каким-то другим способом.
  2 Hits laurencejenk.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Results of internal loss factors (ILF) measurements for different ship structures are presented. It is found that dispersion of ILF is quite large. Origin of dispersion is mainly random. Statistical properties of ILF as random value are evaluated on the basis of measurement results.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ejta.org as primary domain
Представлены результаты измерений коэффициентов внутренних потерь (КВП) разнообразных судовых конструкций. Обнаружено, что КВП конструкций судна отличаются большим разбросом в значительной степени случайного происхождения. На основании данных измерений оценены статистические характеристики КВП как случайной величины. Представлен пример расчета энергетическим методом распространения вибрации по фрагменту судна. При этом применен вероятностный подход, где в качестве исходных данных использованы КВП, генерируемые на основании статистических характеристик, полученных по данным измерений. Результаты расчета демонстрируют вероятный разброс ожидаемой вибрации удаленных от источника судовых конструкций до 7-10 дБ. Тем самым подтверждена целесообразность применения вероятностного подхода и приближенных методов для расчета звуковой вибрации и шума на судах.
  2 Hits www.igph.kiev.ua  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is found that during the wave propagation in a chain of the discrete elements its amplitude decays to the threshold value, when the interaction between the elements becomes elastic, and then the wave is transformed into a soliton-like wave with the threshold amplitude.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine igph.kiev.ua as primary domain
Выполнено компьютерное моделирование процесса распространения нелинейной волны в структурированной геофизической среде с упругопластическим взаимодействием элементов структуры. Найдено, что в процессе распространения нелинейной волны в цепи дискретных элементов ее амплитуда затухает до достижения порогового значения, когда взаимодействие между элементами стает упругим, а далее она трансформируется в солитоноподобную волну с пороговой амплитудой. Получено диаграммы деформирования структурированной среды при разных значениях пределов пластичности. Показано, что снижение порога пластичности приводит к большей неравновесности среды и к увеличению его диссипативных свойств.
  www.agroatlas.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This disease can reduce wheat yield by 5-90% depending on a zone of this culture and on favorable weather conditions for the development of the pathogen of bacteriosis. It is found that yield losses may reach 13-34% at 50% affection of surface of flag leaf of wheat, depending on susceptibility of varieties and climatic conditions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agroatlas.ru as primary domain
В природных условиях возбудитель черного бактериоза пшеницы поражает также рожь и ячмень. Это заболевание считают наиболее вредоносным бактериозом пшеницы. В зависимости от зоны выращивания культуры и погодных условий, благоприятных для развития возбудителя бактериоза, эта болезнь может снижать урожай пшеницы на 5-90%. Определено, что при 50%-ном поражении листовой поверхности флагового листа пшеницы потери урожая могут достигать 13-34% (в зависимости от восприимчивости сортов и климатических условий). Развитие черного бактериоза в условиях Краснодарского края достигает 30% пораженных растений при его распространении на посевах до 40-67%. В условиях Центрально-Черноземной зоны (Воронежская, Липецкая, Тамбовская и другие области) распространенность черного бактериоза на разных сортах яровой пшеницы колеблется от 1 до 54% (при развитии от 0,3 до 33,3%). Меры борьбы включают оптимальную агротехнику, соблюдение севооборота, выращивание относительно устойчивых сортов, тщательное уничтожение растительных остатков, очистку семенного фонда от щуплых семян, протравливание семенного материала перед посевом, опрыскивание растений в период вегетации.
  www.jcbn.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
During the research of anthropometric characteristics of respondents with CHD, male, it was found that the average length of the patient's body up to 50 years is of 175,0±1,2cm, aged 51-55 years, is 172,0±0,7cm, age 55 is 175,0±0,9cm. In the process of study it is found that the dynamics of clinical, instrumental and anthropometric indicators for the period of observation is of the predictive value.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ssmj.ru as primary domain
Цель: анализ антропометрических характеристик сердечно-сосудистого континуума больных ишемической болезнью сердца (ИБС). Материал и методы. Исследование ведущих антропометрических предикторов в отдаленном прогнозе больных ИБС основано на результатах наблюдения 238 больных мужского и женского пола трудоспособного возраста, находящихся на лечении по поводу ИБС в стационарах г. Саратова. Антропометрические параметры измерялись по общепринятой методике В. В. Бунака. Полученные данные обрабатывались стандартными методами математической статистики. Результаты. Все больные ИБС распределены по группам соматотипирования без учета возрастной изменчивости. Большинство респондентов женского пола относятся к астеническому соматотипу (48,5%), большинство респондентов мужского пола (42%) — к гиперсте-ническому соматотипу. Длина тела у мужчин и женщин характеризуется возрастными различиями, ее половые различия статистически значимы только во 2-м периоде зрелого возраста. Масса тела изменяется с возрастом и имеет половые различия в каждой возрастной группе, в основном у мужчин. Окружность грудной клетки не имеет возрастных различий, отмечено ее увеличение у мужчин 2-го периода зрелого возраста. Заключение. Полученные антропометрические характеристики и тип телосложения определяют индивидуальный отдаленный прогноз и качество жизни больных ИБС, а также могут использоваться в медицинской реабилитации больных для проведения коррекции конституциональных маркеров.