is given only – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   13 Domains
  www.ilo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I had permission to be absent from the offi ce half an hour to bring my child to kindergarten. However, according to law this permission is given only to women who have children under 3. As my husband is also working we will be unable to bring our child to kindergarten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain
еще в советский период, однако на остальной территории лью расширить доступ к детским дошкольным учреждениям . Моей дочке скоро исполнится три года. На работе меня отпускают на полчаса, чтобы я могла отво- дить ее в садик. Но по закону такое разрешение дается женщинам только с детьми до трех лет. Муж у меня тоже работает, и скоро мы не сможет отводить ребенка в сад. Я работаю в госучреждении, и отлучки могут помешать моей карьере. Просто не знаю, что делать. Самира, государственный служащий
  www.asproseat.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In most countries, an industrial design must be registered in order to be protected under industrial design law. However, protection is given only in the country where the design is registered. WIPO's Hague system provides an easy and cost-effective way to obtain protection for an industrial design in up to 57 countries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-intellectual-property-organization.com as primary domain
Игра начинается, и соревнующиеся размахивают бейсбольными битами, бьют по мечу и бегают по полю в новейшем снаряжении – и всё это примеры предметов, художественно-конструкторское решение которых может охраняться. В большинстве стран промышленный образец должен быть зарегистрирован, чтобы охраняться на основании законодательства о промышленных образцах. Вместе с тем охрана предоставляется только в стране, в которой образец зарегистрирован. Гаагская система ВОИС предлагает простой и эффективный с точки зрения затрат способ получения охраны на промышленный образец даже в 57 странах.
  najboljeodzagorja.visitzagorje.hr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This prestigious acknowledgement is the maximum ranking for financial and commercial reliability of a company and is given only to companies that express constantly high economical and financial reliability and punctuality in payments.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dallan.com as primary domain
Dallan has obtained the highest financial reliability index «Rating 1 D&B” certificate from Cribis — D&B. This prestigious acknowledgement is the maximum ranking for financial and commercial reliability of a company and is given only to companies that express constantly high economical and financial reliability and punctuality in payments.
  lucha.deporteenlanube.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A tiny flea is exhausted, but doesn’t give up and finally his efforts successfully end – he rescues an ant and unlike other characters, he does everything unselfishly. The true friendship is a precious gift which is given only those who have kind heart and pure spirit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mozardi.ge as primary domain
Блоха и муравей – один из самых известных образов грузинского фольклора. Эта необычайная история переходит из поколения в поколение и почти каждый знает ее наизусть. Все нуждаются в друге – люди, животные и птицы, и даже крошечные существа хотят иметь рядом верных друзей. В сказке рассказывается про маленькую блоху, которая делает все для друга муравья, что бы тот не утонул в воде. Все, к кому блоха обращается за помощью, ждут чего-то в обмен, но сама блоха бескорыстно спасает своего друга, жертвует собой ради спасения друга. Настоящая дружба – это драгоценный дар, который дается только тем, у кого доброе сердце и светлая душа. Спектакль в сопровождении Грузинской народной музыки, песнями и танцами не оставит равнодушным ни детей, ни взрослых.